-
1 touch and go
рискован; прибързан; -
2 wildcatted
рискованрискованный -
3 risky
• рискован• опасен -
4 chanceful
рискованрискованный -
5 risky
рискованрискованный -
6 venturous
рискованрискованный -
7 wildcatted
рискованрискованный -
8 risky
рискован -
9 chancy
{'tJainsi}
a несигурен, рискован* * *{'tJainsi} а несигурен, рискован.* * *рискован; несигурен;* * *a несигурен, рискован* * * -
10 hazardous
{'hæzədəs}
a рискован, опасен* * *{'hazъdъs} а рискован, опасен.* * *рискован; опасен;* * *a рискован, опасен* * * -
11 insecure
{,insi'kjuə}
1. несигурен, опасен, рискован
2. нестабилен (и прен.), нездраво прикрепен (за панта), неиздръжлив, нездрав (за лед, почва и пр.)
3. неуверен, неустойчив* * *{,insi'kjuъ} a 1. несигурен; опасен, рискован; 2. нестабилен* * *рискован; ненадежден; нестабилен; необезпечен; несигурен;* * *1. несигурен, опасен, рискован 2. нестабилен (и прен.), нездраво прикрепен (за панта), неиздръжлив, нездрав (за лед, почва и пр.) 3. неуверен, неустойчив* * * -
12 risky
{'riski}
1. рискован, опасен, несигурен
2. risque?* * *{'riski} а 1. рискован, опасен; несигурен; 2. risque?.* * *рискован; опасен; несигурен;* * *1. risque? 2. рискован, опасен, несигурен* * * -
13 adventurous
{əd'ventʃərəs}
склонен към приключения, авантюристичен, смел, предприемчив, рискован, опасен* * *{ъd'ventshъrъs} и 1. склонен кьм приключения, авантюристич* * *рискован; предприемчив;* * *склонен към приключения, авантюристичен, смел, предприемчив, рискован, опасен* * *adventurous[əd´ventʃərəs] adj 1. склонен към приключения, смел, предприемчив; авантюристичен; 2. рискован, опасен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv adventurously. -
14 dicey
{'daisi}
a разг. рискован, опасен* * *{'daisi} а разг. рискован, опасен.* * *a разг. рискован, опасен* * * -
15 parlous
{'pa:ləs}
I. 1. опасен, рискован
2. хитър, лукав, опасен
II. adv извънредно, много* * *{'pa:lъs} а ост. шег. 1. опасен, рискован; 2. хитър, лукав, о(2) {'pa:lъs} adv извънредно, много.* * *1. i. опасен, рискован 2. ii. adv извънредно, много 3. хитър, лукав, опасен* * * -
16 perilous
{'periləs}
a опасен, рискован* * *{'perilъs} а опасен, рискован.* * *опасен;* * *a опасен, рискован* * * -
17 precarious
{pri'kεəriəs}
1. несигурен, зависещ от волята на друг (за доход и пр.)
2. несигурен, опасен, случаен, рискован, пълен с опасности
to make a PRECARIOUS living едва си изкарвам прехраната
3. съмнителен, необоснован* * *{pri'kЁъriъs} a 1. несигурен, зависещ от волята на друг (з* * *случаен; рискован; опасен; необоснован; несигурен; необезпечен;* * *1. to make a precarious living едва си изкарвам прехраната 2. несигурен, зависещ от волята на друг (за доход и пр.) 3. несигурен, опасен, случаен, рискован, пълен с опасности 4. съмнителен, необоснован* * *precarious[pri´kɛəriəs] adj 1. несигурен, съмнителен, зависещ от волята или прищявката на друг (за доход, притежание и пр.); 2. несигурен, случаен; опасен, рискован, пълен с опасности; to make a \precarious living едва си изкарвам прехраната, не съм сигурен за прехраната си, едва свързва двата края; 3. необоснован. -
18 speculative
{'spekjulətiv}
1. умозрителен, теоретичен
2. спекулативен, несигурен, рискован* * *{'spekjulъtiv} а 1. умозрителен, теоретичен; 2. спекулати* * *умозрителен; рискован; предположим; несигурен;* * *1. спекулативен, несигурен, рискован 2. умозрителен, теоретичен* * *speculative[´spekjulətiv] adj 1. умозрителен; 2. спекулативен; рискован, несигурен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv speculatively. -
19 touch-and-go
{'tʌtʃəngou}
I. a несигурен, рискован, критичен
II. 1. несигурно нещо, рисковано/критично положение
it was TOUCH-AND-GO with him животът му висеше на косъм
2. ам. бързо действие/движение* * *{'t^tshъngou} а несигурен, рискован, критичен.(2) {'t^tshъngou} n 1. несигурно нещо; рисковано/критично* * *1. i. a несигурен, рискован, критичен 2. ii. несигурно нещо, рисковано/критично положение 3. it was touch-and-go with him животът му висеше на косъм 4. ам. бързо действие/движение* * *touch-and-go[´tʌtʃən(d)´gou] I. adj 1. несигурен, рискован; опасен; 2. ам. бърз, прибързан; направен набързо, разг. как да е; II. n 1. несигурна (рискована, опасна) работа; it was \touch-and-go with him той беше на косъм от смъртта, животът му висеше на косъм; 2. ам. прибързана (набързо, как да е извършена) работа. -
20 unsound
{ʌn'saund}
1. нездрав, болен, болезнен
of UNSOUND mind невменяем, ненормален
2. нездрав, повреден, загнил (за плод и пр.)
