-
61 РЕЛИГИЯ
@христианство Christianity @православие Orthodox Christianity @старообрядцы Old Believers @католичество Catholicism @протестантство Protestantism @пятидесятники Pentecostals @иудаизм @еврейство Judaism @еврейские общины Jewish communities @буддизм Buddhism @индуизм Hinduism @ислам Islam @мусульманин Muslim (n.) @церковьchurch@храмtemple@собор cathedral @синагога synagogue @мечеть mosque @благодарение Thanksgiving @благоговение devotion, reverence @благочестие piety @благодать grace @благословение blessing @богоматерь Mother of God @непорочное зачатие Immaculate Conception @страшный суд Last Judgment @чистилище Purgatory @первородный грех original sin @распятие crucifixion @неопалимая купина burning bush @ноев ковчег Noah's Ark @земля обетованная Promised Land @богословие theology @вечная память eternal memory @воздаяние reward @воплощение Incarnation @духовенство clergy @Всемирный Совет Церквей @ВСЦ World Council of Churches (WCC) @сан clerical office, orders @священник priest @ряса cassock @раввин rabbi @муфтий mufti @духовный отец spiritual adviser, confessor @епископ bishop @настоятель храма prior, rector, Father Superior, Abbot @патриарх Patriarch @митрополит Metropolitan @папа римский The Pope @его святейшество His Holiness @призвание calling, vocation @паломник pilgrim @обет vow @служба religious service @эктения liturgy @утреня matins @вечерня vespers @панихида requiem @отпевание burial service @пост fast @Пасха Easter @страстная неделя Holy Week @великий пост Lent @ветхий завет Old Testament @новый завет New Testament @десять заповедей Ten Commandments @евангелие The Gospels @священное писание Holy Scriptures @коран Koran @молитвенник prayer book @откровение revelation @искупление atonement, redemption @искушение temptation @исповедь confession @крещение baptism @креститься to be baptized @перекреститься to make the sign of the cross @милосердие mercy, compassion @проповедь sermon @причастие communion @обрезание circumcision @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РЕЛИГИЯ
-
62 Агапит I
катол.(в правосл. он же Агапит, Папа Римский; д. п. 22 апреля) St. Agapitus I -
63 Адриан IV
(1100-59; Папа Римский, единственный англичанин, выбранный Папой; понтификат - 1154-59, светское имя - Николас Брейкспир ( Nicholas Breakspear)) Adrian IV ( also Hadrian) -
64 Анаклет I, св.
= Анакли́т I, св.(Папа Римский, четвёртый преемник ап. Петра; ум. ок. 88; катол. св., д. п. 26 апреля) St. Cletus, St. AnacletusРусско-английский словарь религиозной лексики > Анаклет I, св.
-
65 Антер
(ум. 236; римский еп., папа, сщмч., д. п. 3 января) St. Antherus -
66 Виталиан, св.
(ум. 672; Папа Римский, считая себя духовным главой всего Запада, Виталиан старался упрочить влияние папского престола в Англии; в богослужение Виталиан. ввёл музыку и игру на органе; д. п. 27 января) St. VitalianРусско-английский словарь религиозной лексики > Виталиан, св.
-
67 Геласий I, св.
(ум. 496; Папа Римский, деятельно отстаивал первенствующее положение апостольской кафедры ( the supremacy of the papal chair); д. п. 21 ноября) St. Gelasius IРусско-английский словарь религиозной лексики > Геласий I, св.
-
68 Гормизд, св.
= Горми́зда, св.(ум. 523; Папа Римский, катол. св., д. п. 6 августа) St. HormisdasРусско-английский словарь религиозной лексики > Гормизд, св.
-
69 Григорий I Великий
(ок. 540-604; Папа Римский с 590; один из четырёх великих Отцов Зап. церкви, тж. один из трёх вселенских Учителей Восточной христ. церкви; составил чин литургии преждеосвященных даров; д. п. 12/25 марта) St. Gregory I the Great [Dialogos], Pope of Rome, Gregory I, Gregory the Great, Gregory the Dialogist, лат. Gregorius Magnusего труд:"Диалоги о жизни и чудесах италийских Отцов" — The Dialogues
Русско-английский словарь религиозной лексики > Григорий I Великий
-
70 Григорий VII Гильдебранд
(ок. 1021-85; Папа Римский с 1073, катол. св., д. п. 25 мая) St. Gregory VII (Hildebrand)Русско-английский словарь религиозной лексики > Григорий VII Гильдебранд
-
71 Дамас I, св.
(ок. 304-84; Папа Римский, д. п. 11 декабря) St. Damasus IРусско-английский словарь религиозной лексики > Дамас I, св.
