-
1 пятна ржавчины
пятна ржавчины
Дефект поверхности в виде пятен или полос с рыхлой структурой окисной пленки, образовавшихся в результате попадания влаги и недостаточной промывки металла от травильных растворов.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
59. Пятна ржавчины
Ндп. Пятнистая коррозия
D. Eisenrostflecken
Е. Rust spots
F. Taches de rouille
Дефект поверхности в виде пятен или полос с рыхлой структурой окисной пленки, образовавшихся в результате попадания влаги и недостаточной промывки металла от травильных растворов.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пятна ржавчины
См. также в других словарях:
Ржавчина и кость — De rouille et d os Жанр … Википедия
РЖАВЧИНА ЛИНЕЙНАЯ ОВСЯНИЦЫ; РЖАВЧИНА СТЕБЛЕВАЯ ОВСЯНИЦЫ; РЖАВЧИНА ЧЕРНАЯ ОВСЯНИЦЫ — англ.black rust of fescue; stem rust of fescue нем.Schwarzrost, Wiesenschwingel франц.rouille noire de la fétuque des prés возбудитель:Puccinia graminis Pers. f. phlei pratensis St. et Piem. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИНЕЙНАЯ ПШЕНИЦЫ; РЖАВЧИНА СТЕБЛЕВАЯ ПШЕНИЦЫ; РЖАВЧИНА ЧЕРНАЯ ПШЕНИЦЫ — англ.black stem rust of wheat; stem rust of wheat нем.Schwarzrost, Weizen франц.rouille noire du blé возбудитель:Puccinia cerealis Mart.; Puccinia graminis Pers. f. tritici Erikss. et P. Henn. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИНЕЙНАЯ РЖИ; РЖАВЧИНА СТЕБЛЕВАЯ РЖИ; РЖАВЧИНА ЧЕРНАЯ РЖИ — англ.black rust of rye; stem rust of rye нем.Schwarzrost, Roggen франц.rouille noire du seigle возбудитель:Puccinia graminis Pers. f. secalis Erikss. et P. Henn. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИНЕЙНАЯ ЯЧМЕНЯ; РЖАВЧИНА СТЕБЛЕВАЯ ЯЧМЕНЯ; РЖАВЧИНА ЧЕРНАЯ ЯЧМЕНЯ — англ.black rust of barley; stem rust of barley нем.Schwarzrost, Gerste франц.rouille linéaire de l orge; rouille noire de l orge возбудитель:Puccinia graminis Pers. f. hordei Erikss. et P. Henn. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА БУРАЯ ПШЕНИЦЫ; РЖАВЧИНА ЛИСТОВАЯ ПШЕНИЦЫ — англ.brown rust of wheat; leaf rust of wheat нем.Braunrost, Weizen франц.rouille brune du blé возбудитель:Puccinia recondita Desm.; Puccinia rubigo vera (DC.) Wint. f. tritici (Erikss.) Carl.; Puccinia triticina Erikss. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИНЕЙНАЯ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА; РЖАВЧИНА СТЕБЛЕВАЯ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА — англ.black rust of Siberian wild rye; stem rust of Siberian wild rye нем.Schwarzrost, sibirisches Haargras; Stengelrost, sibirisches Haargras; Strichelrost, sibirisches Haargras франц.rouille noire (des tiges) de l élyme de Sibérie… … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИНЕЙНАЯ ЕЖИ СБОРНОЙ; РЖАВЧИНА СТЕБЛЕВАЯ ЕЖИ СБОРНОЙ — англ.black rust of orchard grass; stem rust of orchard grass нем.Schwarzrost, Knaulgras франц.rouille noire du dactyle aggloméré возбудитель:Puccinia graminis Pers. f. avenae Erikss. et P. Henn. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИНЕЙНАЯ ЖИТНЯКА, ПЫРЕЯ, ВОСТРЕНА; РЖАВЧИНА ЧЕРНАЯ ЖИТНЯКА, ПЫРЕЯ, ВОСТРЕНА — англ.black rust of wheatgrass; stem rust of wheatgrass нем.Blätterrost, Quecke; Schwarzrost, Quecke франц.rouille noire de l agropyre возбудитель:Puccinia graminis Pers. f. secalis Erikss. et P. Henn. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИНЕЙНАЯ РАЙГРАСА ПАСТБИЩНОГО; РЖАВЧИНА СТЕБЛЕВАЯ РАЙГРАСА ПАСТБИЩНОГО — англ.black rust of perennial ryegrass; stem rust of perennial ryegrass нем.Schwarzrost, englisches Raygras франц.rouille noire de l ivraie vivace возбудитель:Puccinia graminis Pers. f. lolii Erikss. et P. Henn. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИНЕЙНАЯ ТИМОФЕЕВКИ; РЖАВЧИНА СТЕБЛЕВАЯ ТИМОФЕЕВКИ — англ.black rust of meadow timothy grass; stem rust of meadow timothy grass нем.Schwarzrost, Wiesenlieschgras; Stengelrost, Wiesenlieschgras франц.rouille noire de la fléole des prés возбудитель:Puccinia graminis Pers. f. phlei pratensis … Фитопатологический словарь-справочник