-
41 steel-collar worker
эк. "стальной воротничок" (робот или автомат; выражение образовано по аналогии с выражением "синий воротничок", обозначающем работников физического труда, и символизирует вытеснение "синих воротничков" роботами в результате технологического развития)See:
* * *
"рабочий со стальным воротничком": роботы и автоматы на производственном конвейере (символ замены людей или работников с "голубыми воротничками"); см. blue-collar worker. -
42 high-tech stocks
акции "хай-тек": акции компаний высокой технологии (электроника, компьютеры, полупроводники, биотехнологии, роботы).* * * -
43 Japan Robot Lease
-
44 cooperating robots
Механика: взаимодействующие роботы -
45 manufacturing hands
Автоматика: промышленные роботы -
46 meatbag
Кино: человек (презрительный эпитет, который роботы употребляют по отношению к людям) -
47 mobile robot
1) Общая лексика: мобильный [подвижный] (робот, способный под управлением автономной навигационной системы (ANS) перемещаться в пространстве. Различают подводные (UUV), надводные, сухопутные (UGV) и воздушные (UAV) мобильные роботы)2) Техника: подвижный робот3) Механика: мобильный робот4) Робототехника: локомоционный робот -
48 pick & place systems (P&PS)
Химическое оружие: системы перегрузки (пром. Роботы)Универсальный англо-русский словарь > pick & place systems (P&PS)
-
49 robo-cleaners
Общая лексика: роботы-уборщики -
50 robot demand
1) Механика: спрос на роботы2) Робототехника: потребность в роботах -
51 robot-cleaners
Общая лексика: роботы-уборщики -
52 robotic transport
-
53 steel collars
Общая лексика: автоматические манипуляторы, роботы -
54 telerobotics
1) Техника: телероботехника2) Механика: телероботы3) Автоматика: дистанционно-управляемые роботы, телеробототехника, техника телероботов4) Робототехника: телеробототехника (раздел робототехники, охватывающий проблемы дистанционно-управляемых роботов) -
55 telesurgical operation
Компьютерная техника: телехирургическая операция (с помощью управляемого дистанционно робота, например, в 2001 году в одной из клиник Нью-Йорка управляемые из Штутгарта роботы успешно удалили у пациента желчный пузырь)Универсальный англо-русский словарь > telesurgical operation
-
56 will robots completely replace humans?
Общая лексика: случится ли так, что роботы полностью и во всём заменят человека?Универсальный англо-русский словарь > will robots completely replace humans?
-
57 work at a job where robots are as much a part of the workforce as humans
Общая лексика: работать на такой работе, где роботы трудятся бок о бок с людьмиУниверсальный англо-русский словарь > work at a job where robots are as much a part of the workforce as humans
-
58 мобильный [подвижный]
General subject: mobile robot (робот, способный под управлением автономной навигационной системы (ANS) перемещаться в пространстве. Различают подводные (UUV), надводные, сухопутные (UGV) и воздушные (UAV) мобильные роботы)Универсальный русско-английский словарь > мобильный [подвижный]
-
59 системы перегрузки
Chemical weapons: pick & place systems (P&PS) (пром. Роботы)Универсальный русско-английский словарь > системы перегрузки
-
60 телехирургическая операция
Computers: telesurgical operation (с помощью управляемого дистанционно робота, например, в 2001 году в одной из клиник Нью-Йорка управляемые из Штутгарта роботы успешно удалили у пациента желчный пузырь)Универсальный русско-английский словарь > телехирургическая операция
См. также в других словарях:
Роботы — Робот андроид Honda Робот (от словацк. robota) автоматическое устройство с антропоморфным действием, которое частично или полностью заменяет человека при выполнении работ в опасных для жизни условиях или при относительной недоступности… … Википедия
Роботы-бойцы (фильм) — Роботы бойцы Robot Jox Жанр фантастика Режиссёр Стюарт Гордон … Википедия
Роботы-бойцы — Robot Jox Жанр фантастика Режиссёр Стюарт Гордон Продюсер Альберт Бэнд, Чарльз Бэнд, Фрэнк Хилдебранд … Википедия
Роботы в Deus Ex — Гражданские роботы Гражданские роботы в Deus Ex встречаются повсеместно, в больницах, гос. учреждениях, на стройках и т.д., все они относятся к унифицированной линии ботов гражданского назначения M G. Бот уборщик: муниципальный бот уборщик,… … Википедия
Роботы в культуре — Треножник атакует людей Роботы, как культурный феномен появились с пьесой Карела Чапека «R.U.R.», описывающую конвейер, на котором роботы собирают самих с … Википедия
Роботы (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Робот (значения). Роботы англ. Robots … Википедия
роботы — Когда в фантастических фильмах хотят показать как робот видит действительность, т. е. взгляд от первого лица, – всегда используется один и тот же штамп: на экране (который расположен наверное внутри глаза) бегут цифры, происходят какие то расчеты … Энциклопедия киноштампов
Бытовые роботы — Робот и девочка Бытовой робот робот, предназначенный для помощи человеку в повседневной жизни. Сейчас распространие бытовых роботов невелико, однако футурологи предполагают широкое их распространение в ближайшем будущем. В 2006 году, Билл Гейтс… … Википедия
Огромные человекообразные роботы — Меха RX 78 2 из аниме сериала mecha) поджанр в научной фантастике, основным атрибутом которого являются огромные человекообразные роботы, частные случаи шагохода. Название происходит от японского сленгового сокращения английского слова… … Википедия
Автомобили-роботы — автомобили, управление которыми осуществляет компьютерная система. На сегодняшний день многие фирмы, лаборатории занимаются созданием автомобилей способных передвигаться без помощи водителя и которые потребляют только безопасную для окружающей… … Википедия
Космическая одиссея: Роботы-первопроходцы — У этого термина существуют и другие значения, см. Космическая одиссея. Космическая Одиссея: Роботы первопроходцы Space Odyssey: The Robot Pioneers … Википедия