-
21 решить дилемму
vgener. aus dem Dilemma herauskommen -
22 решить единогласно
vgener. (что-л.) Stimmeneinheit! etw. mit Stimmeneinheit beschließen -
23 решить исход
vobs. das Mehr geben (äåëà) -
24 решить исход боя
-
25 решить пожертвовать
vgener. j-n zum Opfer bestimmen (кем-л.) -
26 решить проблему
vgener. das Problem loesen -
27 решить самому
vgener. (что-л.) (etw.) mit sich selbst ausmachen -
28 решить спор
-
29 решить спор оружием
vgener. einen Streit mit dem Degen ausfechten, einen Streit mit dem Degen ausmachen -
30 решить спор полюбовно
vУниверсальный русско-немецкий словарь > решить спор полюбовно
-
31 решить судьбу
vpompous. (чью-л.) (j-s) Schicksal besiegeln -
32 решить трудную проблему
vgener. eine (harte) Nuß knackenУниверсальный русско-немецкий словарь > решить трудную проблему
-
33 решить вопрос окончательно
vgener. die Frage sicher entscheidenУниверсальный русско-немецкий словарь > решить вопрос окончательно
-
34 все решить одним словом
Универсальный русско-немецкий словарь > все решить одним словом
-
35 полюбовно решить спор
Универсальный русско-немецкий словарь > полюбовно решить спор
-
36 предложение решить полюбовно
ngener. (что-л.) ein Vorschlag zur GüteУниверсальный русско-немецкий словарь > предложение решить полюбовно
-
37 твёрдо решить
advgener. fest entschlossen sein (что-л. сделать), (что-л.) sich (etw.) geloben -
38 это может решить только комиссия
Универсальный русско-немецкий словарь > это может решить только комиссия
-
39 это может решить только комитет
Универсальный русско-немецкий словарь > это может решить только комитет
-
40 это он должен решить сам наедине с собой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это он должен решить сам наедине с собой
См. также в других словарях:
РЕШИТЬ — (1) РЕШИТЬ (1) решу, решишь, сов. (к решать). 1. что. Найти нужный ответ, определить искомое. Решить задачу. Решить загадку. Решить уравнение. || Разрешить тем или иным способом поставленную задачу (спец.). Фасад здания решен вертикальными… … Толковый словарь Ушакова
РЕШИТЬ — (1) РЕШИТЬ (1) решу, решишь, сов. (к решать). 1. что. Найти нужный ответ, определить искомое. Решить задачу. Решить загадку. Решить уравнение. || Разрешить тем или иным способом поставленную задачу (спец.). Фасад здания решен вертикальными… … Толковый словарь Ушакова
решить — разрешить; постановить; принять решение, вынести решение, сделать выбор, уходить, урегулировать, ухлопать, хлопнуть, замыслить, порешать, заключить, чикнуть, вздумать, расщелкать, шлепнуть, кончить, замочить, расшить, отрегулировать, рассудить,… … Словарь синонимов
РЕШИТЬ — РЕШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер. 1. с неопред. и с союзом что. Обдумав, прийти к какому н. выводу, к необходимости каких н. действий. Р. учиться. Решил, что пора действовать. 2. что и с неопред. Сделать окончательное заключение, вывод; … Толковый словарь Ожегова
РЕШИТЬ — и пр. см. решать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
решить — вопрос решить • реализация, устранение дело решить • реализация, устранение задачу решить • реализация, устранение проблему решить • реализация, устранение решить вопрос • реализация, устранение решить главную задачу • решение решить главный… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
решить — решу, укр. рiшити, др. русск. рѣшити развязать; отпустить грехи ; ст. слав. рѣшити λύειν (Супр.), болг. решавам решаю , сербохорв. дриjѐшити, дри̏jеши̑м решить, отвязать , словен. rẹšiti решить, уничтожить, освободить , чеш. řešiti решить ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
решить — см.: По ходу поезда (посмотреть, решить) … Словарь русского арго
решить — • бесповоротно решить … Словарь русской идиоматики
решить участь — оказать воздействие, оказать влияние, решить судьбу, подействовать, оказать действие, повлиять, воздействовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Решить дело — РЕШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова