Перевод: с английского на все языки

римскими цифрами

  • 1 chapter

    ˈtʃæptə
    1. сущ.
    1) глава( книги) ;
    перен. отрезок, период closing chapter ≈ заключительная глава introductory, opening chapter ≈ первая глава, вступительная глава a new chapter in my life ≈ новая глава/новый этап/новый период в моей жизни chapter and verse
    2) сюжет, тема enough on that chapter ≈ довольно об этом Syn: subject, plot
    3) отделение, филиал организации Syn: branch, subsidiary
    4) ист. собрание каноников или членов монашеского/рыцарского ордена ∙ chapter of accidents chapter of possibilities
    2. гл.
    1) разбивать книгу на главы
    2) нумеровать римскими цифрами
    3) порицать, ругать, призывать к ответу Syn: reprove глава, раздел( книги) ;
    - to the end of the * до конца главы;
    до самого конца, до последнего;
    - a curious * in history любопытная страница истории капитул (церковный, монашеский, рыцарский и т. п.) собрание капитула филиал, отделение (клуба, братства, землячества) ;
    местная, низовая организация( профсоюза и т. п.) (американизм) студенческое общество, землячество тема, предмет;
    - enough on that * довольно об этом( парламентское) тексты законов, принятых на каждой отдельной сессии законодательного собрания > * and verse глава и стих Библии;
    точная ссылка на источник;
    точная и подробная информация( о чем-л.) > the * of accidents непредвиденное стечение( неблагоприятных) обстоятельств;
    > the * of possibilities возможный ход событий разбивать (книгу) на главы chapter глава (книги) ;
    to the end of the chapter до конца главы;
    перен. до самого конца;
    chapter and verse глава и стих библии;
    перен. точная ссылка на источник ~ глава ~ капитул ~ разбивать книгу на главы ~ раздел ~ собрание каноников или членов монашеского или рыцарского ордена;
    the chapter of accidents непредвиденное стечение обстоятельств ~ тема, сюжет;
    enough on that chapter довольно об этом ~ тема ~ филиал chapter глава (книги) ;
    to the end of the chapter до конца главы;
    перен. до самого конца;
    chapter and verse глава и стих библии;
    перен. точная ссылка на источник ~ собрание каноников или членов монашеского или рыцарского ордена;
    the chapter of accidents непредвиденное стечение обстоятельств the ~ of possibilities возможный ход событий ~ тема, сюжет;
    enough on that chapter довольно об этом chapter глава (книги) ;
    to the end of the chapter до конца главы;
    перен. до самого конца;
    chapter and verse глава и стих библии;
    перен. точная ссылка на источник

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > chapter

  • 2 M

    1) обозначение числа 1000 римскими цифрами; 2) обозначение ценной бумаги, которая пригодна для обеспечения маргинальных кредитов (в котировочных таблицах); 3) обозначение ценной бумаги, котируемой на фондовой бирже Среднего Запада (Midwest Stock Exchange); 4) обозначение показателей денежной массы.
    * * *
    . Minor . Special IRS Abbreviations .

    Англо-русский экономический словарь > M

  • 3 wave N research

    Универсальный англо-русский словарь > wave N research

  • 4 chapter

    [`ʧæptə]
    глава; отрезок, период
    сюжет, тема
    отделение, филиал организации
    собрание каноников членов монашеского/рыцарского ордена
    разбивать книгу на главы
    нумеровать римскими цифрами
    порицать, ругать, призывать к ответу

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > chapter

  • 5 restriction endonucleases or restriction enzymes

    Рестрикционные эндонуклеазы, рестриктазы — любой бактериальный фермент, узнающий определенные нуклеотидные последовательности (сайты узнавания, см.) в двунитчатой ДНК и катализирующий разрыв внутренних связей между специфическими нуклеотидами с образованием двунитчатых разрывов с липкими или тупыми концами. Р. э., действующие на одинаковые последовательности нуклеотидов, называются изошизомерами, активность которых часто зависит от метилирования нуклеотидов в сайте рестрикции. Название рестриктазы образуется из начальных букв названия вида бактерии (напр., Escherichia coli — Eco, Bacillus amyloliquefacience — Bam) и названия штамма или типа функции (EcoR, BamH). Если какой-то хозяйский штамм имеет несколько рестрикционных ферментов, то они обозначаются римскими цифрами (EcoR I, EcoR V, Hind II), отражающими хронологию их открытия. Сайт узнавания и место разрезания обозначаются следующим образом (для EcoR I): Р. э. можно разбить на 3 класса. Р. э. 1-го класса включают 3 субъединицы (R — рестрикция; M — метилирование, S — последовательность узнавания) и проявляют функции модификации и рестрикции, место разрезания здесь не является специфичным, ферменты этого класса не используются в технологии рекомбинантной ДНК; Р. э. 2-го класса узнают и разрывают двунитчатую ДНК в пределах определенной последовательности, состоящей из 4, 5, 6, 7 или 8 нуклеотидов. Этот класс, в свою очередь, подразделяется на несколько подклассов; Р. э. 3-го класса состоят из двух субъединиц, узнающих короткие несимметричные последовательности, связывающихся с ними и катализирующих вырезание 24–25 п. о. Применение Р. э. резко повысило эффективность анализа структуры ДНК в геномах разных организмов и дало возможность проводить работы по генной инженерии. За открытие Р. э. и их применение в молекулярной генетике В. Арбер, Х. Смит и Д. Натанс в 1978 г. удостоены Нобелевской премии.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > restriction endonucleases or restriction enzymes

  • 6 chapter

    1. noun
    1) глава (книги); to the end of the chapter до конца главы; fig. до самого конца; chapter and verse глава и стих библии; fig. точная ссылка на источник
    2) тема, сюжет; enough on that chapter довольно об этом
    3) собрание каноников или членов монашеского или рыцарского ордена
    the chapter of accidents непредвиденное стечение обстоятельств
    the chapter of possibilities возможный ход событий
    2. verb
    разбивать книгу на главы
    * * *
    (n) глава; раздел
    * * *
    * * *
    [chap·ter || 'tʃæptə] n. глава (книги), серия, последовательность; собрание каноников, собрание членов монашеского ордена, собрание членов рыцарского ордена; местное отделение общества; тема, сюжет
    * * *
    глава
    капитул
    раздел
    * * *
    1. сущ. 1) глава (книги); перен. отрезок 2) сюжет 2. гл. 1) разбивать книгу на главы 2) нумеровать римскими цифрами 3) порицать, ругать, призывать к ответу

    Новый англо-русский словарь > chapter

  • 7 lines plan

    сущ. теоретический чертеж графическое изображение наружной поверхности корпуса судна, дающее полное представление о форме его обводов. Для всех судов, кроме деревянных, на теоретическом чертеже принято изображать поверхность судна без учета толщины наружной обшивки. Для построения теоретического чертежа в качестве проекций используют 3 взаимно перпендикулярные плоскости: диаметральную (ДП) — вертикально-продольную плоскость, делящую судно на 2 симметричные части; плоскость мидель-шпангоута — вертикально-поперечную плоскость, проходящую посредине длины судна; плоскость грузовой ватерлинии горизонтально-продольную плоскость, совпадающую с поверхностью тихой воды при осадке судна с полным грузом. Проекции обводов судна на эти плоскости называются соответственно боком, полуширотой и корпусом. Кривые, образуемые пересечением наружной поверхности судна с плоскостями, параллельными ДП, называются батоксами, параллельными плоскости мидель-шпангоута — шпангоутами и параллельными плоскости грузовой (конструктивной) ватерлинии — ватерлиниями. Вследствие симметрии судна относительно ДП на теоретическом чертеже изображают половины шпангоутов и ватерлиний. Для построения теоретического чертежа длину судна разбивают на 20 равных участков, полушироту — на 2 — 3 участка и осадку — на 4 — 6 участков, кроме того, проводят 1 — 2 дополнительные горизонтальные плоскости выше грузовой ватерлинии, характеризующие форму обводов надводной части. На этих плоскостях изображают линии верхней палубы, палубы надстроек (бака и юта) и фальшборта. Таким образом, на проекции "корпус" изображается 21 теоретический шпангоут, причем носовые шпангоуты находятся справа от ДП, а кормовые — слева; нумерация шпангоутов (0 — 20) идет от носа к корме. На полушироте изображаются 6 — 8 ватерлиний, обозначаемых цифрами 0, 1,...; нумерация идет снизу вверх. На грузовой ватерлинии ставят буквы ГВЛ (или КВЛ). На проекции "бок" вычерчивают основную линию, линию верхней палубы, контуры форштевня и ахтерштевня, ДП и 2 — 3 батокса, обозначаемых римскими цифрами I, II... от ДП к борту. Масштаб теоретического чертежа выбирают в зависимости от размеров судна в соответствии с действующими стандартами.

    English-Russian sailing ships dictionary > lines plan

  • 8 1

    матем.
    Запись римскими цифрами: I.
    —————

    English-Russian dictionary designations > 1

  • 9 10

    матем.
    Запись римскими цифрами: X.
    —————
    [url]]

    English-Russian dictionary designations > 10

  • 10 100

    матем.
    Запись римскими цифрами: C.
    —————
    [url]]

    English-Russian dictionary designations > 100

  • 11 1000

    матем.
    Запись римскими цифрами: M.
    —————
    [url]]

    English-Russian dictionary designations > 1000

  • 12 1001

    матем.
    Запись римскими цифрами: MI.
    —————
    [url]]

    English-Russian dictionary designations > 1001

  • 13 1002

    матем.
    Запись римскими цифрами: MII.
    —————
    [url]]

    English-Russian dictionary designations > 1002

  • 14 1003

    матем.
    Запись римскими цифрами: MIII.
    —————
    [url]]

    English-Russian dictionary designations > 1003

  • 15 1004

    матем.
    Запись римскими цифрами: MIV.
    —————
    [url]]

    English-Russian dictionary designations > 1004

  • 16 1005

    матем.
    Запись римскими цифрами: MV.
    —————
    [url]]

    English-Russian dictionary designations > 1005

  • 17 1006

    матем.
    Запись римскими цифрами: MVI.
    —————
    [url]]

    English-Russian dictionary designations > 1006

  • 18 1007

    матем.
    Запись римскими цифрами: MVII.
    —————
    [url]]

    English-Russian dictionary designations > 1007

  • 19 1008

    матем.
    Запись римскими цифрами: MVIII.
    —————
    [url]]

    English-Russian dictionary designations > 1008

  • 20 1009

    матем.
    Запись римскими цифрами: MIX.
    —————
    [url]]

    English-Russian dictionary designations > 1009

См. также в других словарях:

  • Финалис — Римскими цифрами показаны порядковые номера, белыми головками финалисы, чёрными реперкуссы церковных тонов Финалис (лат. finalis <подразумевается vox>  коне …   Википедия

  • Реперкусса — Римскими цифрами показаны порядковые номера, белыми головками финалисы, чёрными реперкуссы церковных тонов Реперкусса (лат. repercussa <подразумевается vox> отг …   Википедия

  • Римские цифры — Часы куранты Спасской башни Системы счисления …   Википедия

  • Топографическая карта — Пример топографической карты с горизонталями (линиями равных высот) Топографическая карта  такая карта, полнота содержания и точность которой позволяют решать технические задачи …   Википедия

  • Плевра — I Плевра (pleura; греч. pleura ребро, бок) серозная оболочка, покрывающая легкие, внутреннюю поверхность грудной клетки, средостение и диафрагму. Анатомия. Различают висцеральную и париетальную П. Висцеральная П., покрывая со всех сторон легкие и …   Медицинская энциклопедия

  • НОМЕНКЛАТУРА ХИМИЧЕСКАЯ — совокупность названий индивидуальных хим. в в, их групп и классов, а также правила составления этих названий. Номенклатура органических соединений. Первоначально орг. соед. получали тривиальные (несистематические) названия. Они отражали, напр.,… …   Химическая энциклопедия

  • Топографическая карта — Пример топографической карты с горизонталями (линиями равных высот) Топографическая карта вид географической карты, уменьшенное и обобщенное изображение земной поверхности, созданное по единой математической основе и оформлению, передающее… …   Энциклопедия туриста

  • Римская система счисления — Римские цифры цифры, использовавшиеся древними римлянами в своей непозиционной системе счисления. Натуральные числа записываются при помощи повторения этих цифр. При этом, если большая цифра стоит перед меньшей, то они складываются (принцип… …   Википедия

  • Римская цифра — Римские цифры цифры, использовавшиеся древними римлянами в своей непозиционной системе счисления. Натуральные числа записываются при помощи повторения этих цифр. При этом, если большая цифра стоит перед меньшей, то они складываются (принцип… …   Википедия

  • Римские числа — Римские цифры цифры, использовавшиеся древними римлянами в своей непозиционной системе счисления. Натуральные числа записываются при помощи повторения этих цифр. При этом, если большая цифра стоит перед меньшей, то они складываются (принцип… …   Википедия

  • Римский счёт — Римские цифры цифры, использовавшиеся древними римлянами в своей непозиционной системе счисления. Натуральные числа записываются при помощи повторения этих цифр. При этом, если большая цифра стоит перед меньшей, то они складываются (принцип… …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «римскими цифрами» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»