-
1 папа
-
2 папа
-
3 heilig
1. adj1) (сокр. hl.) святойder Heilige Abend — рождественский сочельникdas Heilige Abendmahl — рел. святое причастие, тайная вечеряdie Heilige Dreifaltigkeit — рел. святая троицаder Heilige Geist — рел. святой духdas Heilige Land — рел. Палестинаdie Heilige Synode — церк. Святейший синод2) священный, святой (тж. перен.)das ist mir heilig — это для меня священноnichts ist ihm heilig — для него нет ничего святого3)die Heilige Allianz — ист. Священный союзdas Heilige Römische Reich Deutscher Nation — ист. Священная Римская империя( германской нации)heiliges Bein!, heiliger Bim-Bam!, heiliger Strohsack! — разг. боже мой!, батюшки! (возглас изумления, ужаса)ein heiliges Donnerwetter — разг. сильный нагоняйes ist mein heiliger Ernst — я говори совершенно серьёзноmit heiligem Ernst und Eifer — шутл. совершенно серьёзно••die heiligsten Mönche sind eben doch nur die gemalten — посл. святых в жизни не бывает2. advetw. hoch und heilig versprechen — торжественно обещать что-л. -
4 der Heilige Vater
арт. -
5 Allerheiligen
nофициальный праздник, день поминовения предков. Отмечается католической церковью 1 ноября. Традиция предусматривает посещение кладбищ, украшение могил венками, цветами, зажжёнными свечами, а тж. общую семейную трапезу с обрядовым хлебом. Молодёжь позаимствовала для этого праздника традиции американского хэлуина (Halloween) - белить лица мелом и наряжаться в саваны, повсюду расставлять светильники, сделанные из тыкв. Культ поминовения отдельных святых мучеников восходит к IV в., в 1-й половине VIII в. римский папа Григорий III распространил его на всех святых. В 835 Григорий IV определил 1 ноября как день памяти всех святых [Allerheiligen сокр. для Allerheiligentag - день всех святых, из церковнолатинского omnium sanctorum dies] -
6 Allerseelen
nдень поминовения предков. Отмечается 2 ноября. В отличие от праздника всех святых, это прежде всего поминовение умерших родных и близких. В этот день принято ходить на кладбища, убирать могилы зеленью и цветами, зажигать на них свечи, устраивать общую семейную трапезу. Культ поминовения предков восходит к X в. уже в 998 бенедиктинцы французских монастырей отмечали 2 ноября как день памяти их усопших покровителей. В 1066 римский папа Иоанн XIX установил повсеместно 2 ноября как день поминовения всех усопших. [Allerseelen - употребительное сокр. для Allerseelenfest (праздник всех усопших), а тж. Allerseelentag (день всех усопших, из лат. omnium animarum dies)] -
7 Allerheiligen
nДень всех святых, официальный праздник в федеральных землях Баден-Вюртемберг, Бавария, Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц, Саарланд. Отмечается католической церковью 1 ноября. Культ поминовения отдельных святых мучеников восходит к IV в., в 1-й половине VIII в. Римский Папа Григорий III распространил его на всех святых. В 835 г. Григорий IV определил 1 ноября как День памяти всех святых. За ним следует День поминовения всех усопших (2 ноября) <Allerheiligen – употребительное сокращение для Allerheiligentag (день всех святых, из церковнолат. omnium sanctorum dies), а также Allerheiligenfest (праздник всех святых)> → Baden-Württemberg, Bayern, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Totensonntag, Allerseelen, Hexe -
8 P.
I
сокр от Pastor пастор
II
сокр от Pater патер, отец (перед именем католического или православного священника)
III
сокр от Papa церк (Римский) Папа -
9 heilig
héilig a1. свято́йnichts ist ihm hé ilig — для него́ нет ничего́ свято́го
2. свяще́нный; перен. тж. глубо́кий, и́стинныйes ist mein hé iliger Ernst высок. — я говорю́ соверше́нно серьё́зно
3. разг. огро́мныйdie Hé ilige Alliánz ист. — Свяще́нный сою́з (реакционный союз Австрии, Пруссии и России, заключённый в Париже в 1815 г.)
