Перевод: с польского на русский

с русского на польский

решительность+(решимость)

  • 1 determinacja

    сущ.
    • намерение
    • определение
    • решение
    • решимость
    • решительность
    * * *
    1. решительность, решимость;
    2. покорность
    +

    1. stanowczość, zdecydowanie 2. zrezygnowanie

    * * *
    ж
    1) реши́тельность, реши́мость
    2) поко́рность
    Syn:
    stanowczość, zdecydowanie 1), zrezygnowanie 2)

    Słownik polsko-rosyjski > determinacja

  • 2 zdecydowanie

    сущ.
    • намерение
    • определение
    • постановление
    • приговор
    • резолюция
    • решение
    • решимость
    • решительность
    • твердость
    * * *
    %1 решимость ž, решительность ž
    * * *
    I с
    реши́мость ż, реши́тельность ż
    II
    реши́тельно
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zdecydowanie

  • 3 określenie

    сущ.
    • деноминация
    • дефиниция
    • достоинство
    • имя
    • название
    • наименование
    • намерение
    • обозначение
    • определение
    • очерчивание
    • решение
    • решимость
    • решительность
    * * *
    określeni|e
    r определение;

    według \określeniea по определению

    * * *
    с
    определе́ние

    według określenia — по определе́нию

    Słownik polsko-rosyjski > określenie

  • 4 postanowienie

    сущ.
    • декрет
    • заказ
    • намерение
    • определение
    • постановление
    • приговор
    • развязка
    • распоряжение
    • растворение
    • резолюция
    • решение
    • решимость
    • решительность
    • твердость
    * * *
    ☼ решение; постановление
    +

    decyzja, uchwała

    * * *
    с
    реше́ние; постановле́ние
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > postanowienie

  • 5 określanie

    сущ.
    • намерение
    • определение
    • решение
    • решимость
    • решительность

    Słownik polsko-rosyjski > określanie

  • 6 oznaczanie

    сущ.
    • намерение
    • определение
    • решение
    • решимость
    • решительность

    Słownik polsko-rosyjski > oznaczanie

  • 7 stanowczość

    сущ.
    • намерение
    • напористость
    • определение
    • постановление
    • постоянство
    • приговор
    • резолюция
    • решение
    • решимость
    • решительность
    • твердость
    • устойчивость

    Słownik polsko-rosyjski > stanowczość

См. также в других словарях:

  • Решительность (решимость) —  – способность человека самостоятельно принимать ответственные решения и неуклонно стремиться осуществить их, смелость, отсутствие робости, колебания, стремление продвигаться к цели, несмотря на препятствия, осложнения, идя на риск. Возможное… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • решительность — радикальность, твердость, категоричность, ультимативность, безапелляционность; смелость, мужественность, энергичность, героизм, действенность, бесстрашность, дерзновение, неустрашимость, крутость, резкость, самостоятельность, дерзание,… …   Словарь синонимов

  • Решимость —  Решимость  ♦ Résolution    «Бросить курить очень легко. Я сам бросал раз сто!» Эта шутка может служить прекрасной иллюстрацией к той дистанции, которая разделяет решительность как единовременное проявление воли и решимость как продолжительно… …   Философский словарь Спонвиля

  • РЕШИТЕЛЬНОСТЬ — РЕШИТЕЛЬНОСТЬ, решительности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к решительный во всех знач., кроме 5. Решительность вашего заявления делает соглашение невозможным. 2. То же, что решимость (разг.). Обнаружить решительность в поступках. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • решимость — См. храбрость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. решимость см …   Словарь синонимов

  • НЕРЕШИМОСТЬ — РЕШИМОСТЬ. НЕРЕШИМОСТЬ Слова решимость, нерешимость в современном русском языке связываются с другими, более новыми словами на мость типа возбудимость, раздражимость и т. п. Между тем слово решимость более старого происхождения и семантически… …   История слов

  • смелость — Отвага, решимость, мужество, предприимчивость, самонадеянность, самоуверенность, энергия, присутствие духа, подъем духа, храбрость. Вы не имеете ни духу, ни даже желания сказать нам истину . Тург. Придать смелости, придать духу Ср. ... Словарь… …   Словарь синонимов

  • Бисмарк Отто — I (Otto Eduard Leopold, Fürst v. Bismarck) 1 апреля 1815 года в небольшом дворянском поместье Шенгаузене, расположенном в самом сердце Бранденбурга, этой колыбели бедной и едва приметной еще вначале прошлого века страны, так быстро выросшей в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • неустрашимость — См …   Словарь синонимов

  • отвага — См. храбрость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отвага смелость, храбрость, мужество, бесстрашие, неустрашимость; решительность, бестрепетность, решимость, геройство,… …   Словарь синонимов

  • готовность — См. желание быть в готовности, выразить готовность, изъявить готовность, иметь в готовности... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. готовность стремление, желание,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»