-
1 ржать
-
2 se fendre la pipe
прост.смеяться, ржать во всю глотку, ржать до упаду -
3 hennir
придых.; vi -
4 pêche
I f1) рыболовство; рыбная ловляpêche à la ligne, pêche à l'hameçon — ловля рыбы удочкойpêche au chalut, grande pêche — морское рыболовствоpetite pêche, pêche côtière — прибрежное рыболовствоpêche à la baleine — китобойный промысел••la pêche miraculeuse библ. — чудесный (обильный) уловaller à la pêche à la ligne — уклоняться от выборов2) уловII f1) персикflanquer une pêche à qn — стукнуть кого-либо3) разг. лицо••4) разг.avoir la pêche — 1) быть энергичным, в форме 2) быть везучим -
5 se bidonner
-
6 se tordre
1) виться, извиваться, крутиться2) корчиться3) вывихнуть ( себе)se tordre les mains — ломать руки ( в отчаянии) -
7 être plié en deux
-
8 rire comme un cul
груб.смеяться, хохотать во все горло, ржать как лошадь -
9 se fendre la bille
прост.веселиться, смеяться, ржатьDictionnaire français-russe des idiomes > se fendre la bille
-
10 se fendre la frite
прост.ржать, хохотатьDictionnaire français-russe des idiomes > se fendre la frite
-
11 se fendre la gueule
прост.ржать, хохотать во все горлоLa Mehon de sa fenêtre au premier, elle se fendait la gueule à regarder mon père se débattre dans les Colombins. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Меонша из своего окна на втором этаже ржала во всю глотку, глядя на то, как мой отец сражается с птичьим пометом.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se fendre la gueule
-
12 se fendre la pêche
разг.хохотать, ржатьDictionnaire français-russe des idiomes > se fendre la pêche
-
13 se fendre la poire
прост.хохотать, ржатьDictionnaire français-russe des idiomes > se fendre la poire
-
14 se fendre la prune
прост.смеяться, ржатьDictionnaire français-russe des idiomes > se fendre la prune
-
15 se fendre la terrine
прост.хохотать, ржатьDictionnaire français-russe des idiomes > se fendre la terrine
-
16 se fendre la tirelire
прост.смеяться, ржатьDictionnaire français-russe des idiomes > se fendre la tirelire
-
17 se la fendre
прост.смеяться, ржать -
18 hennir
гл.общ. ржать (о лошади), заржать -
19 se bidonner
-
20 se fendre la pêche
гл.общ. ржать, хохотатьФранцузско-русский универсальный словарь > se fendre la pêche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ржать — Характеристика Длина 51 км Площадь бассейна 227 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Шоша → Волга Водоток … Википедия
ржать — См … Словарь синонимов
РЖАТЬ — РЖАТЬ, ржу, ржёшь, несовер. (к проржать). О лошадях: издавать ржание. « Что ты ржешь, мой конь ретивый?… Оттого я ржу, что в поле уж недолго мне гулять.» Пушкин. || перен. Громко, несдержанно смеяться (прост. фам. неод.). Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
РЖАТЬ — РЖАТЬ, ржу, ржёшь; несовер. 1. О лошади: издавать характерные звуки. 2. Громко смеяться (прост.). | сущ. ржание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЖАТЬ — РЖАТЬ, реветь, кричать конским голосом, рычать по лошадиному. Ржет конь, верблюд да леший. Жеребец заржал, свой косяк сгоняет. | Необузданно хохотать, заливаться громким, резким хохотом. Ржание, действие по гл. Звон мечей да ржание коней.… … Толковый словарь Даля
Ржать — несов. неперех. 1. Издавать ржание (о лошадях). 2. перен. разг. сниж. Чрезмерно громко, несдержанно смеяться, хохотать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ржать — ржать, ржу, ржёт … Русский орфографический словарь
ржать — ржу, ржёшь; нсв. 1. Издавать ржание (о лошади). * Что ты ржёшь, мой конь ретивый? (Пушкин). 2. Разг. сниж. Громко, несдержанно хохотать. Галёрка ржала весь спектакль. Что ты ржёшь? это же не смешно. ◁ Ржание; ржанье, я; ср. Р. жеребят. Конское р … Энциклопедический словарь
ржать — ржу, укр. ржати, ржу, iржати, блр. ржаць, iржаць, др. русск. ръзати, ръжу, сербск. цслав. ръзати, ст. слав. ръжѫ χρεμετίζω (Супр.), сербохорв. р̏зати, р̏же̑м, словен. rzati, rzȃm, ržem, чеш. rzati, ržati, слвц. hržаt᾽, hrzаt᾽, еrdžаt᾽, польск.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ржать — ржу, ржёшь; несов. 1. Издавать ржание (о лошади). Что ты ржешь, мой конь ретивый, Что ты шею опустил? Пушкин, Конь. Лошади, напуганные выстрелами, неистово ржали и вздымались на дыбы. Фадеев, Разгром. 2. прост. Громко, несдержанно хохотать. Когда … Малый академический словарь
ржать — ржать, ржу, ржём, ржёшь, ржёте, ржёт, ржут, ржа, ржал, ржала, ржало, ржали, ржи, ржите, ржущий, ржущая, ржущее, ржущие, ржущего, ржущей, ржущего, ржущих, ржущему, ржущей, ржущему, ржущим, ржущий, ржущую, ржущее, ржущие, ржущего, ржущую, ржущее,… … Формы слов