-
61 ровно
• pravidelně• rovně• přímo• přesně• právě• zpříma -
62 ровно
-
63 ровно
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ровно
-
64 ровно
adv. equally, exactly, regularly, precisely, smoothly -
65 ровно
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ровно
-
66 ровно
I нареч.1) ( гладко) smoothly [-ð-]2) ( равномерно) regularly, evenlyсе́рдце би́лось ро́вно — the heart beat regularly
3) ( точно) sharp, exactlyро́вно де́сять рубле́й — ten roubles exactly
ро́вно в два часа́ — at two o'clock sharp
4) ( поровну) equallyII частица разг.(совершенно, совсем) absolutelyIII союз фольк.ро́вно ничего́ не понима́ть [знать] — understand [know ] absolutely nothing
( как будто) as if, as though; like -
67 Ровно
- plane; aeque; admodum (точно); -
68 ровно
part.gener. even, glad, juist, net, op de kop af -
69 ровно
1) ( одинаково) gleich, ében; gléichmäßig ( равномерно)ро́вно сто рубле́й — genáu húndert Rúbel
ро́вно в де́сять часо́в — Punkt zehn (Uhr)
••ро́вно ничего́ — rein gar nichts
-
70 ровно
( точно) sharp, exactly -
71 ровно
нрч1) равномерно evenly; гладко smoothlyмото́р рабо́тает ро́вно — the engine is running smoothly
се́рдце бьётся ро́вно — the heart beats evenly
2) точно exactly; sharpро́вно ты́сяча — one thousand exactly
ро́вно в 3 часа́ — at 3 sharp
3) совсем absolutelyон ро́вно ничего́ не по́нял — he didn't understand a thing
э́то ро́вно ничего́ не зна́чит — that means absolutely nothing, that means nothing whatever
-
72 ровно
точно, как раз genáu; о часах тж. PunktПрошло́ ро́вно два го́да. — Es sind genáu zwei Jáhre vergángen.
Здесь ро́вно сто е́вро. — Hier sind genáu húndert Éuro.
Сейча́с ро́вно шесть (часо́в). — Es ist jetzt genáu [Punkt] sechs (Uhr).
Мы начина́ем ро́вно в шесть. — Wir begínnen genáu um sechs [Punkt sechs] (Uhr).
По́езд придёт ро́вно че́рез час. — Der Zug kommt genáu in éiner Stúnde.
-
73 ровно
-
74 ровно
[ρόβνα] επίρ. ίσια -
75 ровно
[ρόβνα] επίρ ίσια -
76 ровно
аскIо-б, хьолбохъ -
77 ровно
глАйх,глат -
78 ровно
[количество]нар.tassaa[не криво, гладко]нар.tazaizest -
79 ровно
тӱс -
80 ровно
хоёр, хоёр оноо, тэнцүү оноо, чөтгөр
См. также в других словарях:
РОВНО — РОВНО, нареч. 1. нареч. к ровный. 2. Точно, как раз. Он пришел ровно в два часа. Ровно два рубля. 3. Совершенно, совсем (разг.). «Нет близких ровно никого.» Некрасов. Он ровно ничего не понял. Не обращает ровно никакого внимания на это. 4.… … Толковый словарь Ушакова
Ровно — город, ц. Ровенской обл., Украина. С первого упоминания в 1282 г. название употребляется в форме прилагательного ровное: русск. в граде Ровном , 1495 г.; литов. z Rownoho , 1545 г.; польск. ku Rownemu , 1648 г.; do Rownego , 1768 г.; укр. форма… … Географическая энциклопедия
РОВНО — (прост.). 1. союз. Выражает сравнение, как (в 6 знач.). Рычит, р. зверь. 2. частица. Выражает неуверенное предположение, будто (в 3 знач.), словно. Р. кто стучит? Р. кто то зовёт. • Ровно бы, союз и частица то же, что ровно. Притаился, ровно бы… … Толковый словарь Ожегова
ровно — См. как … Словарь синонимов
Ровно — город на Украине, административный центр Ровенской области, расположен в центре области, на реке Усте. Население 249 тысяч человек.… … Города мира
ровно по — по, числом, точно по Словарь русских синонимов. ровно по предл, кол во синонимов: 3 • по (11) • точно по … Словарь синонимов
РОВНО — город на Украине, центр Ровенской обл. Железнодорожный узел. 239 тыс. жителей (1991). Машиностроение (высоковольтная электроаппаратура, станки и др.), химическая (ПО Азот ), легкая, пищевая промышленность. 3 вуза, 2 театра. Историко краеведческий … Большой Энциклопедический словарь
Ровно бы — РОВНО (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ровно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ровно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sharp … Справочник технического переводчика
Ровно — Город Ровно укр. Рівне Флаг Герб … Википедия