Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ри+(таг

  • 81 Tagus

    1. n геогр. р. Тахо, Тежу
    2. n др.-греч. тагос, таг

    English-Russian base dictionary > Tagus

  • 82 гардчыны

    1) виться, завиться; таг гартчö шест кузя хмель вьётся по шесту 2) путаться, запутаться в чём-л.; вöлыс гезнас гардчöма лошадь запуталась в привязи 3) спутываться, спутаться, переплетаться, сплетаться; сунисыс сідз гардчис, что лад он адззы нитки так переплелись, что никак не распутать 4) перен. начинаться, начаться, завязываться; делоыс гардчис немись дело началось с пустяка; ны коласын басниыс эз гардчы между ними беседы не получалось

    Коми-пермяцко-русский словарь > гардчыны

  • 83 пуктывлыны

    многокр. от пуктыны; кöркö вонсö бригадирö пуктывлiсö когда-то его брата назначали бригадиром; сурас таг да малина кор пуктывлöны в пиво [иногда] кладут хмель и листья малины □ иньв. пуктыввыны; сев. пуктыллыны

    Коми-пермяцко-русский словарь > пуктывлыны

  • 84 шамравны

    1) сжимать, тискать, давить, мять (в кулаке); \шамравны таг шишкаэз мять [в кулаке] шишки хмеля 2) хватать, брать; \шамравны боккез хватать за бока 3) перен. прижимать (к себе), обнимать кого-л. □ сев. шамралны

    Коми-пермяцко-русский словарь > шамравны

  • 85 впору

    нареч. дигтә, яг-таг; эти ботинки мне впору эн башмг нанд дигтә

    Русско-калмыцкий словарь > впору

  • 86 достать

    буд. вр. -ану, -анешь I сов. 1. (что) авх; достать книгу с полки таг деерәс дегтр авх; 2. (что) олх, олҗ авх; достать билеты в театр театрт билет олҗ авх; 3. (до чего) (дотянуться) күрх; достать рукой до потолка һарарн герин орад күрх

    Русско-калмыцкий словарь > достать

  • 87 разложить

    буд. вр. -у, -ишь II сов. (что) (разместить) багтах, тараҗ тәвх; разложить книги по полкам таг болһнар дегтрмүд тараҗ тәвх
    буд. вр. -у, -ишь II сов. (что) 1. хим. салһх, хүврәх; разложить воду на кислород и водород усиг кислород болн водород хойрт салһх; 2. мат. хүврәх, әңглх; разложить число на множители тоог холвлтнрт әңглх

    Русско-калмыцкий словарь > разложить

  • 88 с

    предлог 1. с род. я. (при обозначении предмета, места, от которого отделяется, удаляется кто-что-либо) деерәс и аффиксами -ас, -әс; взять книгу с полки таг деерәс дегтр авх; спуститься с горы уул деерәс дорагшан буух; прийти с работы көдлмшәс ирх; 2. с тв. п. (при указании на совместность действия, связь, сопутствование кому-чему-л.) лередаётся конструкцией предложения и аффиксами -та, -тә, -ла, -лә; я иду с тобой би чамта йовнав; поговорить с друзьями үүрмүдләрн күүндх; 3. свин. п. (около, приблизительно) шаху, чиңгә, дүцгә; собралось человек с десять арвад шаху күн цуглрв

    Русско-калмыцкий словарь > с

  • 89 снять

    буд. вр. сниму, снимешь, прош. вр. снял, сняла I сов. 1. (кого-что) авх; снять книгу с полки таг деерәс дегтр авх; 2. (что, с кого)тәәлх; снять рубашку киилг тәәлх; 3. (что) авх, хурах; снять богатый урожай ик урһц хураҗ авх; 4. (кого-что) (сфотографировать) зург цокх

    Русско-калмыцкий словарь > снять

  • 90 ставить

    наст. вр. -лю, -ишь II несов. 1. (кого-что) тәвх; суулһх; бәрх; ставить книги на полку таг деер дегтрмүд тәвх; ставить на стол ширә деер тәвх; 2. (что) булх, тәвх; ставить памятник бумб тәвх

    Русско-калмыцкий словарь > ставить

  • 91 либос

    одежда
    платье
    костюм
    либоси варзиш спортивный костюм
    либоси гарм тёплая одежда
    либоси расмӣ униформа
    либоси рӯ верхняя одежда
    либоси таг нижнее бельё
    як даста либос комплект белья
    сару либос одежда
    сару либос харидан приобретать одежду
    дӯкони либосҳои дӯхта магазин готового платья
    либос пӯшидан одеваться
    либоси гарм пӯшидан одеть тёплую одежду
    либоси кӯдакро кашидан раздеть ребёнка
    одаму либос, хонаву палос посл., досл. человека (украшает) одежда, а комнату - ковёр

    Таджикско-русский словарь > либос

  • 92 рӯй

    1. лицо
    щека
    2. поверхность
    наружная, лицевая сторона
    3. причина, предлог
    повод
    рӯйи дароз вытянутое лицо, продолговатое лицо
    рӯйи замин поверхность земли
    рӯйи зебо красивое лицо
    мушакҳои рӯй лицевые мышцы
    рӯй ба рӯй лицом к лицу
    рӯй ба рӯй шудан встречаться
    случайно встретиться
    аз рӯйи… по…, согласно…
    в порядке…
    аз рӯйи анъана по традиции
    аз рӯйи ноилоҷӣ волейневолей, поневоле
    аз рӯйи одат по привычке
    аз рӯйи эҳтиёт на всякий случай
    аз ин рӯй поэтому, ввиду этого
    рӯй гардондан, рӯй тофтан аз касе, чизе а) отвернуться от кого-л, прервать отношения с кем-л.
    б) уклоняться от чего-л.
    аз кор рӯй гардондан уклоняться от работы
    рафиқонаш аз ӯ рӯй гардонданд друзья отвернулись от него
    рӯй додан совершаться, происходить, случаться, иметь место
    чӣ ҳодиса рӯй дод? что случилось?
    рӯй овардан ба касе, чизе поворачиваться, обращаться к кому-л., чему-л.
    рӯй ба беҳбудӣ овардан а) улучшаться, совершенствоваться
    б) выздоравливать, поправляться
    рӯй ба гурез ниҳодан обращаться в бегство, убегать
    рӯй ба роҳ шудан отправляться в путь
    рӯйи касеро сиёҳ кардан опозорить, обесчестить кого-л
    рӯйи чизеро надидан а) не видеть что-л.
    не изведать, не знать, не испытать
    б) не иметь чего-л., не обладать чем-л.
    рӯй турш кардан пер. высказать своё недовольство
    рӯйи хуш надодан ба касе неприветливо, недоброжелательно обойтись с кем-л.
    аз рӯйи касе гузашта натавонистан не отказать кому-л. в просьбе
    аз рӯйи шунид донистан знать понаслышке
    ба рӯйи касе гуфтан говорить прямо, говорить в лицо кому-л.
    ба рӯйи об баровардан выводить на чистую воду
    срывать маску
    касеро ба рӯйи даст бардоштан носить кого-л. на руках
    як рӯйяш маҳтобу як рӯйяш офтоб очень красивый, привлекательный
    рӯйям намешавад я стесняюсь
    мне стыдно
    рӯйяш сиёҳ! будь он неладен!
    вай аз рӯйи виҷдон рафтор кард он поступил по совести
    бо кадом рӯй ба чашми мардум менамоӣ? с какими глазами ты предстанешь перед людьми?
    аз рӯй шона, аз таг фона пог. мягко стелет, да жёстко спать

    Таджикско-русский словарь > рӯй

  • 93 так

    I: см. таг I
    II: бег, беготня
    таку дав, таку тоз а) бег
    беготня
    хлопоты
    б) старания
    таку дав кардан бегать
    хлопотать
    ба як так одним прыжком, скачком
    так задан кн. бегать

    Таджикско-русский словарь > так

См. также в других словарях:

  • Таг мехир — (ивр. תג מחיר‎  «ценник»)  название незаконных действий, совершаемых группами крайне правых поселенцев в Израиле, в том числе насильственные действия по отношению к палестинцам и нанесение вреда их имуществу[1], а также ущерба имуществу …   Википедия

  • Таг — может означать: то же, что тег; Тагос или таг (др. греч. ταγός, «предводитель, вождь») верховный вождь древней Фессалии. Тагес или Таг этрусский бог или герой; Таг или тинг народное собрание древних германцев; Таг (иврит) знаки, использующиеся… …   Википедия

  • ТАГ — транс Атлантический геотраверз так же в названии самого крупного гидротермального поля в Атлантике ТАГ трансформатор абонентского громкоговорителя ТАГ триацилглицерол Источник: http://www.kirovgma.ru/press/vmv/v0301.pdf ТАГ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ТАГ — (Тагет), в этрусской мифологии дитя, чудесным образом найденное в земле близ города Тарквиний, обучившее этрусков предсказывать будущее. У латинян Таг считался «подземным» Геркулесом, сыном Гения и внуком Юпитера. В учении Тага также говорилось о …   Энциклопедический словарь

  • Таг-Форк — Tug Fork Характеристика Длина 256 км Ра …   Википедия

  • Таг (собрание) — Таг (нем. Tag) народное собрание древних германцев аналогичный Скандинавским тингам. Описан в труде историка Тацита «О происхождении германцев и местоположении Германии». Рассматривались важные вопросы касавшиеся всех жителей общины или племени.… …   Википедия

  • ТАГ — в этрусской мифологии дитя, чудесным образом найденное в земле близ города Тарквиний, обучившее этрусков предсказывать будущее …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТАГ — в этрусской мифологии ребёнок, обладавший мудростью пророка и опытный в искусстве гадания. Был выпахан в окрестностях города Тарквиний из земли и умер после того, как предсказал этрускам будущее и обучил их своей науке. Имя Т. производили от… …   Энциклопедия мифологии

  • таг — сущ., кол во синонимов: 2 • дескриптор (5) • тэг (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Тагіл — іменник чоловічого роду річка в Сибіру …   Орфографічний словник української мови

  • тагільський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»