-
1 рисуване
drawing* * *рису̀ване,ср., само ед. drawing.* * *drawing; painting; penciling (с молив); depicture (прен.); portrayal* * *drawing -
2 визирам
1. канц. (паспорт) endorse, stamp. vise, visa(чек) certify(парафирам документ) countersign2. (посочвам) allude to, hint at3. (при рисуване) gauge* * *визѝрам,——————гл.1. опт. collimate;2. ( посочвам) allude to, hint at; refer to; не \визирам никого I don’t have anyone in mind in particular; не \визирам никого от присъстващите present company excepted.——————* * *collimate; initial {i`niSl}(документ); stamp; (посочвам): allude to; (при рисуване): gauge* * *1. (парафирам документ) countersign 2. (чек) certify 3. 1 канц. (паспорт) endorse, stamp. vise, visa 4. 2 (посочвам) allude to, hint at 5. 3 (при рисуване) gauge 6. не ВИЗИРАМ никого от присъствуващите present company excepted -
3 блок
1. (голям недялан камък) block, boulder(стомана) ingot2. (жилищна постройка) block (of flats)(квартал) block4. (за рисуване) drawing block5. пол. bloc* * *блок,м., -ове, (два) бло̀ка 1. ( голям недялан камък) block, boulder; леден \блок a block of ice, an (ice-)floe, ( плуващ) drift ice, (в река) broken ice; ( стомана) ingot;2. ( жилищна сграда) residential block, block of flats, амер. apartment house; ( висока жилищна сграда) tower-block; ( квартал) block;4. полит. bloc; надничен \блок scale of wages, wage tariff, standard wage-freeze;5. инф.: автономен \блок off-line unit; \блок данни data block; \блок за управление на инструкциите instruction control unit; \блоксхема на програма programme flow chart; страничен \блок page frame;6. техн.: армировъчно-кофражен \блок shuttering unit with laid reinforcement; \блок от зъбни колела на обща ос bank of gears; захранващ \блок power unit/pack.* * *bloc (на поле); block; ingot* * *1. (в ТКЗС) (large) tract (of land) 2. (голям недялан камък) block, boulder 3. (жилищна постройка) block (of flats) 4. (за писане) (writing-) pad 5. (за рисуване) drawing block 6. (квартал) block 7. (стомана) ingot 8. леден БЛОК a block of ice, an (ice-)floe, (плаващ) drift ice, (в река) broken ice 9. надничен БЛОК a scale of wages, a wage tariff, a standard wage table; a wage-freeze 10. пол. bloc -
4 боя
(за боядисване, рисуване) paint(за коса, прежда и пр.) dye(за обуща) shoe-cream, boot-polish, blacking(за печки) blacking, lead. black-leadводни бои water-coloursмаслени бои oil-paint(s); oilsкартина с маслени бои a picture in oil(s), an oil-paintingкартина с водни бои a picture in water-co-lours; a water-colour (painting)боя която не избелява a fast colourпоследна боя (при боядисване) a final coat of paintналагам дебело боята paint with a full brushпази се от боята fresh paintбоя се да му кажа I dread/fear to tell him, I dread telling him; I'm afraid to tell him, I'm afraid of telling himне бой се! don't worry! don't you fear! never fear! няма от какво да се боите you have nothing to be afraid of/to fear; there's nothing to fear1. (безпокоя се) be afraid/anxious; feel nervous; worry; have cold feetкарай и не се бой go ahead and damn the consequences* * *боя̀,ж., -ѝ (за боядисване, рисуване) paint; (за коса, прежда и пр.) dye; (за обуща) shoe-cream, boot-polish, blacking; (за печки) blacking, lead, black-lead; алкидна \бояя alkyd paint; блажна \бояя oil-base paint; \бояя, която не избелява fast colour; водни (акварелни) \бояи water-colours; водноразтворима \бояя water-thinned paint; гланцова \бояя gloss paint; картина с водни \бояи picture in water-colours; water-colour (painting); киселинноустойчива \бояя acid-proof paint; корозионнозащитна \бояя anticorrosive paint; лакова \бояя enamel/varnish paint; латексова \бояя latex paint; маслени \бояи oil-paint(s); oils; пази се от \бояята! fresh paint! полагам дебело \бояята paint with a full brush; последна \бояя ( при боядисване) final coat of paint; постна \бояя distemper; термоустойчива \бояя heat-resistant paint; хващам \бояя stain.* * *madder (червена, добита от корените на броша); colour; oil- colour (маслена); oil-paint (маслена); suit (при карти); tint* * *1. (безпокоя се) be afraid/ anxious;feel nervous;worry;have cold feet 2. (за боядисване, рисуване) paint 3. (за коса, прежда и пр.) dye 4. (за обуща) shoe-cream, boot-polish, blacking 5. (за печки) blacking, lead. black-lead 6. БОЯ която не избелява a fast colour 7. БОЯ се да му кажа I dread/fear to tell him, I dread telling him;I'm afraid to tell him, I'm afraid of telling him 8. водни бои water-colours 9. карай и не се бой go ahead and damn the consequences 10. картина с водни бои a picture in water-co-lours;a water-colour (painting) 11. картина с маслени бои a picture in oil(s), an oil-painting 12. маслени бои oil-paint(s);oils 13. много се БОЯ от be in great fear of 14. налагам дебело БОЯта paint with a full brush 15. не бой се! don't worry! don't you fear! never fear! няма от какво да се боите you have nothing to be afraid of/to fear;there's nothing to fear 16. пази се от БОЯта fresh paint 17. последна БОЯ (при боядисване) a final coat of paint 18. хващам БОЯ stain.се (от) be afraid of, fear, dread -
5 въглен
1. същ. coal. emberживотински въглен animal blackвъглен за рисуване drawing charcoal, a stick of charcoal2. мед. carbon3. бот. black rustседя като на въглени be on pins and needles/on tenterhooks4. прил. въглена киселина carbonic acid* * *въ̀глен,м., -и, (два) въ̀глена 1. coal, ember; жив \въглен live coal; \въглен за рисуване drawing charcoal, stick of charcoal; животински \въглен animal black; разпален \въглен glowing ember; рисунка с \въглен charcoal (drawing); правя на \въглен burn to a cinder; ставам на \въглен be incinerated;2. мед. carbon; активен \въглен activated carbon; еднороден \въглен plain carbon;3. бот. black rust; • покрит \въглен secretive person; седя като на \въглени be on pins and needles/on tenterhooks.——————прил.: \въглена киселина carbonic acid.* * *charcoal (изк.); coal: live въглен - жив въглен* * *1. 1 същ. coal. ember 2. 4 прил.: ВЪГЛЕНа киселина carbonic acid 3. ВЪГЛЕН за рисуване drawing charcoal, a stick of charcoal 4. бот. black rust 5. жив ВЪГЛЕН a live coal 6. животински ВЪГЛЕН animal black 7. мед. carbon 8. покрит ВЪГЛЕН a secretive person 9. правя на ВЪГЛЕН burn to a cinder 10. разпален ВЪГЛЕН a glowing ember 11. рисунка с ВЪГЛЕН a charcoal (drawing) 12. седя като на ВЪГЛЕНи be on pins and needles/on tenterhooks 13. ставам на ВЪГЛЕН be incinerated -
6 креда
chalk; whitening(за рисуване) black/coloured chalk, crayon* * *крѐда,ж., само ед. chalk; whitening; (за рисуване) black/coloured chalk, crayon; шиваческа \креда French chalk.——————ж., само ед. геол. Cretaceous period.* * *chalk; crayon* * *1. (за рисуване) black/coloured chalk, crayon 2. chalk;whitening 3. шиваческа КРЕДА French chalk.геол. Cretaceous period -
7 склонност
inclination, aptitude, bent, turn ( към for)(предразположение) tendency, trend, penchant, propensity, leaning ( към to)(обик. отрицателна) proclivity (to)естествена склонност към a natural aptitude forсклонност към заболяване a susceptibility to illnessсклонност към напълняване a tendency/an inclination to corpulenceсклонност към музиката a bent/taste for musicсклонност към рисуване an aptitude for paintingсклонност към лъжа a propensity to lieне чувствувам никаква склонност към be averse to* * *скло̀нност,ж., само ед. inclination, aptitude, bent, turn ( към