-
1 ритуальный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ритуальный
-
2 ritual multiple intercourse
ритуальный секс с множеством партнеров; церемония, предполагающая вступление женщины в половые отношения с рядом мужчин, что может знаменовать перемену в ее социальном статусе, празднование рождения ребенка, укрепление семьи или успехи племени.* * *ритуальный секс с множеством партнеров; церемония, предполагающая вступление женщины в половые отношения с рядом мужчин, что может знаменовать перемену в ее социальном статусе, празднование рождения ребенка, укрепление семьи или успехи племени.Англо-русский словарь по социологии > ritual multiple intercourse
-
3 ritual sexual intercourse
ритуальный секс; в некоторых культурах - церемония полового сношения, предписываемая социальными или религиозными традициями.* * *ритуальный секс; в некоторых культурах - церемония полового сношения, предписываемая социальными или религиозными традициями.Англо-русский словарь по социологии > ritual sexual intercourse
-
4 ritual wife exchange
ритуальный обмен женами; в некоторых культурах данное действие совершается в целях изгнания злых духов, избавления от болезней, снятия порчи и т.п.* * *ритуальный обмен женами; в некоторых культурах данное действие совершается в целях изгнания злых духов, избавления от болезней, снятия порчи и т.п. -
5 war dance
ритуальный танец воинов перед походом.* * *ритуальный танец воинов перед походом. -
6 medicine dance
-
7 medicine dance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > medicine dance
-
8 sundance
ритуальный танец солнцепоклонниковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sundance
-
9 ritual exchange
ритуальный обмен (обмен подарками для установления дружественных отношений); -
10 ritual
ˈrɪtʃuəl
1. сущ.
1) ритуал, церемониал, церемония, обряд to go through;
perform a ritual ≈ исполнять ритуал to make a ritual of smth. ≈ делать из чего-л. ритуал pagan ritual ≈ языческий обряд religious ritual ≈ религиозный обряд solemn ritual ≈ торжественный обряд Syn: ceremonial, rite
2) церк. требник
2. прил. обрядовый, ритуальный ritual killing ≈ ритуальное убийство Syn: formal ritual talk ≈ арго, жаргон ритуал церемония, особ. традиционная - he went through the * of rolling his own cigarette по традиции /как обычно/ он сам занялся скручиванием сигареты (церковное) служебник;
требник обрядовый, ритуальный - * dance ритуальный танец предписываемый традицией, особ. религиозной management ~ традиция, соблюдаемая руководителями ritual обрядовый, ритуальный;
ritual talk арго, жаргон ~ ритуал ~ церк. требник ritual обрядовый, ритуальный;
ritual talk арго, жаргон -
11 sacral
adjective1) обрядовый, ритуальный2) anat. крестцовый* * *(a) крестцовый; обрядовый; ритуальный; сакральный* * *сакральный, обрядовый, ритуальный* * *[sa·cral || 'seɪkrəl] adj. обрядовый, ритуальный, сакральный; крестцовый [анат.]* * *обрядовыйритуальный* * *1) сакральный 2) анат. крестцовый -
12 sacral
ˈseɪkrəl прил.
1) сакральный, обрядовый, ритуальный Syn: ritual, ceremonial
2) анат. крестцовый (анатомия) крестцовый - * bone крестец( книжное) обрядовый, ритуальный, сакральный sacral анат. крестцовый ~ обрядовый, ритуальный -
13 ritual
1. noun1) ритуал2) eccl. требникSyn:rite2. adjectiveобрядовый, ритуальныйritual talk арго, жаргонSyn:formal* * *1 (0) ритуал2 (a) обрядовый; предписываемый традицией; ритуальный3 (n) служебник; требник; церемония* * *ритуал, церемониал, церемония, обряд* * *[rit·u·al || 'rɪtʃʊəl] n. ритуал, требник adj. обрядовый, ритуальный* * *культовыйобрядритуал* * *1. сущ. 1) ритуал 2) церк. требник 2. прил. обрядовый -
14 ceremonial
ˌserɪˈməunjəl
1. прил.
1) а) церемониальный;
официальный;
протокольный He represents the nation on ceremonial occasions. ≈ Он представлял страну в официальных случаях. Syn: formal, ceremonious, conventional б) культовый, обрядовый, ритуальный Syn: ritual
2) формальный, номинальный, не имеющий влияния Up to now the post of president has been largely ceremonial. ≈ До сих пор пост президента был в значительной степени формальным.
2. сущ.
1) церемониал;
распорядок церемонии royal ceremonial ≈ королевский церемониал
2) обряд, ритуал, церемония religious ceremonial ≈ религиозный обряд Syn: ceremony, rite
3) обрядник (церковная книга) церемониал;
распорядок, установленный этикетом или протоколом;
- the * of the court придворный этикет (военное) распорядок торжеств;
- * and honours (морское) церемониал и почести;
- maritime *s морские почести обряд;
ритуал (церковное) обрядник (книга) формальный, строго официальный;
протокольный;
относящийся к церемониалу, этикету, протоколу или распорядку торжеств;
- * call протокольный визит( посла к президенту и т. п.) - to bid * welcome официально приветствовать( почетного гостя) ;
- to offer * condolences официально выразить соболезнования торжественный, парадный;
- * dress парадная форма одежды;
одежда, которая предписывается этикетом для данного случая;
- * laurel триумфальный лавровый венок - * parade( военное) военный парад;
- * drill( военное) парадная строевая подготовка культовый, обрядовый, ритуальный;
ceremonial обряд ~ формальный;
официальный;
обрядовый ~ церемониал;
распорядокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ceremonial
-
15 ritual
1. [ʹrıtʃʋəl] n1. ритуал2. церемония, особ. традиционнаяhe went through the ritual of rolling his own cigarette - по традиции /как обычно/ он сам занялся скручиванием сигареты
3. церк. служебник; требник2. [ʹrıtʃʋəl] a1) обрядовый, ритуальный2) предписываемый традицией, особ. религиозной -
16 ritual
1. сущ.соц., рел. ритуал (вид обряда; исторически сложившаяся форма сложного символического поведения, упорядоченная система действий, в т. ч. речевых; выражает определенные социальные и культурные взаимоотношения, ценности; в древних религиях служил главным выражением культовых отношений; ритуал играет важную роль в истории общества как традиционно выработанный метод социального воспитания; в современном обществе сохраняется главным образом в области церемониальных форм официального поведения и бытовых отношений: гражданская обрядность, этикет, дипломатический протокол и т. п.)See:2. прил.соц., рел. ритуальный, церемониальный, обрядовыйSyn: -
17 sun-dance
nритуальный танец солнцепоклонников.* * *сущ.ритуальный танец солнцепоклонников. -
18 seder
(n) седер* * *седер, ритуальный иудейский ужин* * *седер, ритуальный иудейский ужин, устраиваемый на пасху -
19 ritual
1. n ритуал2. n церемония,he went through the ritual of rolling his own cigarette — по традиции он сам занялся скручиванием сигареты
3. n церк. служебник; требник4. a обрядовый, ритуальный5. a предписываемый традицией,Синонимический ряд:1. formal (adj.) ceremonial; formal; liturgical; sacramental2. rite (noun) ceremonial; ceremony; form; formality; liturgy; observance; rite; service -
20 round dance
1. хоровод; круговой танецstep dance — характерный танец со сложными па; чечётка, степ
a dance pavilion — павильон для танцев, танцевальная веранда
2. танец, в котором пары двигаются по кругу
См. также в других словарях:
ритуальный — церемониальный, обрядовый; сакраментальный, сакральный, обрядный Словарь русских синонимов. ритуальный см. обрядовый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РИТУАЛЬНЫЙ — РИТУАЛЬНЫЙ, ритуальная, ритуальное (книжн.). прил., по знач. связанное с выполнением какого нибудь религиозного ритуала. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ритуальный — РИТУАЛ, а, м. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ритуальный — относящийся к ритуалу, связанный с ритуалом. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ритуальный [лат. ritualis] – соответствующий религиозной обрядности; ритуальный процесс – судебный процесс по обвинению в преступлениях, совершаемых с … Словарь иностранных слов русского языка
Ритуальный обмен — обмен, являющийся не столько экономической необходимостью, сколько символическим средством установления и поддержания дружественных отношений. По английски: Ritual exchange См. также: Обмен Ритуалы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Ритуальный археологический комплекс — Ритуальный археологический комплекс(ritual archaeological complex) комплекс жертвенных вещей, ритуальных остатков/останков, культовых сооружений и предмета поклонения, являющихся результатом действий, связанных с магической или религиозной… … Википедия
ритуальный зал — Специализированное помещение, входящее в состав объекта похоронного назначения, предназначенное для проведения похоронных и мемориальных обрядов. Примечание Ритуальный зал может располагаться в здании крематория, колумбария, в похоронном доме и т … Справочник технического переводчика
Ритуальный зал крематория — траурный зал в здании крематория, где проводится обряд прощания. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Ритуальный зал крематория траурный зал в здании крематория, где проводится обряд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ритуальный зал крематория — траурный зал в здании крематория, где проводится обряд прощания... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации … Официальная терминология
Ритуальный суицид — Самоубийство на религиозной почве, совершенное под воздействием социального императива определенного верования (чаще как его кульминация). Наиболее характерен для периодов эсхатологических и апокалиптических ожиданий или религиозных гонений.… … Большая психологическая энциклопедия
ритуальный зал — 2.5.6 ритуальный зал : Специализированное помещение, входящее в состав объекта похоронного назначения, предназначенное для проведения похоронных и мемориальных обрядов. Примечание Ритуальный зал может располагаться в здании крематория, колумбария … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации