-
41 не оказывать влияния на решение вопроса
General subject: give no voice in the matterУниверсальный русско-английский словарь > не оказывать влияния на решение вопроса
-
42 не предопределяющий окончательное решение вопроса
Law: without prejudiceУниверсальный русско-английский словарь > не предопределяющий окончательное решение вопроса
-
43 откладывать решение вопроса
2) Diplomatic term: leave the matter in abeyance3) Politics: set aside a question4) Mass media: put an issue on back burnerУниверсальный русско-английский словарь > откладывать решение вопроса
-
44 откладывать решение вопроса до утра
General subject: sleep on a problem, sleep on a question, sleep over a problem, sleep over a questionУниверсальный русско-английский словарь > откладывать решение вопроса до утра
-
45 отложить решение вопроса
Diplomatic term: set aside a questionУниверсальный русско-английский словарь > отложить решение вопроса
-
46 отложить решение вопроса до утра
General subject: sleep on a problem, sleep on a question, sleep over a problem, sleep over a questionУниверсальный русско-английский словарь > отложить решение вопроса до утра
-
47 отложить решение вопроса на неопределённое время
Mass media: shove an issue into the shadowУниверсальный русско-английский словарь > отложить решение вопроса на неопределённое время
-
48 отложить решение вопроса на неопределённый срок
Diplomatic term: shelve a problemУниверсальный русско-английский словарь > отложить решение вопроса на неопределённый срок
-
49 повлиять на решение вопроса
1) Diplomatic term: throw into the say2) Graphic expression: throw into the scaleУниверсальный русско-английский словарь > повлиять на решение вопроса
-
50 поэтапное решение вопроса
1) Ecology: piecemeal approach, step-by-step appraisal2) Advertising: phased approach, stage-by-stage approach, step-by-step approachУниверсальный русско-английский словарь > поэтапное решение вопроса
-
51 предпочитать дипломатическое решение вопроса военному столкновению
Универсальный русско-английский словарь > предпочитать дипломатическое решение вопроса военному столкновению
-
52 проверить (в апелляционном порядке) решение вопроса о праве нижестоящим судом
Makarov: control a question of lawУниверсальный русско-английский словарь > проверить (в апелляционном порядке) решение вопроса о праве нижестоящим судом
-
53 проверить в апелляционном порядке решение вопроса о праве нижестоящим судом
Makarov: control a question of lawУниверсальный русско-английский словарь > проверить в апелляционном порядке решение вопроса о праве нижестоящим судом
-
54 проверить решение вопроса о праве нижестоящим судом
Makarov: (в апелляционном порядке) control a question of law, control a question of law (в апелляционном порядке)Универсальный русско-английский словарь > проверить решение вопроса о праве нижестоящим судом
-
55 продолжать решение вопроса
Mass media: go forward with a questionУниверсальный русско-английский словарь > продолжать решение вопроса
-
56 решительно взяться за решение вопроса
Mass media: hit hard on an issueУниверсальный русско-английский словарь > решительно взяться за решение вопроса
-
57 спустить на тормозах решение вопроса
Diplomatic term: softening an issueУниверсальный русско-английский словарь > спустить на тормозах решение вопроса
-
58 форсировать решение вопроса
Diplomatic term: step up the solution of a problemУниверсальный русско-английский словарь > форсировать решение вопроса
-
59 юридическое решение вопроса о совершенном акте делинквентности
Law: delinquent solutionУниверсальный русско-английский словарь > юридическое решение вопроса о совершенном акте делинквентности
-
60 юридическое решение вопроса о совершенном преступлении
Law: solution of crimeУниверсальный русско-английский словарь > юридическое решение вопроса о совершенном преступлении
См. также в других словарях:
решение — чего и о чем. 1. чего (нахождение ответа). Решение задачи. Решение вопроса. 2. о чем (постановление). Решение о строительстве второй очереди ГЭС … Словарь управления
РЕШЕНИЕ КОЛЛЕКТИВНОЕ — одна из форм включения исполнителей в выработку общих решений, демократизации управления. Р.к. применяется также для повышения эффективности управленч. воздействий как механизм предупреждения ошибок, усиления мотивации работников на цели… … Российская социологическая энциклопедия
решение — См … Словарь синонимов
РЕШЕНИЕ — РЕШЕНИЕ, решения, ср. 1. только ед. Действие по гл. решить1 в 1, 2 и 3 знач. решать. Решение задачи подвигается медленно. Комиссия занята решением срочных вопросов. 2. Ответ к задаче, искомое количество или математическое выражение. Эта задача… … Толковый словарь Ушакова
Решение Керра — Ньюмена — Общая теория относительности Математическая формулировка ОТО Космология Фундаментальные идеи Специальная теория относительности … Википедия
Решение Райсснера — Нордстрёма — Общая теория относительности Математическая формулировка ОТО Космология Фундаментальные идеи Специальная теория относительности … Википедия
Решение Шварцшильда — Общая теория относительности Математическая формулировка ОТО Космология Фундаментальные идеи Специальная теория относительности … Википедия
РЕШЕНИЕ: — 1) это акт, принимаемый коллегиальными и совещательными органами учреждений, организаций, предприятий в целях разрешения наиболее важных вопросов их деятельности. Поскольку согласно постановлению Правительства Российской Федерации от 13.08.1997… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
РЕШЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — правовой акт, принятый Конституционным Судом РФ или его палатой на основе рассмотренного им вопроса, имеющего конституционное значение. Р.КС РФ принимается открытым голосованием путем поименного опроса судей. Решение считается принятым, если за… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Решение — в гражданском судопроизводстве заключительный акт процесса в низшей или высшей инстанции, содержащий в себе ответ суда на исковое требование данного истца к данному ответчику (sententia definitiva, Endurtheil). Р. определяет материальные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Решение избирательной комиссии, комиссии референдума — принимаемый избирательной комиссией, комиссией референдума по вопросам, входящим в их компетенцию. Решения принимаются членами избирательных комиссий, комиссий референдума с правом решающего голоса на заседаниях. Заседания избирательных комиссий … Российское избирательное право: словарь-справочник