for); ( предразположение) proneness, tendency, trend, penchant, propensity, leaning ( към to); (обикн. отрицателна) proclivity (to); ( пристрастие) predilection, partiality ( към for), ( вкус) taste, relish; естествена \склонност към natural aptitude for; имам \склонност към have a bent for; не чувствам никаква \склонност към be averse to; проявявам \склонност към show an inclination for; \склонност към заболяване susceptibility to illness; \склонност към извършване на убийства homicidal tendency; \склонност към лъжа propensity to lie; \склонност към музиката bent/taste for music; \склонност към напълняване tendency/inclination to corpulence; \склонност към рисуване aptitude for painting.* * *inclination: He shows склонност to literature - Той показва склонност към литературата; aptitude: She has an склонност for foreign languages. - Тя има склонност към чуждите езици.; trend ; tendency ; disposition ; fondness; habit ; habitude ; liking {`laikiN}; lurch ; predilection (пристрастие); predisposition; prepossession; addiction (пристрастие); proclivity ; proneness; propensity; relish ; taste ; vein {vein}; vocation* * *1. (обик. отрицателна) proclivity (to) 2. (предразположение) tendency, trend, penchant, propensity, leaning (към to) 3. (пристрастие) predilection, partiality (към for), (вкус) taste, relish 4. inclination, aptitude, bent, turn (към for) 5. СКЛОННОСТ към заболяване a susceptibility to illness 6. СКЛОННОСТ към лъжа a propensity to lie 7. СКЛОННОСТ към музиката a bent/taste for music 8. СКЛОННОСТ към напълняване a tendency/an inclination to corpulence 9. СКЛОННОСТ към рисуване an aptitude for painting 10. естествена СКЛОННОСТ към a natural aptitude for 11. имам СКЛОННОСТ към have a bent for 12. не чувствувам никаква СКЛОННОСТ към be averse to 13. проявявам СКЛОННОСТ към show an inclination for -
8 станок
frameвоен. mount(за рисуване и пр.) easel* * *стано̀к,м., -ци, (два) стано̀ка техн. frame; воен. mount; (за рисуване и пр.) easel.* * *frame (тех.)* * *1. (за рисуване и пр.) easel 2. frame 3. воен. mount -
9 хартия
paperхартия за писма letter-paper, ( малък формат) notepaperразчертана хартия ruled paperмилиметрова хартия plotting paperцигарена- tissuepaperвестникарска хартия newsprintхартия за писане writing paperпопивателна хартия blotting paperгланцирана хартия coated paper, chalk-overlayхартия за рисуване drawing paper, ( голям формат) atlas* * *хартѝя,ж., -и paper; амбалажна \хартияя wrapping/brown paper, cap-paper; вестникарска \хартияя newsprint; восъчна \хартияя stencil/waxed paper; гланцирана \хартияя coated paper, chalk-overlay; двуслойна \хартияя duplex paper; документна \хартияя bond paper; малограмажна \хартияя featherweight paper; метализирана \хартияя foil paper; милиметрова \хартияя plotting paper; милирана \хартияя flock paper; нискокачествена \хартияя bogus paper; нотна \хартияя music paper; оризова \хартияя India paper; попивателна \хартияя blotting paper; разчертана \хартияя ruled paper; тон \хартияя ream; траурна \хартияя blackbordered paper; \хартияя за писане writing paper; \хартияя за писма letter-paper, ( малък формат) notepaper; \хартияя за рисуване drawing paper, ( голям формат) atlas; \хартияя за художествен печат art paper; цветна \хартияя coloured paper; цигарена \хартияя tissue paper; циклостилна \хартияя impression paper.* * *paper: wrapping хартия - амбалажна хартия, plotting хартия - милиметрова хартия, India хартия - оризова хартия, coated хартия - гланцирана хартия; vellum (копирна)* * *1. paper 2. ХАРТИЯ за писане writing paper 3. ХАРТИЯ за писма letter-paper, (малък формат) notepaper 4. ХАРТИЯ за рисуване drawing paper, (голям формат) atlas 5. амбалажна ХАРТИЯ wrapping/brown paper, cap-paper 6. вестникарска ХАРТИЯ newsprint 7. гланцирана ХАРТИЯ coated paper, chalk-overlay 8. милиметрова ХАРТИЯ plotting paper 9. милирана ХАРТИЯ flockpaper 10. нотна ХАРТИЯ music paper 11. оризова ХАРТИЯ India paper 12. попивателна ХАРТИЯ blotting paper 13. разчертана ХАРТИЯ ruled paper 14. топ ХАРТИЯ ream 15. траурна ХАРТИЯ black-bordered paper 16. цветна ХАРТИЯ coloured paper 17. цигарена - tissuepaper -
