-
81 Sommern
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sommern
-
82 incavo del disegno
-
83 Klotz
-
84 nervure de chape
сущ. -
85 Dränagewirkung
сущ. -
86 Block
ḿ1. группа механизмов, агрегат; im Block gegossen отлитый в блок, отлитый в моноблок2. шашка, выступ (рисунка протектора) -
87 fore-and-aft tire wear
авто. износ (рисунка) протектора, вызываемый недостаточным давлением в камереАнгло-русский словарь по машиностроению > fore-and-aft tire wear
-
88 regroover
гравировальный станок для восстановления изношенного рисунка (протектора шины) -
89 tread element
-
90 tread depth
depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода
-
91 protektora raksta nodilums
▪ Terminilv autot.ru износ рисунка протектораLZAtk -
92 net footprint area
Englsh-Russian aviation and space dictionary > net footprint area
-
93 surface de contact
зона контакта шины с дорогой
контакт шины с дорогой
Совокупность участков контакта, образованных наружными поверхностями выступов рисунка протектора с опорной поверхностью, и промежутков между ними.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface de contact
-
94 surface contour du contact
контурная площадь контакта
Fк
Площадь, ограниченная внешней огибающей участков контакта, образованных наружными поверхностями выступов рисунка протектора с опорной поверхностью.
[ ГОСТ 17697-72]
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
- автомобили, качение колеса
- шины пневматические
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface contour du contact
-
95 coefficient de saturation de la surface du contact
коэффициент насыщенности контакта
Kн
Отношение площади контакта по выступам рисунка протектора к контурной площади контакта:
[ ГОСТ 17697-72]
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
- автомобили, качение колеса
- шины пневматические
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de saturation de la surface du contact
-
96 Aufstandsfläche
зона контакта шины с дорогой
контакт шины с дорогой
Совокупность участков контакта, образованных наружными поверхностями выступов рисунка протектора с опорной поверхностью, и промежутков между ними.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufstandsfläche
-
97 Konturbodenkontaktfläche
контурная площадь контакта
Fк
Площадь, ограниченная внешней огибающей участков контакта, образованных наружными поверхностями выступов рисунка протектора с опорной поверхностью.
[ ГОСТ 17697-72]
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
- автомобили, качение колеса
- шины пневматические
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Konturbodenkontaktfläche
-
98 Koeffizient der Gesättigkeit der Bodenkontaktfläche
коэффициент насыщенности контакта
Kн
Отношение площади контакта по выступам рисунка протектора к контурной площади контакта:
[ ГОСТ 17697-72]
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
- автомобили, качение колеса
- шины пневматические
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Koeffizient der Gesättigkeit der Bodenkontaktfläche
-
99 contact area
зона контакта шины с дорогой
контакт шины с дорогой
Совокупность участков контакта, образованных наружными поверхностями выступов рисунка протектора с опорной поверхностью, и промежутков между ними.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
площадь замыкания контактов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1 область контакта (contact area): Область, через которую вибрация передается от машины в присоединенные конструкции.
Источник: ГОСТ Р 53573-2009: Вибрация. Измерения вибрации, передаваемой машиной через упругие изоляторы. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact area
-
100 contour contact area
контурная площадь контакта
Fк
Площадь, ограниченная внешней огибающей участков контакта, образованных наружными поверхностями выступов рисунка протектора с опорной поверхностью.
[ ГОСТ 17697-72]
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
- автомобили, качение колеса
- шины пневматические
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contour contact area
См. также в других словарях:
Среднее давление колеса по выступам рисунка протектора — 52. Среднее давление колеса по выступам рисунка протектора Давление по выступам рисунка Среднее вплощади контакта по выступам рисунка протектора давление, равное отношению нормальной реакции опорной поверхности к площади контакта по выступам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тип рисунка протектора — тип рисунка Характеристика рисунка протектора по эксплуатационному назначению. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы тип рисунка EN tread pattern depth DE Profiltiefe FR… … Справочник технического переводчика
коэффициент насыщенности рисунка протектора — Отношение площади выступа рисунка беговой дорожки протектора к ее общей площади. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины параметры пневматических шин EN coefficient of pattern area saturation DE Koeffizient der… … Справочник технического переводчика
площадь контакта по выступам рисунка протектора — Fв Сумма площадей контакта наружных поверхностей выступов рисунка протектора с опорной поверхностью. [ГОСТ 17697 72] [ГОСТ 22374 77] Тематики автомобили, качение колесашины пневматические Обобщающие термины исходные геометрические элементы и… … Справочник технического переводчика
шаг рисунка протектора — Длина участка с повторяющейся совокупностью элементов рисунка протектора. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины параметры пневматических шин EN tread pattern pitch DE Profilteilung FR pas de la sculpture … Справочник технического переводчика
глубина рисунка протектора — Расстояние от поверхности выступа протектора до дна канавки или выемки. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины параметры пневматических шин EN pattern depth DE Profiltiefe FR profondeur de sculpture … Справочник технического переводчика
ребро рисунка протектора — (17) Непрерывный выступ протектора покрышки, ориентированный в плоскости вращения колеса. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN tread rib DE Rippe FR nervure de la bande de… … Справочник технического переводчика
выступы рисунка протектора — Массив резины между выемками или канавками. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN tread bar DE Profilstollen FR barrette de la bande de roulement … Справочник технического переводчика
Площадь контакта по выступам рисунка протектора — 14. Площадь контакта по выступам рисунка протектора Fв Источник: ГОСТ 17697 72: Автомобили. Качение колеса. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
остаточная глубина рисунка — Глубина рисунка протектора шины, снятой с эксплуатации. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN remaining tread depth DE Restprofiltiefe FR profondeur de sculpture restante … Справочник технического переводчика
прорезь рисунка — (21) Узкая щелевая канавка с шириной в 5 10 раз меньшей, чем остальные канавки протектора. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN sipe DE Lamelle FR lamelle … Справочник технического переводчика