-
72 Еварист, св.
(ум. ок. 105; Папа Римский, катол. св., д. п. 26 октября) St. Evaristus, bp.Русско-английский словарь религиозной лексики > Еварист, св.
-
73 Евсевий, св.
(ум. 309; Папа Римский, катол. св., д. п. 17 августа) St. EusebiusРусско-английский словарь религиозной лексики > Евсевий, св.
-
74 Евтихиан, св.
(ум. 283; Папа Римский, катол. св., д. п. 7 декабря) St. EutychianРусско-английский словарь религиозной лексики > Евтихиан, св.
-
75 Захарий, св.
(ум. 752; Папа Римский, катол. св., д. п. 15 марта) St. ZacharyРусско-английский словарь религиозной лексики > Захарий, св.
-
76 Зефирин, св.
(ум. ок. 217; Папа Римский, катол. св., д. п. 26 августа) St. ZephyrinusРусско-английский словарь религиозной лексики > Зефирин, св.
-
77 Зосима
I(5 в.; византийский историк, живший в Константинополе; написал дошедшую до нас историю Римской империи от Августа до 410; одной из причин упадка Римской империи Зосима считал распространение христ-ва, к которому он относился враждебно) ZosimusII(Папа Римский, 417-18, грек из Каппадокии; участвовал в пелагианских спорах и принял ряд мер для улучшения нравов духовенства) Zosimus -
78 Игин, св.
(ум. ок. 140; Папа Римский, катол. св., д. п. 11 января) St. Hyginus -
79 Кириллова книга
(сборник статей против латинян и лютеран, составленный Стефаном Зизанием ( Stephan Zizanius) в 1596, где он стремился доказать, что Папа Римский - Антихрист или его предтеча) The Book of CyrilРусско-английский словарь религиозной лексики > Кириллова книга
-
80 кресло-носилки
(на котором в торжественные (или церемониальные) дни восседает Папа Римский) gestatorial chairРусско-английский словарь религиозной лексики > кресло-носилки
См. также в других словарях:
Римский Папа — Герб Папского престола Папство богословский и религиозно политический институт католицизма, устанавливающий Папу Римского главой всей Католической Церкви. В Римско католической Церкви Папа также является верховным правителем Святейшего Престола … Википедия
Римский папа — Герб Папского престола Папство богословский и религиозно политический институт католицизма, устанавливающий Папу Римского главой всей Католической Церкви. В Римско католической Церкви Папа также является верховным правителем Святейшего Престола … Википедия
Зосима римский папа — римский папа (417 418), грек из Каппадокии, с живым интересом участвовал в пелагианских спорах и принял несколько мер для улучшения нравов духовенства. Ему приписывают запрещение принимать в клир лиц несвободного состояния … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГРИГОРИЙ XIII (римский папа) — ГРИГОРИЙ XIII (лат. Gregorius XIII; в миру Уго Бонкампаньи, Ugo Boncompagni) (1 января 1502, Болонья 10 апреля 1585, Рим), римский папа с 1572 года, один из вдохновителей Контрреформации (см. КОНТРРЕФОРМАЦИЯ) . В борьбе за укрепление католицизма… … Энциклопедический словарь
Гигин римский папа — (Hyginus) римский папа, святой, 137 142 до Р. X. Память 11 января … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гормиздас римский папа — (Hormisdas; 514 523) римский папа; помешал попыткам византийского императора Анастасия устранить несогласия между Восточною церковью и Западной … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марк римский папа — (от 18 янв. до 7 окт. 336 г.) римский папа. Ему приписывают построение двух церквей, введение в литургию никейского символа и издание нескольких булл, на самом деле подложных … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марцеллин римский папа — (296 304) римский папа при Диоклетиане. Его обвиняли в отступничестве во время гонения на христиан, в выдаче священных книг и в участии в языческих жертвоприношениях; но, по зап. церковной традиции, он был замучен за веру … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иоанна римский папа-женщина — папа женщина, легендарная личность, якобы занимавшая папский престол под именем Иоанна VIII, между Львом IV (умер 855) и Бенедиктом III (умер 858). По преданию, она была дочь английского миссионера и родилась в Майнце или в Ингельгейме;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Валентин римский папа — папа, римлянин родом, восседавший на престоле Петра всего один месяц в 827 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Евсевий римский папа — папа с апреля по август 309 г.; был возведен на папский престол партией, которая дала обет исполнять строжайшие правила покаяния; следствием этого избрания были кровавые столкновения с партией противника Е., епископа Гераклия. Чтобы водворить мир … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона