-
1 ровня
-
2 ровня
м., ж. разг.pari m, uguale mон ей не ро́вня́ — non e un suo pari
обращаться как с ро́вней — trattare da <pari a pari / a tu per tu>
* * *ngener. uguale, pari -
3 он тебе не ровня
prongener. non e un tuo pari -
4 уровень
1) ( горизонтальная плоскость) livello м.2) (степень, ступень) livello м., grado м.3) ( стандарт) standard м., criterio м.4) ( инструмент) livella ж.* * *м.1) livello; tenore, valore (показатель, содержание)над у́ровнем моря — sopra il livello del mare
высота над у́ровнем моря — altitudine f
у́ровень жизни — livello / tenore di vita
на у́ровне — a livello
на современном у́ровне — al passo coi tempi
конференция на у́ровне министров — conferenza al livello ministeriale
совещание на высоком / высшем у́ровне — conferenza <ad alto livello / al vertice m >
быть / находиться на у́ровне чего-кого-л. — essere <al livello / all'altezza> di...
быть выше среднего у́ровня — essere al di sopra della media
достичь высокого у́ровня — raggiungere / conseguire / ottenere un alto livello
продукция достигла невиданного у́ровня — la produzione raggiunse un livello mai registrato
2) ( прибор) livella f; спец. bolla f* * *n1) gener. pelo, livello, tenore (жизни)2) eng. livella3) econ. concorrenza, contenuto, ordine, tasso, grado, tasso di concentrazione, tenore4) fin. rapporto5) phys. entita -
5 ровнять
1) (делать ровным, гладким) uguagliare, livellare, appianare2) ( располагать в прямую шеренгу) allineare* * *несов. Вuguagliare vt; appianare vt, spianare vt, livellare vt ( выравнивать)ровня́ть строй воен. — allineare le file
* * *vgener. appianare
См. также в других словарях:
ровня — См … Словарь синонимов
РОВНЯ — РОВНЯ, ровни ровни, род. мн. ровней, муж. и жен. Человек, равный другому по каким нибудь признакам (по происхождению, по социальному положению, по культурности, знаниям и т.п.); ант. неровня. «Пригожеством, ростом и силой ты ровни в селе не… … Толковый словарь Ушакова
РОВНЯ — РОВНЯ, и и РОВНЯ, и, муж. и жен. (прост.). Человек, равный другому, равноценный с другим. Р. ли он тебе? (т. е. он тебе неровня). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РОВНЯ — РОВНЯ, и и РОВНЯ, и, муж. и жен. (прост.). Человек, равный другому, равноценный с другим. Р. ли он тебе? (т. е. он тебе неровня). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ровня — ровня, род. ровни и допустимо ровня, род. ровни … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Ровня (герб) — Ровня … Википедия
Ровня (Верховинский район) — Село Ровня укр. Рівня Страна УкраинаУкраина … Википедия
Ровня (Рожнятовский район) — Село Ровня укр. Рівня Страна УкраинаУкраина … Википедия
ровня́ть — яю, яешь; несов., перех. (несов. выровнять). 1. (несов. также разровнять). Делать ровным, гладким. Рабочие в фартуках на подмостках клали кирпичи, заливали из шаек кладку и ровняли правилами. Л. Толстой, Анна Каренина. В отдалении непрерывно… … Малый академический словарь
Ровня — м. и ж. разг. Человек, равный в каком либо отношении кому либо другому. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ровня — ровня, ровни, ровни, ровней, ровне, ровням, ровню, ровней, ровней, ровнею, ровнями, ровне, ровнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов