-
1 Vorbrecher
сущ.1) тех. дробилка крупного дробления2) стр. дробилка первичного дробления, камнедробилка первичного дробления4) текст. дробильные вальцы, рифлёные вальцы5) пищ. дробилка предварительного дробления, дробилка для грубого дробления, дробилка для крупного дробления, дробилка для предварительного дробления, крошер (рифлёные вальцы для измельчения стеблей сахарного тростника) -
2 Riffelwalzenpaar
сущ.1) текст. пара желобчатых валиков, пара рифлёных валиков2) пищ. парноработающие рифлёные вальцы -
3 Gaufrierwalzen
pl тех. -
4 Caufrierwalzen
сущ.тех. рифлёные вальцы -
5 Gaufrierwalzen
сущ.хим. рифлёные вальцы -
6 Riffelwalzen
сущ.текст. рифлёные вальцы -
7 geriffelte Ausmahlwalzen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geriffelte Ausmahlwalzen
-
8 geriffelte Ausmahlwalzen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > geriffelte Ausmahlwalzen
-
9 Vorbrecher
m1) дробилка для предварительного [грубого, крупного] дробления -
10 geriffelte Schrotmühlenwalze
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > geriffelte Schrotmühlenwalze
-
11 Caufrierwalzen
Caufrierwalzen pl тех. рифлё́ные вальцы́ -
12 Riffelwalzen
(f pl)рифлёные вальцыDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Riffelwalzen
-
13 Gaufrierwalzen
f, plDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Gaufrierwalzen
-
14 geriffelte Vorschubwalzen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > geriffelte Vorschubwalzen
-
15 geriffelte Speisewalzen
рифлёные питающие вальцыDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > geriffelte Speisewalzen
-
16 geriffelte Speisewalzen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geriffelte Speisewalzen
-
17 geriffelte Vorschubwalzen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geriffelte Vorschubwalzen
-
18 geriffelte Vorschubwalzen
f pl рифлёные подающие вальцы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > geriffelte Vorschubwalzen
См. также в других словарях:
ВАЛЬЦЫ — Цилиндры, между которыми пропускают металлические листы для придания им желаемой толщины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАЛЬЦЫ вращающиеся валы для вальцевания разных материалов: железа, материи,… … Словарь иностранных слов русского языка
Льноконоплемялка — машина для разрушения и частичного отделения костры льняной и конопляной тресты. В СССР используют Л. МЛКУ 6 (рис.). При работе Л. развязанные снопы кладут на стол и по одному подают к вальцам, которые захватывают и проминают тресту.… … Большая советская энциклопедия
ЛЬНОКОНОПЛЕМЯЛКА — стационарная с. х. машина для разрушения и частичного отделения костры в льняной и конопляной тресте (получение промежуточного полуфабриката). Используется в агрегате с льно или пенькотрепальными машинами, а также самостоятельно. Осн. узлы Л.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
льноконоплемялка — льноконоплемялка, стационарная сельскохозяйственная машина для разрушения и частичного отделения костры в льняной и конопляной тресте (получение промежуточного полуфабриката). Используется в агрегате с льно или пенькотрепальными машинами, а также … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
