-
1 ровным голосом
adjgener. in gemäßigtem Ton -
2 ровным счётом ничего
Универсальный русско-немецкий словарь > ровным счётом ничего
-
3 ровным шагом
adjgener. gemessenen Schrittes -
4 быть ровным
vconstruct. eben sein -
5 делать лицо кожи ровным
vtextile. lissierenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать лицо кожи ровным
-
6 насыпать ровным слоем
vgener. aufbänkenУниверсальный русско-немецкий словарь > насыпать ровным слоем
-
7 не знать ровным счётом ничего
ncolloq. weder gicks noch gacks wissenУниверсальный русско-немецкий словарь > не знать ровным счётом ничего
-
8 выровнять
( сделать ровным) ébnen vt; тех. planíeren vt; воен. áusrichten vt, in Línie stéllen vt -
9 ровный
(42; вен, а) eben, glatt; gerade; gleich, gleichmäßig; gemessen; ruhig, gelassen; ровным счётом F ровно; для ровного счёта rund, rund gerechnet; не ровён час P wer weiß...; es kann passieren
См. также в других словарях:
Ровным счётом ничего — РОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна, вно, внШы и вны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ровным счетом — нареч, кол во синонимов: 13 • аккурат (14) • в точности (22) • всего навсего (19) • … Словарь синонимов
ровным счетом ничего — нареч, кол во синонимов: 10 • дырка от бублика (24) • ни фига (10) • ни хрена (15) … Словарь синонимов
ровным-ровнёхонько — (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
ровным-ровнёшенько — (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
Ровным счётом — Разг. Экспрес. 1. Совершенно точно. [Книжечка] состоит ровным счётом, со включением заглавного листка, из 23 страниц (Белинский. Царь девица). 2. Всего навсего, и только то. Они продолжали махать платками и шляпами с таким горячим отчаянием,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ровным счётом — см. ровный; в зн. частицы. Как раз, точно; ровно. Зарплаты хватает ровным счётом на две недели. Ровным счётом ничего не знает … Словарь многих выражений
Ровным счётом ничего — Разг. Экспрес. Ничтожно мало; абсолютно (ничего). Обстрел! Тоже суются все мне указывать! Что я могу сделать своей шрапнелью с окопами долговременного типа? Ничего ровным счётом (Сергеев Ценский. Лютая зима) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ровным счётом ничего — нареч. качеств. количеств. Очень мало. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ровным счётом — Разг. 1. Совершенно точно. 2. Всего навсего, только. ФСРЯ, 467; Глухов 1988, 112 … Большой словарь русских поговорок
ровным счётом ничего — см. всего ничего … Словарь многих выражений