-
1 решительность решимость
-
2 Entschlossenheit
f́решимость, решительность- Entschlossenheit, unerschütterliche непреклонная решимость
-
3 Entschlossenheit
(f)решимость, решительностьEntschlossenheit, unerschütterliche — непреклонная решимость
-
4 Entschiedenheit
f =eine große Entschiedenheit an den Tag legen — проявить большую решительностьmit Entschiedenheit, mit großer ( aller) Entschiedenheit — решительно -
5 Entschlossenheit
-
6 Entschlußfähigkeit
fрешительность, решимость -
7 Entschlußkraft
fрешительность, решимость -
8 Friedenswille
-
9 Kampfentschlossenheit
-
10 Mannhaftigkeit
-
11 Mut
m -(e)snur Mut! — смелей!, не робей!kecker Mut — отвага, доблестьMut fassen ( aufbringen, bekommen) — собраться с духом, приободриться, осмелиться, решитьсяj-m Mut machen ( geben, einflößen, zusprechen) — вселять в кого-л. мужество, подбадривать кого-л.das machte mir neuen Mut — это вновь придало мне мужества ( силы)j-m den ( allen) Mut nehmen — лишить кого-л. мужестваden Mut verlieren( sinken lassen) — упасть духом, опустить руки2) поэт., диал. расположение духа, настроение, самочувствиеguten Mutes sein — быть в хорошем расположении духа ( настроении)heiteren ( frohen, getrosten) Mutes sein — быть в бодром ( весёлом, спокойном) настроении••traurigen Mut zu etw. (D) haben — оказаться способным на какую-л. низость( на какое-л. преступление) -
12 Resolution
f =, -en1) резолюция, решение; постановление2) решимость, решительность3) мед. рассасывание, прекращение воспалительных явлений4) разрешение ( противоречия) -
13 Traute
f = разг.1) смелость; уверенность, решимостьkeine Traute haben — не решаться, не отважиться (что-л. сделать)2) довериеich habe keine rechte Traute zu dieser Sache — я не совсем верю в это дело -
14 Entschiedenheit
-
15 Entschlossenheit
сущ.общ. решительность, решимость -
16 Friedenswille
сущ.общ. желание мира, решимость бороться за мир, воля к миру -
17 Kampfentschlossenheit
сущ.общ. решимость боротьсяУниверсальный немецко-русский словарь > Kampfentschlossenheit
-
18 Mannhaftigkeit
-
19 Mannheit
сущ.1) общ. мужская сила, решимость, способность производить потомство, мужественность, энергия2) ист. вассальная зависимость, вассальные отношения, ленная зависимость, ленные отношения -
20 Resolution
сущ.1) общ. решение, резолюция2) мед. прекращение воспалительных явлений, рассасывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Решимость — Решимость ♦ Résolution «Бросить курить очень легко. Я сам бросал раз сто!» Эта шутка может служить прекрасной иллюстрацией к той дистанции, которая разделяет решительность как единовременное проявление воли и решимость как продолжительно… … Философский словарь Спонвиля
РЕШИМОСТЬ — у Хайдеггера молчаливое, вызванное страхом проецирование человеком самого себя на свое бытие виновности, на состояние, которое можно охарактеризовать как 4 желание иметь совесть» и которое является способом раскрытия человеческого существования.… … Философская энциклопедия
решимость — См. храбрость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. решимость см … Словарь синонимов
РЕШИМОСТЬ — РЕШИМОСТЬ, решимости, мн. нет, жен. Смелость, отсутствие боязни в принятии и осуществлении своих решений. «Реальность нашей программы это живые люди, это мы с вами, наша воля к труду, наша готовность работать по новому, наша решимость выполнить… … Толковый словарь Ушакова
РЕШИМОСТЬ — РЕШИМОСТЬ, и, жен. Смелость, готовность принять и осуществить своё решение. Проявить р. Полон решимости кто н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕШИМОСТЬ — См. НЕРЕШИМОСТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
решимость — • непоколебимая решимость • отчаянная решимость • полная решимость • твердая решимость … Словарь русской идиоматики
решимость — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? решимости, чему? решимости, (вижу) что? решимость, чем? решимостью, о чём? о решимости Решимостью называют чью либо готовность осуществить какое либо действие, энергичный настрой на что либо.… … Толковый словарь Дмитриева
Решимость — ж. Отсутствие боязни в принятии и осуществлении своих решений; смелость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
решимость — решимость, решимости, решимости, решимостей, решимости, решимостям, решимость, решимости, решимостью, решимостями, решимости, решимостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
решимость — реш имость, и … Русский орфографический словарь