der Hé ilige Vá ter — свято́й оте́ц ( римский папа)
das Hé ilige Rö́ mische Reich Dé utscher Natión ист. — Свяще́нная Ри́мская импе́рия герма́нской на́ции
-
10 Papst
m -es, Päpste••päpstlicher sein (wollen) als der Papst ≈ разг. быть более католиком, чем сам папа; перегибать( палку)er war in Rom und hat den Papst nicht gesehen ≈ а главного-то он не увидел; слона-то он и не приметил -
11 römisch
adjder Römische Papst — папа римскийdas Römische Reich — ист. Римская империяder Römische Stuhl — папская курия, святейший престол -
12 allerheiligst
-
13 P.
I =Papa2) патриарх; митрополит ( православной церкви)II = Pastor III = Paterпатер, отец ( перед именем католического священника)IV = Penicillin фарм. -
14 Rom
I n -s1) ( город) Рим2) ист. Римская республика; Римская империя••alle ( viele) Wege führen nach Rom — посл. все дороги ведут в Римer war in Rom und hat den Papst nicht gesehen ≈ посл. в Риме побывал, а папы (римского) не видал; слона-то он и не приметилRom ist nicht an einem Tage erbaut worden — посл. Рим не один день строилсяRom hat gesprochen, die Sache ist erledigt — посл. раз папа римский сказал своё слово, дело законченоII m -s, - -
15 Vater
m -s, Väter1) отецVater! — отец!; папаша! ( обращение к пожилому мужчине); отец мой!, святой отец! ( обращение к духовному лицу)der leibliche Vater — родной отецVater Rhein — поэт. старик Рейнer ist der ganze ( leibhaftige) Vater — он весь в отца, он вылитый отецdem Vater nachgeraten — пойти ( уродиться (разг.)) в отцаer ist seinem Vater wie aus den Augen ( aus dem Gesicht) geschnitten — он вылитый отец, он копия отца2) pl праотцы, предкиzu seinen Vätern gehen ( versammelt werden) — отправиться ( отойти) к праотцам ( умереть)der Vater der Kybernetik — основоположник( отец) кибернетики -
16 Papst
-
17 Papst
-
18 allerheiligster Väter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > allerheiligster Väter
-
19 def Römische Papst
прил.общ. папа римский -
20 Papst
der; -es, die PäpsteПапа РимскийDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Papst
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Римский Папа — Герб Папского престола Папство богословский и религиозно политический институт католицизма, устанавливающий Папу Римского главой всей Католической Церкви. В Римско католической Церкви Папа также является верховным правителем Святейшего Престола … Википедия
Римский папа — Герб Папского престола Папство богословский и религиозно политический институт католицизма, устанавливающий Папу Римского главой всей Католической Церкви. В Римско католической Церкви Папа также является верховным правителем Святейшего Престола … Википедия
Зосима римский папа — римский папа (417 418), грек из Каппадокии, с живым интересом участвовал в пелагианских спорах и принял несколько мер для улучшения нравов духовенства. Ему приписывают запрещение принимать в клир лиц несвободного состояния … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГРИГОРИЙ XIII (римский папа) — ГРИГОРИЙ XIII (лат. Gregorius XIII; в миру Уго Бонкампаньи, Ugo Boncompagni) (1 января 1502, Болонья 10 апреля 1585, Рим), римский папа с 1572 года, один из вдохновителей Контрреформации (см. КОНТРРЕФОРМАЦИЯ) . В борьбе за укрепление католицизма… … Энциклопедический словарь
Гигин римский папа — (Hyginus) римский папа, святой, 137 142 до Р. X. Память 11 января … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гормиздас римский папа — (Hormisdas; 514 523) римский папа; помешал попыткам византийского императора Анастасия устранить несогласия между Восточною церковью и Западной … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марк римский папа — (от 18 янв. до 7 окт. 336 г.) римский папа. Ему приписывают построение двух церквей, введение в литургию никейского символа и издание нескольких булл, на самом деле подложных … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марцеллин римский папа — (296 304) римский папа при Диоклетиане. Его обвиняли в отступничестве во время гонения на христиан, в выдаче священных книг и в участии в языческих жертвоприношениях; но, по зап. церковной традиции, он был замучен за веру … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иоанна римский папа-женщина — папа женщина, легендарная личность, якобы занимавшая папский престол под именем Иоанна VIII, между Львом IV (умер 855) и Бенедиктом III (умер 858). По преданию, она была дочь английского миссионера и родилась в Майнце или в Ингельгейме;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Валентин римский папа — папа, римлянин родом, восседавший на престоле Петра всего один месяц в 827 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Евсевий римский папа — папа с апреля по август 309 г.; был возведен на папский престол партией, которая дала обет исполнять строжайшие правила покаяния; следствием этого избрания были кровавые столкновения с партией противника Е., епископа Гераклия. Чтобы водворить мир … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
