-
1 риск
мrisque; ( случайность) aléaоценивать риск — apprécier un risque, estimer un risque
покрывать риск — couvrir un risque, provisionner un risque
принимать риск — assumer un risque, souscrire un risque
- риск валютных потерьриск, связанный со стихийными бедствиями — risque catastrophique
- риск владельца
- риск гибели
- риск случайной гибели
- риск изготовителя
- риск инфляции
- риски конъюнктуры
- риски мореплавания
- риск неакцепта
- риск неисполнения договора
- риск неперевода
- риск неплатежа
- риск неплатежа по кредиту
- риск неплатёжеспособности
- риск обесценения валюты
- риск от огня
- риск падения груза со стропа
- риск погрузки
- риск подрядчика
- риск покупателя
- риск порчи груза
- риск случайной порчи
- риск поставщика
- риск потерь
- риск потребителя
- риск при доставке груза лихтерами
- риск при доставке палубного груза
- риск при перевозке
- риск при спасании
- риск случайной утраты
- риск спасателя
- риски третьих лиц
- риск убытка
- риск финансирования
- риски эксплуатации
- банковский риск
- валютный риск
- вероятный риск
- военные риски
- второй риск
- действующий риск
- деловой риск
- дополнительный риск
- жилищный риск
- застрахованный риск
- исключённые риски
- коллективный риск
- коммерческий риск
- кредитный риск
- курсовой риск
- лихтеровочный риск
- мелкие риски
- минимальный риск
- морской риск
- национальный риск
- незастрахованный риск
- незначительный риск
- нестрахуемые риски
- нормальный риск
- обычный риск
- операционные риски
- основные риски
- оценённый риск
- оцениваемый риск
- первый риск
- переменный риск
- повышенный риск
- политический риск
- понесённый риск
- портовый риск
- постоянный риск
- предпринимательский риск
- производственный риск
- профессиональный риск
- распределённый риск
- расчётный риск
- собственный риск
- совокупный риск
- средний риск
- страховой риск
- страхуемый риск
- суммарный риск
- технические риски
- транспортный риск
- условный риск
- фабрикационный риск
- фактический риск
- финансовый риск
- чрезвычайный риск
- экономический риск
- эксплуатационный риск
- экспортный риск -
2 риск
валютный риск — rischio valutario/di cambio
- риск грузополучателяриск, связанный с катастрофами — rischio di catastrofi
- риск непогашения долга
- риск перевозчика
- риск пожара
- риск поломки
- риск поставщика
- риск потери
- риск потребителя
- риск столкновения
- деловой риск
- допустимый риск
- за счёт и на риск кого-л.
- инвестиционный риск
- кредитный риск
- на свой риск
- на свой страх и риск
- нестрахуемый риск
- общий риск
- особый риск
- постоянный риск
- предпринимательский риск
- процентный риск
- расчётный риск
- рыночный риск
- совокупный риск - страхуемый риск
- транспортный риск
- фактический риск
- финансовый риск
- брать на себя риск
- подвергать риску
- подвергаться риску
- страховать от всех рисков -
3 риск
сущ.risk; ( понести уголовную ответственность) jeopardy; ( опасность) hazardбрать (принимать) на себя риск — to accept (assume, run, take, undertake) a risk
идти на риск — to run a risk; take chances
подвергать риску — to put at risk; ( излишнему риску) to expose to unnecessary risk(s)
подвергаться риску двойного наказания (за совершение одного и того же преступления) — to be subjected to double jeopardy
снижать вероятность риска — to keep a risk to a minimum; minimize a risk
на свой страх и риск — at one's own peril; on one's own responsibility
действие (деяние), связанное с риском — act connected with risk
определение (оценка) степени риска — estimated risk; (e)valuation of risk; risk appraisal
принятие риска — assumption of risk; risk-taking
- риск невыполнения обязательствриск двойного наказания за совершение одного и того же преступления — ( привлечения дважды к уголовной ответственности) double jeopardy
- риск перевозчика
- риск покупателя
- риск потери сбережений
- риск предпринимательства
- риск продавца
- риск случайной гибели имущества
- риск случайной порчи товара
- риск ухудшения качества товаров - застрахованный риск
- исключённые риски
- морской риск
- неоправданный риск
- относительный риск
- предпринимательский риск - фактический риск -
4 предпринимательский риск
- enterprise’s risk
предпринимательский риск
Риск, связанный с конкретным бизнесом в его рыночной нише. В области производства предпринимательский риск порождается неустойчивостью спроса и цен на готовую продукцию, сырье и энергию, а также вероятностью не обеспечить нормальную массу, норму и динамику прибыли и называется производственным риском.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
- enterprise’s risk
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предпринимательский риск
-
5 предпринимательский
entrepreneurial (нов., встречается больше всего в переводах российских юридических текстов)- осуществлять предпринимательскую деятельность
- у него есть предпринимательская жилка
- предпринимательское право
- предпринимательский риск -
6 предпринимательский риск
1) Economy: entrepreneurial risk2) Insurance: business riskУниверсальный русско-английский словарь > предпринимательский риск
-
7 предпринимательский риск
Универсальный русско-немецкий словарь > предпринимательский риск
-
8 предпринимательский риск
risque m d'entrepriseРусско-французский словарь бизнесмена > предпринимательский риск
-
9 предпринимательский риск
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > предпринимательский риск
-
10 предпринимательский риск
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > предпринимательский риск
-
11 предпринимательский риск
Русско-французский финансово-экономическому словарь > предпринимательский риск
-
12 предпринимательский риск
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > предпринимательский риск
-
13 предпринимательский риск
adjecon. riesgo del negocioDiccionario universal ruso-español > предпринимательский риск
-
14 предпринимательский риск
adjecon. rischio aziendaleUniversale dizionario russo-italiano > предпринимательский риск
-
15 предпринимательский риск
кәсіпкерлік тәуекел (кәсіпкердің бастамашылығымен, іскерлігімен, өз ісін ұйымдастырудағы айқындықтың толық еместігімен байланысты қатері, тәуекелдігі)Русско-казахский экономический словарь > предпринимательский риск
-
16 предпринимательский риск
Русско-английский юридический словарь > предпринимательский риск
-
17 предпринимательский риск
yritysriskiРусско-финский технический словарь > предпринимательский риск
-
18 предпринимательский риск
yritysriski -
19 производственный риск
производственный риск
Предпринимательский риск, связанный с производством конкретного продукта в определенных рыночных условиях.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производственный риск
-
20 деловой риск
Русско-французский финансово-экономическому словарь > деловой риск
См. также в других словарях:
Риск Предпринимательский — риск материальных и финансовых потерь, убытков от предпринимательской деятельности, проведения сделок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Риск предпринимательский — это риск, возникающий при любых видах деятельности, связанных с производством продукции товаров, услуг, их реализацией, товарно денежными операциями, коммерцией, осуществлением социально экономических и научно технических проектов. В этих… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
РИСК, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИЙ — В управлении риском: главный риск, лежащий в основе повседневной деятельности фирмы. Финансовый риск, являющийся следствием финансирования в долг, вместе с предпринимательским риском представляют собой общий или объединенный риск … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
РИСК, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИЙ — опасность возникновения не предусмотренных проектным замыслом материальных и финансовых потерь, убытков в ходе проведения предпринимательской деятельности, осуществления сделок. Количественно П.р. оценивается вероятностью определенной величины… … Большой экономический словарь
РИСК ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИЙ — BUSINESS RISKЭлемент кредитного риска, к рый зависит от деловых способностей менеджеров рассматриваемого концерна. Это выражение используется специалистами по кредиту, чтобы отличить Р.п. от морального риска и имущественного риска. Отличительной… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Предпринимательский риск — риск, связанный с конкретным бизнесом в его рыночной нише. По английски: Enterprises risk См. также: Предпринимательские риски Несистематические риски Предпринимательская деятельность Операционный рычаг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РИСК — RISKВозможность расхождения фактической и прогнозируемой прибыли на инвестиции. Напр., векселя Казначейства рассматриваются многими инвесторами как практически безрисковые. Этого нельзя сказать об облигации сроком 30 лет любой крупнейшей… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Предпринимательский риск — см. Риск предпринимательский … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
РИСК МОРАЛЬНЫЙ — MORAL RISKПри предоставлении займа эта часть риска связана с порядочностью или честностью будущего заемщика. Если не во всех случаях, то по меньшей мере при отсутствии обеспечения М.р. становится одним из важнейших элементов кредита. Личный… … Энциклопедия банковского дела и финансов
предпринимательский риск — Риск, связанный с конкретным бизнесом в его рыночной нише. В области производства предпринимательский риск порождается неустойчивостью спроса и цен на готовую продукцию, сырье и энергию, а также вероятностью не обеспечить нормальную массу, норму… … Справочник технического переводчика
Предпринимательский риск — (англ. business risk) в гражданском праве РФ риск убытков от предпринимательской деятельности из за нарушения обязательств контрагентами … Энциклопедия права