3. погрешен, неправилен, необоснован (за довод и пр.)
4. несигурен, рискован, измамлив (за план и пр.)
5. лек, нездрав, нестабилен, неспокоен (за сън и пр.)* * *{^n'saund} а 1. нездрав, болен; болезнен; of unsound mind невменяем* * *рискован; болен; болезнен; загнил; необоснован; нездрав; несигурен; ненадежден;* * *1. of unsound mind невменяем, ненормален 2. лек, нездрав, нестабилен, неспокоен (за сън и пр.) 3. нездрав, болен, болезнен 4. нездрав, повреден, загнил (за плод и пр.) 5. несигурен, рискован, измамлив (за план и пр.) 6. погрешен, неправилен, необоснован (за довод и пр.)* * *unsound[ʌn´saund] adj 1. нездрав, болен; болезнен; of \unsound mind ненормален; душевноболен; 2. дефектен, недоброкачествен; нездрав, развален, (за)гнил (за плод и пр.); 3. погрешен; неоснован (за довод и пр.); 4. ненадежден; несигурен, рискован (за план и пр.); \unsound life лице, което е рисковано да се застрахова; FONT face=Times_Deutsch◊ adv unsoundly.
См. также в других словарях:
рискован — прил. опасен, критичен, несигурен, застрашителен, под угроза, съдбоносен, фатален прил. отговорен, страшен прил. съмнителен прил. случаен, пълен с опасности прил. склонен към приключения, авантюристичен, смел, предприемчив … Български синонимен речник
рискованість — ності, ж., рідко. Абстр. ім. до рискований … Український тлумачний словник
рискованість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Кавказская война — КАВКАЗСКАЯ ВОЙНА. Такъ называется длител. борьба Россіи съ многочисл., воинств. племенами Кавказа, а также съ сосѣд. азіат. гос твами съ цѣлью умиротворенія и покоренія этой обширн. окраины. Періодъ до присоединенія Грузіи. Зачатки нашихъ… … Военная энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Орлов, граф Григорий Григорьевич — граф Рос. Империи, князь Рим. Империи, генерал адъютант, генерал фельдцейхмейстер, фаворит Имп цы Екатерины II, был 2 м сыном генерал майора Григ. Ив. О.; род. в 1734 г. и, не получив никакого образования, 15 л. поступил рядовым в лейб гвардии… … Большая биографическая энциклопедия
Жомини, барон Генрих — генерал адъютант, генерал от инфантерии, воен. писатель; род. в 1779 г. в Швейцарии и с детства готовился к воен. службе. Когда же в 1792 г. франц. правительство расформировало швейцар. войска, молодой Ж. переехал в Париж и хотя и поступил на… … Большая биографическая энциклопедия
Стачки рабочих — I В тесном смысле С. называется совместное прекращение работы на предпринимателя, с целью достижения от него более выгодных для рабочих условий. Ответное средство в интересах предпринимателя закрытие предприятия и массовое увольнение рабочих,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФЛАМБИРОВАТЬ — (от фр. flamber опаливать). То есть обжечь пламенем. Термин означает такую завершающую стадию поварского приготовления, когда для придания окончательного вкуса и в не меньшей степени для соответствующего торжественного кулинарно… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
РИСКОВАННЫЙ — РИСКОВАННЫЙ, рискованная, рискованное; рискован, рискованна, рискованно. 1. Содержащий в себе риск, заведомо опасный. Рискованное предприятие. Рискованный поступок. Рискованный шаг. 2. перен. Двусмысленный, не вполне приличный. Рискованное… … Толковый словарь Ушакова
фламбировать — (от фр. flamber опаливать). То есть обжечь пламенем. Термин означает такую завершающую стадию поварского приготовления, когда для придания окончательного вкуса и в неменьшей степени для соответствующего торжественного кулинарно декоративного … Кулинарный словарь
