-
1 подвергать риску
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > подвергать риску
-
2 подвергаться риску
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > подвергаться риску
-
3 нерасположение к риску
Universale dizionario russo-italiano > нерасположение к риску
-
4 подвергать риску
v1) gener. mettere nei guai (sin.: compromettere, incastrare), arrischiare, arrisicare, compromettere, avventurare, cimentare2) liter. mettere a bersaglio3) econ. esporre a un rischio -
5 подвергать себя риску
Universale dizionario russo-italiano > подвергать себя риску
-
6 подвергаться риску
vgener. avventurarsi, rischiare, risicare, compromettersi, correre il rischio, correre rischio -
7 подвергнуть риску
vgener. mettere a rischio -
8 позиция экономического субъекта по отношению к определённому риску
nfin. esposizioneUniversale dizionario russo-italiano > позиция экономического субъекта по отношению к определённому риску
-
9 склонность к риску
necon. propensione al rischio -
10 ретроцессия
ninsur. retrocessione (ответственность по принятому в перестрахование риску передаётся третьей страховой компании), retrocessione di un rischio (ответственность по принятому в перестрахование риску передаётся третьей страховой компании), seconda riassicurazione (ответственность по принятому в перестраховании риску передаётся третьей компании) -
11 риск
валютный риск — rischio valutario/di cambio
- риск грузополучателяриск, связанный с катастрофами — rischio di catastrofi
- риск непогашения долга
- риск перевозчика
- риск пожара
- риск поломки
- риск поставщика
- риск потери
- риск потребителя
- риск столкновения
- деловой риск
- допустимый риск
- за счёт и на риск кого-л.
- инвестиционный риск
- кредитный риск
- на свой риск
- на свой страх и риск
- нестрахуемый риск
- общий риск
- особый риск
- постоянный риск
- предпринимательский риск
- процентный риск
- расчётный риск
- рыночный риск
- совокупный риск - страхуемый риск
- транспортный риск
- фактический риск
- финансовый риск
- брать на себя риск
- подвергать риску
- подвергаться риску
- страховать от всех рисков -
12 рисковать
1) ( рисковать своей жизнью) rischiare, correre il rischio2) ( подвергать опасности) mettere a rischio, rischiare3) ( создавать опасность) rischiare* * *несов.1) ( подвергаться риску) rischiare vi (a), correre il rischio (di); andare incontro a (dei) rischi2) Т + неопр. (подвергать что-л. риску) rischiare vt; mettere qc a rischio; arrischiarsi (di + inf); attentarsi (a + inf); avventurarsi, azzardarsi (a + inf), osare vi (a)рискова́ть жизнью — giocarsi la vita / pelle
рискова́ть своим будущим — rischiare il proprio avvenire
* * *v1) gener. avventurarsi, azzardare (сделать что-л.), compromettersi, esporsi, giocarsi, risicare (+I), arrischiare (+I), arrischiarsi, arrisicare (+I), avventurare (+I), azzardarsi, camminare sopra un filo di rasoio, correr l' alea, correre il rischio, giocare, giuocare (+I), metter a cimento la fortuna, mettere (q.c.) in compromesso (чём-л.), mettersi a zara, mettersi allo sbaraglio, mettersi in avventure, rischiare2) econ. affrontare i rischio, correre un rischio -
13 подвергнутый
-
14 риск
rischio м.* * *м.rischio, cimento; repentaglioидти на риск — rischiare vt; affrontare il rischio
с риском... — a / col rischio di...
с риском для жизни — con il rischio della vita; mettendo a repentaglio la vita
без всякого риска — a colpo sicuro; senza rischiare niente
на / за свой (страх и) риск — a proprio rischio e pericolo
••* * *n1) gener. compromesso, dubbio, alea, azzardo, cimento, forse, periglio, rischio, risico2) obs. zara3) fin. pericolo -
15 риск
[risk] m.1.подвергаться риску — correre il rischio, rischiare
с риском для жизни — mettendo a repentaglio la vita, rischiando la vita
2.◆3.◇
См. также в других словарях:
риску — подвергать риску • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Доминирование по риску — и доминирование по выигрышу два взаимосвязанных принципа оптимальности в теории некооперативных игр, являющихся очищениями равновесия Нэша. Введены Дж. Харшаньи и Р. Зелтеном. Равновесие Нэша считается доминирующим по выигрышу, если оно является… … Википедия
НЕ РАСПОЛОЖЕННЫЙ К РИСКУ — (risk averse) Лицо, предпочитающее более надежные доходы, даже если они в среднем ниже возможных. Индивид, для которого характерна снижающаяся предельная полезность общего объема богатства (decreasing marginal utility of total wealth), будет… … Экономический словарь
Не расположенный к риску — инвестор, который из двух инвестиций с одинаковой ожидаемой доходностью, но с разными рисками, предпочитает инвестиции с меньшим риском. По английски: Risk averse Синонимы: Инвестор, не расположенный к риску См. также: Инвесторы Финансовый… … Финансовый словарь
Склонность к риску — уровень риска, приемлемый для компании. В материальном выражении склонность к риску представляет собой сумму, которую предприятие может себе позволить безболезненно потерять. По английски: Risk tolerance См. также: Инвестиционные риски Финансовый … Финансовый словарь
НЕЙТРАЛЬНЫЙ К РИСКУ — (risk neutral) Безразлично относящийся к дисперсии ожидаемых результатов. Индивид, руководствующийся постоянной предельной полезностью общего объема богатства, заинтересован только в среднем значении ожидаемых от проекта результатов без их… … Экономический словарь
ПОДВЕРЖЕННОСТЬ РИСКУ — (exposure to risk) Размер убытков, которые понесут кредитные учреждения, если конкретные заемщики или категории заемщиков не выполнят свои обязательства перед ними. Подверженность риску может быть уменьшена путем выбора относительно безопасных… … Экономический словарь
ПОДВЕРЖЕННОСТЬ РИСКУ — Вероятность ущерба или вреда. В страховании ответственности: степень подверженности риску наступления ущерба по сравнению с базовыми оценками подверженности риску. В управлении ущербом: 1) состояние подверженности возможному ущербу или вреду; 2)… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СДВИГ К РИСКУ — (англ. risky shift) один из эффектов группы на принятие решений ее членами, состоящий в том, что решения, принимаемые в групповой дискуссии, оказываются более радикальными и рискованными, чем решения, принимаемые самостоятельно, в одиночку… … Большая психологическая энциклопедия
отношение к риску — 2.5 отношение к риску (risk attitude): Подход организации к оценке и, в конечном счете, к использованию благоприятных возможностей, удержанию, принятию или недопущению риска (2.1). [Руководство ИСО 73:2009, определение 3.7.1.1] Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60079-35-1-2011: Головные светильники для применения в шахтах, опасных по рудничному газу. Часть 1. Общие требования и методы испытаний, относящиеся к риску взрыва — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 35 1 2011: Головные светильники для применения в шахтах, опасных по рудничному газу. Часть 1. Общие требования и методы испытаний, относящиеся к риску взрыва оригинал документа: 3.2 головной светильник (caplight):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации