-
1 робкий
-
2 timid
-
3 milquetoast
noun amer.робкий, застенчивый человек* * *1 (0) не имеющий своего мнения мужчина2 (n) застенчивый мужчина* * *робкий, податливый, застенчивый человек* * *[ 'mɪlktəʊst] n. робкий человек, застенчивый человек* * *амер. робкий, податливый, застенчивый человек -
4 sheep
noun(pl. invar.)1) овца; баран; to follow like sheep слепо следовать (за кем-л.)2) робкий, застенчивый человек3) (обыкн. pl) паства (часто шутл.)4) шевро (сорт кожи)wolf in sheep's clothing волк в овечьей шкуреthe black sheep (of a family) выродок (в семье)to cast (или to make) sheep's eyes at smb. бросать влюбленные взгляды на кого-лas well be hanged for a sheep as (for) a lamb = семь бед - один ответ* * *(n) овца; овцы* * ** * *[ ʃɪːp] n. овца, баран; робкий человек, застенчивый человек; овчина, овечья шкура, баранья шкура; паства* * *баранбараныовечкаовцаовцеовцыпастваробкий* * *мн. - sheep 1) овца 2) перен. а) робкий, застенчивый человек б) безвольный, несамостоятельный человек -
5 introvert
[ˌɪntrə'vɜːt]1) Общая лексика: втянуть, заворачивать внутрь, обращать, склонный к интроспекции человек, сосредоточиваться на самом себе, сосредоточиться на самом себе, человек, сосредоточенный на своём внутреннем мире2) Биология: хобот (сипункулид)4) Медицина: интровертированная личность5) Книжное выражение: робкий, застенчивый человек6) Психология: интроверт, робкий, склонный к интроспекции, сосредотачиваться на самом себе, сосредоточенный на своём внутреннем мире человек, человек, человек, ориентированный на собственный внутренний мир, человек, сосредоточенный на самом себе, человек, сосредоточенный на самом себе (своих переживаниях)7) Рыбоводство: хобот (sipunculans)8) Авиационная медицина: интровертированный9) Макаров: застенчивый человек, обращать внутрь, робкий человек, человек, склонный к интроспекции -
6 introvert
psych.1. nounчеловек, сосредоточенный на своем внутреннем мире2. verbсосредоточиваться на самом себе* * *1 (a) склонный к интроспекции человек; сосредоточенный на самом себе человек2 (n) застенчивый человек; интроверт; робкий человек3 (v) втягивать; втянуть; заворачивать внутрь; сосредоточиваться на самом себе* * ** * *[in·tro·vert || 'ɪntrəʊvɜrt /-vɜːt] n. робкий человек, застенчивый человек v. сосредоточиваться на самом себе* * ** * *1. сущ. 1) психол. интроверт 2) биол. часть тела или орган, втягивающийся внутрь тела 2. гл. 1) сосредоточиваться на самом себе 2) заворачивать вовнутрь -
7 milquetoast
['mɪlktəʊst]1) Общая лексика: застенчивый мужчина, не имеющий своего мнения мужчина2) Американизм: "баба", "тряпка", застенчивый человек, мужчина, не имеющий своего мнения, робкий, робкий человек, робкий, застенчивый мужчина3) Табуированная лексика: женоподобный мужчина -
8 A timid person is frightened before a danger, a coward during the time, and a courageous person afterwards.
• <01> Робкий человек пугается еще до наступления опасности, трус – в то время, когда она рядом, а смелый человек – после того, как она минует. Richter (Рихтер).• <01> Робкий человек пугается еще до того, как придет опасность, трус – в то время, когда она рядом, а смелый человек – после того, как она минует. Richter (Рихтер).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A timid person is frightened before a danger, a coward during the time, and a courageous person afterwards.
-
9 weakling
nounслабый или слабовольный человек* * *(n) слабовольный человек; хилое существо* * ** * *[weak·ling || 'wɪːklɪŋ] n. слабое существо, слабовольный человек* * *1) слабый человек 2) слабовольный, робкий человек -
10 weakling
ˈwi:klɪŋ сущ.
1) слабый человек Syn: physical wreck
2) слабовольный, робкий человек;
неженка Syn: weak-willed person, weak sister, sissy, milquetoast слабое, хилое существо слабовольный человек, "тряпка" weakling слабый или слабовольный человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weakling
-
11 sook
[sʊk]Австралийский сленг: (person or animal who is) soft, inoffensive, tame, боязливый человек, застенчивый человек, маменькин сынок, плакса, робкий человек, трусишка (о детях), трусливый человек -
12 milquetoast
застенчивый человек имя существительное: -
13 shy fish
Общая лексика: застенчивый человек, робкий человек -
14 weakling
[`wiːklɪŋ]слабый человекслабовольный, робкий человек; неженкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > weakling
-
15 Shy fish
Застенчивый человек. Робкий человекDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Shy fish
-
16 weakling
['wiːklɪŋ]сущ.2) слабак, слабовольный, робкий человек; неженкаSyn: -
17 introvert
-
18 sheep
овца имя существительное:овечья шкура (sheepskin, sheep)застенчивый человек (milquetoast, introvert, sheep)баранья шкура (sheepskin, sheep) -
19 Casper Milquetoast
1) Сленг: очень робкий человек (He's no Casper Milquetoast. He's quite a tennis player in fact.Он не из робких.На самом деле он не плохой игрок в теннис.)2) Табуированная лексика: женоподобный мужчина -
20 Walter Mitty
Персонаж рассказа Дж. Тербера [ Thurber, James Grover] из сборника "Тайная жизнь Уолтера Митти" ["The Secret Life of Walter Mitty"] (1939). Неловкий, робкий человек, находящийся под каблуком своей жены. Убогость своей повседневной жизни он скрашивает фантазиями о рискованных приключениях, в которых он настоящий мужчина и герой. Имя его стало нарицательнымEnglish-Russian dictionary of regional studies > Walter Mitty
См. также в других словарях:
РОБКИЙ — РОБКИЙ, робкая, робкое; робок, робка, робко. Несмелый, боязливо опасливый, неуверенный. «И вкрадчив, и умен, но робок.» Грибоедов. «Старушка… с робким и печальным взглядом.» А.Тургенев. «Человек ты немощный, робкий и недальний.» А.Тургенев.… … Толковый словарь Ушакова
Человек в футляре — Название рассказа (1898) Антона Павловича Чехова (1860 1904). Главный герой провинциальный учитель Беликов, боящийся любых новшеств, поступков, не разрешенных «начальством», как и реальной действительности вообще. Отсюда его любимое выражение:… … Словарь крылатых слов и выражений
робкий — прил., употр. часто Морфология: робок, робка, робко, робки; робче; нар. робко 1. Робким называют того, кто в своём поведении проявляет себя несмелым, боязливым. Робкий ребёнок. | Робкий по характеру. | Робкий на вид. | Что то ты больно робкий! 2 … Толковый словарь Дмитриева
Я робкий, но я лечусь — Je Suis Timide Mais Je Me Soigne … Википедия
Руссо Жан-Жак — (Rousseau) знаменитый французский писатель (1712 1778). В рационализм XVIII в. вошла новая культурная струя, источником которой было чувство. Оно преобразило культурного человека, его отношение к самому себе, к людям, к природе и к культуре.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руссо, Жан-Жак — (Rousseau) знаменитый французский писатель (1712 1778). В рационализм XVIII в. вошла новая культурная струя, источником которой было чувство. Оно преобразило культурного человека, его отношение к самому себе, к людям, к природе и к культуре.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Философия Жана Жака Руссо — Основная статья: Жан Жак Руссо Pуссо, как проводник новых общественных и политических идеалов, особенно в трёх главных его сочинениях: в «Новой Элоизе», «Эмиле» и «Общественном договоре». В «Письме к д Аламберу» Pуссо называет «Клариссу Гарло»… … Википедия
Философия Жан Жака Руссо — Основная статья: Жан Жак Руссо Pуссо, как проводник новых общественных и политических идеалов, особенно в трёх главных его сочинениях: в «Новой Элоизе», «Эмиле» и «Общественном договоре». В «Письме к д Аламберу» Pуссо называет «Клариссу Гарло»… … Википедия
РОБЕТЬ — РОБЕТЬ, бояться чего, опасаться, не сметь, оторопеть, потеряться, трусить, не решаться, падать духом, терять смелость, отвагу. Летит гусь на святую Русь: Русь, не трусь, это вор воробей, вора бей, бей, не робей! Не робь, не робей. Груша дерево… … Толковый словарь Даля
Список проводников душ в «Блич» — … Википедия
Готэй 13 — От центра по часовой стрелке: Сигэкуни Ямамото Гэнрюсай, Рэцу Унохана, Тосэн Канамэ, Садзин Комамура, Айдзэн Сосукэ, Гин Итимару … Википедия
