-
1 решительные меры
-
2 решительные меры
1) General subject: decisive action, firm measures, (энергичные) vigorous measures (protest) (-ый протест), crack-down, strong action2) Diplomatic term: decisive actions, drastic measures, stringent measures3) Politics: resolute actions4) Mass media: decisive steps, drastic steps, radical steps5) Makarov: thoroughgoing measures, vigorous measures -
3 решительные меры
adjgener. entscheidende Maßnahmen, entschlossene Maßnahmen -
4 решительные меры
decisive actions, firm actions, resolute actions, strong actions, showdown -
5 решительные меры
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > решительные меры
-
6 решительные меры
mesures f; pl radicales -
7 решительные меры
adjgener. acciones decisivas, medidas decisivas (enérgicas), medidas drásticas, medidas dràsticas -
8 решительные меры
adjgener. mesures vigoureuses, mesures énergiques -
9 решительные меры
adjgener. provvedimenti drastici -
10 решительные меры
adjgener. afdoende maatregelen -
11 решительные меры
-
12 решительные меры
-
13 решительные меры
drastic (decisive, strong, tough) measuresBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > решительные меры
-
14 решительные меры по борьбе с преступностью
Sakhalin energy glossary: crackdown on crimeУниверсальный русско-английский словарь > решительные меры по борьбе с преступностью
-
15 принимать решительные меры
take drastic measures глагол:Русско-английский синонимический словарь > принимать решительные меры
-
16 принимать решительные меры
1) General subject: sail in, jump to it, crack-down2) Makarov: adopt drastic measures, take drastic measuresУниверсальный русско-английский словарь > принимать решительные меры
-
17 принять решительные меры
General subject: sail in, take drastic action (We will have to take drastic action to resolve this issue.)Универсальный русско-английский словарь > принять решительные меры
-
18 продолжать решительные меры
1) Mass media: expand crackdown, extend crackdown2) Makarov: continue crackdownУниверсальный русско-английский словарь > продолжать решительные меры
-
19 принимать против самые решительные меры
vgener. (кого-л.) j-n mit den schärfsten Mitteln bekämpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать против самые решительные меры
-
20 принимать решительные меры
vgener. durchgreifen, eingreifen, scharfe Maßnahmen ergreifen, scharfe Maßnahmen treffenУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать решительные меры
См. также в других словарях:
самые решительные меры — сущ., кол во синонимов: 1 • крайние меры (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
меры — взять меры • реализация меры принимать • реализация меры принимаются • пассив на ся, реализация меры принять • реализация осуществить меры • реализация предпринимать меры • реализация предпринять меры • реализация применить данные меры •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
решительные — принимать решительные меры • реализация принять решительные меры • реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
крайние меры — сущ., кол во синонимов: 1 • самые решительные меры (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Коммунистическая партия Советского Союза — (КПСС) основанная В. И. Лениным на рубеже 19 20 вв. революционная партия российского пролетариата; оставаясь партией рабочего класса, КПСС в результате победы социализма в СССР и укрепления социального и идейно политического единства… … Большая советская энциклопедия
мера — взять меры • реализация знать меру • знание, понимание мера позволила • возможность, субъект, модальность меры принимать • реализация меры принимаются • пассив на ся, реализация меры принять • реализация осуществить меры • реализация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
реализация — началась реализация • действие, субъект, начало начать реализацию • действие, начало обеспечивать реализацию • содействие обеспечить реализацию • содействие взять меры • реализация внедрить система • реализация вопрос исчерпать • реализация,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Среднеазиатские владения Российской империи — Среднеазиатские владения России в начале XX века … Википедия
принимать — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принимать • реализация меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принимать … Глагольной сочетаемости непредметных имён