10 пастел
pastel* * *пастѐл,* * *chalk-drawing (изк.); pastel{peistl}* * *1. pastel 2. рисувам с ПАСТЕЛи draw in pastel -
11 платно
1. (тъкан) cloth, stuff, cotton, linen, coarse unbleached cotton2. (парче) cloth sheet3. (корабт) sailвдигам платната hoist sailсъбирам платната take/haul in sailс всички платна in full sailс вдигнати платна under canvasплатната се издуват the sails fill4. (за рисуваме, картина) canvas5. (на-път, улица) roadway, bed, subgradeжп. permanent way6. (екран) screenизтъках си платно то, ритам ти кросното show gross ingratitude to s.o. one no longer needs, knock down-the ladder by which one has risen* * *платно̀,ср., -а̀ 1. ( тъкан) cloth, stuff, cotton, linen, coarse unbleached cotton; блед като \платноо as white as a sheet;2. ( парче) cloth, sheet;3. ( корабно) sail; вдигам \платноата hoist/set sail; \платноата се издуват the sails fill; с всички \платноа in full sail; събирам \платноата take/haul in sail;6. ( екран) screen; • изтъках си \платноото, ритам ти кросното knock down the ladder by which one has risen.* * *canvas: cotton платно - памучно платно; stuff; mackintosh (импрегнирано, непромокаемо); sail (корабно){seil}: hoist платно - вдигам платната* * *1. (екран) screen 2. (за рисуваме, картина) canvas 3. (корабт) sail 4. (на-път, улица) roadway, bed, subgrade 5. (парче) cloth sheet 6. (тъкан) cloth, stuff, cotton, linen, coarse unbleached cotton 7. блед като ПЛАТНО as white as a sheet 8. вдигам платната hoist sail 9. жп. permanent way 10. изтъках си ПЛАТНО то, ритам ти кросното show gross ingratitude to s.o. one no longer needs, knock down -the ladder by which one has risen 11. платната се издуват the sails fill 12. с вдигнати платна under canvas 13. с всички платна in full sail 14. събирам платната take/haul in sail
См. также в других словарях:
рисуване — същ. изобразяване, рисунка, изображение, образ същ. проект, чернова, чертане … Български синонимен речник
изображение — същ. образ, лик, картина, рисунка, фигура, печат същ. икона, иконка, емблема, пиктограма, снимка същ. портрет, статуя, подобие същ. отражение същ. фантом, сянка същ. представяне, изобразяване, символ … Български синонимен речник
изобразяване — същ. очертаване, очертание, скициране, скица, обрисуване същ. представяне, изображение, образ, символ същ. рисуване, рисунка … Български синонимен речник
образ — същ. лик, лице, облик, физиономия, израз, фигура, вид, външен вид, фасада същ. портрет, снимка, изображение същ. форма, силует, изглед, репродукция, скица същ. емблема, знак, белег същ. страна, буза същ. отпечатък … Български синонимен речник
проект — същ. план, намерение, предначертание, кроеж, идея, замисъл, мисъл, хрумване, предложение същ. скица, образец същ. тактика същ. чертеж, дизайн същ. работа, задача, предприятие същ. чернова, рисуване, чертане … Български синонимен речник
рисунка — същ. рисунък, изображение, картина, образ, лик, фреска същ. десен, шарка, модел, образец същ. фотография, снимка, портрет същ. рисуване, изобразяване същ. фигура, плетеница, декоративен мотив същ. чертеж, план, скица … Български синонимен речник
чернова — същ. проект, рисуване, чертане … Български синонимен речник
чертане — същ. начертаване, набелязване, очертаване същ. проект, чернова, рисуване … Български синонимен речник