-
61 орел или решка
-
62 орел и решка
kruunu ja klaava -
63 герб
-
64 орёл
m. eagle; орёл или решка, heads or tails -
65 тесная шляпа
General subject: hustle-cap (игра типа "орёл или решка", в которой монеты смешивали в шляпе, а затем подбрасывали) -
66 азартная игра с подбрасыванием двух монет
Australian slang: two-up (типа русской "орлянки"; выигрыш в ней зависит от того, на какую сторону упадут подброшенные монеты - "орёл" или "решка")Универсальный русско-английский словарь > азартная игра с подбрасыванием двух монет
-
67 бросить монету
General subject: flip a coin (бросить жребий: орел или решка) -
68 решётка монеты
Engineering: tails of a coin (решка) -
69 Б-105
БОГ ТРОИЦУ ЛЮБИТ (saying) the third person or thing, when added to two others, is likely to bring luck or a sense of completeness, the third attempt is likely to be successful: = three is the magic number three (third time) is a charm all good things come in threes third time lucky.(Зилов:) Слушай! Бог троицу любит. Бросим третий раз. Решка - признаемся, орёл - нет (Вампилов 5). (Z.:) Listen! Three's a charm. Let's toss a third time. Tails, we own up, heads, we don't (5b). -
70 бог троицу любит
[saying]=====⇒ the third person or thing, when added to two others, is likely to bring luck or a sense of completeness, the third attempt is likely to be successful:- three < third time> is a charm;- third time lucky.♦ [Зилов:] Слушай! Бог троицу любит. Бросим третий раз. Решка - признаемся, орёл - нет (Вампилов 5). [Z.:] Listen! Three's a charm. Let's toss a third time. Tails, we own up, heads, we don't (5b).Большой русско-английский фразеологический словарь > бог троицу любит
-
71 орел
-
72 орёл
sb. ∞ ørn* * *sb m adjорлиный1 ørn2 krone\орёлили решка? plat eller krone? ореолsb maura, glorie, ophøjet skær. -
73 орёл
-
74 бросить монетку
v -
75 кидать монетку
vgener. echar a suertes (орёл или решка) -
76 орёл
(орёл)aigle m* * *м.aigle mго́рный орёл — aigle de montagne
••двугла́вый орёл — aigle f bicéphale
орёл и́ли ре́шка — pile ou face
* * *ngener. croix (гербовая сторона монеты) -
77 Орёл
-
78 явиться кстати
v1) gener. arriver comme mars en carême, être bien venu2) phras. tomber pile (pile здесь - обратная сторона монеты, решка), tomber au poil, tomber pile poil -
79 жребий
-
80 орёл
См. также в других словарях:
Решка — … Википедия
решка — решетка, сторона Словарь русских синонимов. решка решётка (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РЕШКА — РЕШКА, решки, жен. (прост.). То же, что решетка в 4 знач. Орел и решка (игра, то же, что орлянка). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
решка — РЕШКА, и, ж. Сетка, решетка. Надо решки на дачу закупить. Возм. от уг. «решка», «режка» решетка в камере … Словарь русского арго
РЕШКА — РЕШКА, и, жен. (прост.). Сторона монеты, обратная гербовому изображению. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
решка — орел или решетка (решка) игра в орлянку Копье аль решето (то есть лицевая сторона монеты с изображением св. Георгия с копьем или оборотная решетка с вензелем Ср. У стертой монеты не распознаешь, где значится орел, где решетка. П. Боборыкин. Китай … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
решка — Так называют сторону монеты, обратную той, на которой изображен герб. Решка – сокращение от решетка: так называли замысловатый рисунок на дореволюционных монетах (См. также орёл) … Этимологический словарь русского языка Крылова
решка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж.; разг. Сторона монеты, обратная стороне с гербовым изображением; решётка; аверс. орёл и решка … Словарь многих выражений
Решка — ж. разг. Сторона монеты с обозначением её номинала, обратная гербовому изображению; решётка II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
решка — решка, решки, решки, решек, решке, решкам, решку, решки, решкой, решкою, решками, решке, решках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РЕШКА — Навести решку. 1. Волг. Испортить, уничтожить что л. Глухов 1988, 87. 2. Перм. Убить, погубить кого л. Подюков 1989, 122. Хоть в решку играй. Сиб. Шутл. О просторном, пустом, свободном месте. СРНГ 35, 91 … Большой словарь русских поговорок