-
41 екологічна консультаційна фірма
Українсько-англійський словник > екологічна консультаційна фірма
-
42 облікова фірма
-
43 фірма-одноденка
rogue firm; paper company; dummy corporation; sham corporation; non-operating company; fictitious firm; nominee company; dormant company -
44 фірма, що не є членом фондової біржі
Українсько-англійський словник > фірма, що не є членом фондової біржі
-
45 фірма, що постійно торгує визначеними акціями
Українсько-англійський словник > фірма, що постійно торгує визначеними акціями
-
46 бұрма
-
47 видекстамань сёрма
[videkstamanj sjorma] affidavit (n) -
48 сиводемань сёрма
[sivodimanj sjorma] lease (n) (contract) -
49 сёрма
1 [sjorma] letter (n) (note)2 [sjorma] message (n)3 [sjorma] text (n) -
50 сёрма васьфтиенди
[sjorma vasjftiendi] reference (n) (person) -
51 форма
configuration, form, format, geometry, matrix, make, model, mold, pan пищ., pattern метал., retainer, shape, structure, tin* * *фо́рма ж.1. form, shapeвыде́рживать фо́рму, напр. при обрабо́тке — keep true to shape, e. g., in machiningфо́рма изде́лия претерпева́ет ре́зкие измене́ния — the product shows discontinuities in shapeиме́ть фо́рму — be (in) the form [shape] of, be shaped as, take the form ofпо фо́рме:выреза́ть запла́ту по фо́рме, напр. ба́ка — form a patch to fit the contour, e. g., of the tankпра́вильной фо́рмы — of a regular shapeпридава́ть фо́рму — shape, formпринима́ть фо́рму сосу́да ( о жидкости) — conform to the shape of the (containing) vesselсде́ланный в фо́рме чего-л. — made to the shape of a …сохраня́ть фо́рму — hold (its) shape2. (вид, тип процесса) mode3. мат. quantic4. ( бланк установленного образца) form, blankзаполня́ть фо́рму № — … execute form No …подава́ть (напр. заявку) по (устано́вленной) фо́рме — execute an application [request] formпо фо́рме № … — on form No …заявле́ние, соста́вленное по фо́рме № … — an application on form No …аналити́ческая фо́рма — analytical formана́логовая фо́рма — analog formбето́нная фо́рма — formразбира́ть или снима́ть (напр. бетонную) фо́рму — remove the form(s)собира́ть (напр. бетонную) фо́рму — erect (the) formsво́гнутая фо́рма ( поверхности бочки валка) метал. — concave camberфо́рма волны́ — wave shape, waveformвы́пуклая фо́рма ( поверхности бочки валка) метал. — convex camberдизъюнкти́вная фо́рма ( в логике) — disjunctive formдизъюнкти́вная, норма́льная фо́рма — disjunctive normal formдискре́тная фо́рма — digital formфо́рма для ва́куумного формова́ния, негати́вная пласт. — female mouldфо́рма для ва́куумного формова́ния, позити́вная пласт. — male formфо́рма для выдува́ния — blow mouldфо́рма для изготовле́ния изде́лий окуна́нием или мака́нием рез. — dipping mouldфо́рма для изготовле́ния ти́глей — mould matrixфо́рма для литья́ в ко́киль — chill mouldфо́рма для литья́ по выплавля́емым моде́лям — investment mouldфо́рма для литья́ под давле́нием — die mould, moulding [pressure casting] dieфо́рма для литья́ под давле́нием, многогнё́здная — multiple-cavity dieфо́рма для литья́ под давле́нием, одногнё́здная — single-cavity dieфо́рма для определе́ния жидкотеку́чести мета́лла, спира́льная — Saeger spiralфо́рма за́писи мат. — notationв опера́торной фо́рме за́писи — in operational notationквадрати́чная фо́рма мат. — quadratic form, quadric quantic, form of degree twoфо́рма ко́мплексного числа́, алгебраи́ческая — rectangular form of a complex numberфо́рма ко́мплексного числа́, тригонометри́ческая — polar form of a complex number, trigonometric form of a complex numberфо́рма конта́кта эл. — (contact) profileвосстана́вливать фо́рму конта́кта напи́льником — file up a contact to restore the profileконъюнкти́вная фо́рма ( в логике) — conjunctive formконъюнкти́вная, норма́льная фо́рма — conjunctive normal formфо́рма крыла́ в пла́не — wing planformфо́рма ку́зова — body shape, appearanceлите́йная фо́рма — mould, casting [foundry] mouldнаноси́ть кра́ску на лите́йную фо́рму — apply the mould wash, wash a mould a parting mixtureотлива́ть в фо́рму — mould, castпокрыва́ть лите́йную, фо́рму сло́ем, напр. графи́та — dust a mould with, e. g., graphiteхорошо́ заполня́ть (лите́йную) фо́рму при литье́ — cast wellлите́йная, безопо́чная фо́рма — boxless mouldлите́йная, ги́псовая фо́рма — gypsum mouldлите́йная, гли́няная фо́рма — loam mouldлите́йная, земляна́я фо́рма — loam mouldлите́йная, металли́ческая фо́рма — metal [chill] mouldлите́йная, многокра́тная фо́рма — longlife [permanent] mouldлите́йная, многокра́тно испо́льзуемая фо́рма — long-life [permanent] mouldлите́йная, оболо́чковая фо́рма — shell mouldлите́йная, песча́ная фо́рма — sand mouldлите́йная, песча́ная, за́крытая фо́рма — closed sand mouldлите́йная, песча́ная, откры́тая фо́рма — open sand mouldлите́йная, пове́рхностно подсу́шенная фо́рма — skin-dried mouldлите́йная фо́рма по выплавля́емым моделя́м — investment mouldлите́йная, подсу́шенная фо́рма — partially dried mouldлите́йная, ра́зовая фо́рма — temporary mouldлите́йная, со́бранная фо́рма — complete mouldлите́йная, стержнева́я фо́рма — core mouldлите́йная, суха́я фо́рма — baked [dried] mouldлите́йная, сыра́я фо́рма — green-sand mouldлитьева́я фо́рма пласт. — casting mouldлитьева́я, поршнева́я фо́рма — plunger mouldмылохолоди́льная фо́рма — soap-cooling frameнепра́вильная фо́рма — irregular shapeобтека́емая фо́рма — streamline contour, aerodynamic [streamline] form, streamline shapeпридава́ть обтека́емую фо́рму — streamline, give a streamline formопти́чески акти́вная фо́рма — optically active formотливна́я фо́рма ( наборной машины) — mouldотливна́я, линоти́пная фо́рма — linotype mouldотливна́я, моноти́пная фо́рма — monotype mouldотливна́я, универса́льная фо́рма — universal mould wheelпеча́тная фо́рма — (printing) plateзака́тывать печа́тную фо́рму ( переводной или копировальной краской) — roll up a plateнака́тывать кра́ску на печа́тную фо́рму — roll a formпеча́тная фо́рма для высо́кой печа́ти — relief plateпеча́тная фо́рма для глубо́кой печа́ти — intaglio plateпеча́тная фо́рма для офсе́тной печа́ти — offset plateпеча́тная фо́рма для тисне́ния — embossing plateпеча́тная фо́рма для трафаре́тной печа́ти — screen stencilпеча́тная, контро́льная фо́рма — master plateпеча́тная, ко́нтурная фо́рма — skeleton formпеча́тная, маши́нная фо́рма — plateпеча́тная, оригина́льная фо́рма — original plateпеча́тная, стереоти́пная фо́рма — stereotype plateпеча́тная, текстова́я фо́рма — type formпеча́тная, фототи́пная фо́рма — collotype plateпеча́тная, шрифтова́я фо́рма — type formпеча́тная, этало́нная фо́рма — master plateплу́нжерная фо́рма пласт. — plunger mouldподви́жная фо́рма — slip formполубилине́йная фо́рма мат. — sesquilinear formпра́вильная фо́рма — regular shapeпредварё́нная фо́рма ( в логике) — prenex formприсоединё́нная фо́рма мат. — adjoint form, concomitantразбо́рная фо́рма стр. — collapsible formфо́рма распа́да яд. физ. — decay mode, mode of disintegrationфо́рма с обогрева́емым ли́тником пласт. — hot-runner mouldсоверше́нная фо́рма ( в логике) — expanded formфо́рма с одни́м впускны́м ли́тником пласт. — single gate mouldсокращё́нная фо́рма ( в логике) — contracted formтупико́вая фо́рма ( в логике) — irredundant formфо́рма фа́кела — flame patternфо́рма фа́кела распы́ла то́плива — fuel-injection patternхле́бная фо́рма — loaf mouldчернова́я фо́рма ( в стекольном производстве) — parison mould (glass) -
52 ферма
frame, lattice girder, open-web girder, trellis girder, truss* * *фе́рма ж.1. стр. truss, girder2. с.-х. farmа́рочная фе́рма — arched girderба́лочная фе́рма — girderвися́чая фе́рма — suspension girderживотново́дческая фе́рма — stock-rearing [stock-raising] farmживотново́дческая, племенна́я фе́рма — breeding stock-rearing farmживотново́дческая, това́рная фе́рма — commercial farmзверово́дческая фе́рма — beast breeding farmконево́дческая фе́рма — horse breeding farmконсо́льная фе́рма — cantilever trussмоло́чная фе́рма — dairy farmмя́со-моло́чная фе́рма — meat and milk production farmнеразрезна́я фе́рма — continuous girderни́зкая фе́рма — low trussовощево́дческая фе́рма — vegetable farmовцево́дческая фе́рма — sheep-producing [sheep-rearing] farmодносто́ечная фе́рма — king-post trussпло́ская фе́рма — plane girder, flat trussполигона́льная фе́рма — polygonal trussпродо́льная фе́рма — lateral trussпростра́нственная фе́рма — space truss, space frameworkптицево́дческая фе́рма — poultry farmра́мная фе́рма — frame girderраско́сная фе́рма — girder frameрешё́тчатая фе́рма — trellis [lattice] girder, lattice workрешё́тчатая, пряма́я фе́рма — trussed rafterсвиново́дческая фе́рма — hog-raising [pig-raising] farmсквозна́я фе́рма — through truss, trussed girderсквозна́я, ба́лочная фе́рма — braced girderфе́рма с криволине́йным по́ясом — curved-rib trussфе́рма с кривы́м по́ясом — bow girderстати́чески неопредели́мая фе́рма — statically indeterminate trussстати́чески определи́мая фе́рма — statically determinate trussфе́рма с треуго́льной решё́ткой — simple frameworkстрои́тельная фе́рма — erection trussстропи́льная фе́рма — principalстропи́льная, а́рочная фе́рма — arched principalстропи́льная фе́рма с затя́жкой — couple-close trussшарни́рная фе́рма — hinged truss, pin-connected frameшпре́нгельная фе́рма — trussed girder -
53 норма
allowance, rate, title signature полигр., standard* * *но́рма ж.1. normсохраня́ющий но́рму — norm-preserving2. (установленные мера, количество, число и т. п.) normalвы́ше но́рмы — above normalни́же но́рмы — below normal3. ( нормальное состояние) normalотклоне́ние от но́рмы — departure from normal4. мн. specificationsно́рма ве́ктора — normно́рма внесе́ния удобре́ний — fertilizer sowing rateно́рма водопотребле́ния — water use rateно́рма вре́мени ( в нормировании труда) — standard time, time rateно́рма вы́работки маши́ны — machine outputно́рма вы́работки рабо́чего — piece rate, standard output, performance standardно́рма вы́сева — seeding [sowing, planting] rateде́йствующие но́рмы — current standards, current specificationsороси́тельная но́рма — irrigation rateно́рма отка́зов — failure rateно́рма профила́ктики — preventive maintenance rateстрои́тельные но́рмы — building code -
54 фурма
jet, ( конвертера) lance* * *фу́рма ж.
lance; ( в доменной печи) tuyereве́рхняя фу́рма — overhead tuyereводоохлажда́емая фу́рма — water-cooled lance; water-cooled tuyereвозду́шная фу́рма — air tuyereвтори́чная фу́рма — secondary lanceзашлако́ванная фу́рма — blind [sluggish] tuyereфу́рма кислоро́дного конве́ртера — basic oxygen furnace lanceни́жняя фу́рма — bottom tuyereсво́довая фу́рма — roof lanceфу́рма цилиндри́ческого ти́па — straight-type lance* * * -
55 платформа
decking строит., bay ж.-д., ( швейной машины) bed, ( на колесах) dolly, flat, gantry, halt, ramp, platform, stage, stillage, flat wagon* * *платфо́рма ж.
platformамортизи́рованная платфо́рма — shock-mounted platformвесова́я платфо́рма — platform [counter] scales, platform balanceвибрацио́нная платфо́рма — shake tableгиростабилизи́рованная платфо́рма — gyro(scope)-stabilized platformплатфо́рма грузовика́ — truck bedплатфо́рма жа́тки — header deck, header troughжелезнодоро́жная платфо́рма — ( подвижной состав) flat-car; ( сооружение) stageжелезнодоро́жная платфо́рма с высо́кими борта́ми — high sided flat-car -
56 норма
ж.1) ( образец) standard, normно́рма поведе́ния — norm of behaviour; rule of conduct
правовы́е но́рмы — legal regulations
но́рмы междунаро́дного пра́ва — standards of international law
входи́ть в но́рму — come to normal
2) ( расчётная величина) rate, quotaно́рма выпаде́ния оса́дков — rate of precipitation
су́точная произво́дственная но́рма — daily work quota
но́рма вы́работки — rate of output
пересма́тривать ста́рые но́рмы — revise old rates
сверх но́рмы — above [in excess of] the planned rate of output
по но́рме — according to the standard
но́рма приба́вочной сто́имости эк. — rate of surplus value
но́рма при́были эк. — rate of profit
но́рма накопле́ния — savings ratio
но́рма прово́за багажа́ — baggage allowance
но́рма дово́льствия воен. — ration scale
••быть в но́рме — 1) (о параметрах, показателях) be normal 2) разг. ( о человеке) be all right, be OK
-
57 пресс-форма
die, press mold, mold, press tool* * *пресс-фо́рма ж. пласт.
mouldдемонти́ровать пресс-фо́рму — strip a mouldвулканизацио́нная пресс-фо́рма — vulcanizing [curing] mouldдвухме́стная пресс-фо́рма — two-cavity mouldпресс-фо́рма для литья́ под давле́нием — injection mouldлитьева́я пресс-фо́рма — transfer mouldмногогнё́здная пресс-фо́рма — multicavity mouldотжи́мная пресс-фо́рма — flash [overflow] mouldсе́кторная пресс-фо́рма — collapsible mould* * * -
58 форма
ж.1) филос. formфо́рма и содержа́ние — form and content
2) (очертание, оболочка) form; shapeв фо́рме ша́ра — in the form of a globe; ball-shaped
3) (разновидность, вариант реализации) formв пи́сьменной фо́рме — in written form; in writing
фо́рма правле́ния — form of government ['gʌ-]
в оконча́тельной фо́рме — in the / its final shape
4) грам. formглаго́льная фо́рма — verbal form
граммати́ческие фо́рмы — grammatical forms
5) (одежда, в т.ч. воен.) uniformполкова́я фо́рма — regimentals pl
похо́дная фо́рма — marching order, field dress
пара́дная фо́рма — full dress (uniform)
в фо́рме — uniformed, in uniform (см. тж. 6))
надева́ть фо́рму — wear [put on] uniform
по́лная фо́рма разг. — full dress
оде́тый не по фо́рме — improperly dressed
6) ( физическая или моральная подготовленность) shape, formбыть в (хоро́шей) фо́рме — be in good shape / form; be / feel fit
быть не в фо́рме — be out of form; be in poor shape
подде́рживать фо́рму (о спортсмене, танцоре) — keep one's shape
7) мн. обыкн. шутл. ( округлости тела) shapesже́нщина с пы́шными фо́рмами — curvaceous [-ʃəs] woman
8) канц. (формуляр, бланк) formпо фо́рме — in due form
запо́лнить фо́рму — complete [fill in; fill out амер.] a form
фо́рма отчётности — reporting form
9) тех. ( для отливки) mould [məʊ-], form, cast10) полигр. form(e)••по всей фо́рме — properly; according to all the rules
-
59 берма
banquette, bench, berm, terrace* * *бе́рма ж.
bench, bermбе́рма безопа́сности — safety bench, safety bermпредохрани́тельная бе́рма — safety bench, safety bermтра́нспортная бе́рма — haulage bench, haulage berm* * * -
60 ферма
I ж. с.-х.моло́чная фе́рма — dairy (farm)
II ж. стр.фе́рма кру́пного рога́того скота́ — cattle-breeding farm
girder ['gɜː-]; trussстропи́льная фе́рма — truss
См. также в других словарях:
РМА — Российская музыкальная академия муз., образование и наука, РФ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. РМА регулятор мозговой активности в маркировке РМА Развитие менеджмент… … Словарь сокращений и аббревиатур
РМА — РМА: Всенаправленный азимутальный радиомаяк Рейсхминистрество авиации Российская Макаренковская ассоциация Российская Муниципальная Академия … Википедия
Ірма — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
РМА — Российская музыкальная академия … Словарь сокращений русского языка
құрма — ар. зат. Ыстық жерде өсетін пальма ағашы және оның тәтті жемісі. ар. зат. Ыстық жерде өсетін пальма ағашы және соның тәтті жемісі … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
құрма ау — Ұзындығы 300 500 метрдей үлкен ау … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
құрма — 1 (Шымк., Мақт.) құмыра. Сүт құятын қ ұ р м а л а р ы ң бар ма? (Шымк., Мақт.) 2 (ҚХР) далда, дуал. Ана біреу қ ұ р м а н ы ң мен артында тұрғанмын («Жеті қағ.») … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
құрма ау — (Гур., Тең.) аудың бір түрі. Қ ұ р м а а у теңіздің бір қолайлы жеріне құрылады (Гур., Тең.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ұрма — (Алм., Жам.) балшықтан құйылған қабырға. Кеше ұ р м а құямын деп шаршап қалдым (Алм., Жам.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ұрма сөз — (Алм., Шел.) қалай болса, солай ойланбай айтыла салған сөз. Ақылбек ұ р м а с ө з д і адам (Алм., Шел.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
құрма — зат. кәс. Теңізге ау салып, түнемеге тұратын жер. Елді кешкі қ ұ р м а ғ а көтеретін де, қ ұ р м а орнын таңдайтын да солар (Ә.Сарай, Атырау, 57) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі