-
1 решение
ngener. (архитектурное) kujundamine, lahendamine, otsustamine, lahendus, otsus, valik -
2 решение
115 С с. неод.1. otsustamine, otsus; окончательное \решениее lõplik otsus, предварительное \решениее esialgne otsus, eelotsus, \решениее суда jur. kohtuotsus tsiviilasjas, конструктивное \решениее (1) konstruktiivne otsus, (2) tehn. konstruktsioonilahendus, неопределённое \решениее (1) ebamäärane otsus, (2) mat. analüütiline lahend, прийти к \решениею otsusele jõudma, выносить \решениее otsust tegema, otsustama, принять \решениее otsust vastu võtma, otsustama, по \решениею собрания vastavalt koosoleku otsusele, koosoleku otsuse kohaselt, \решениее на бой sõj. lahinguotsus, \решениее на наступление sõj. pealetungiotsus, \решениее о созыве совещания otsus kokku kutsuda nõupidamine, nõupidamise kokkukutsumise otsus;2. lahendamine, lahendus, lahend (ka mat.); \решениее проблемы probleemi lahendamine v lahendus, oбъёмное \решениее ehit. mahulahendus, плановое v планировочное \решениее ehit. plaanilahend(us), plaaning, planeering, судебное \решениее jur. kohtulahend, техническое \решениее tehniline lahend, аналитическое \решениее mat. analüütiline lahend, особое \решениее mat. iseärane v singulaarne lahend, нулевое \решениее mat. null-lahend -
3 решение
lahend; lahendamine; lahendus; otsus; otsustamine -
4 решение коллегии по уголовным делам Государственного суда
Русско-эстонский универсальный словарь > решение коллегии по уголовным делам Государственного суда
-
5 решение о закреплении
nlaw. kinnistamisotsusРусско-эстонский универсальный словарь > решение о закреплении
-
6 решение о регистрации в Коммерческом Регистре
ngener. kandeotsusРусско-эстонский универсальный словарь > решение о регистрации в Коммерческом Регистре
-
7 решение с использованием информационных технологий
ngener. (ИТ) IT-lahendusРусско-эстонский универсальный словарь > решение с использованием информационных технологий
-
8 решение суда
-
9 решение фасада
nconstruct. fassaadilahendus -
10 архитектурно-планировочное решение
construct. plaaniline lahendus, plaanililahendus, plaaningРусско-эстонский универсальный словарь > архитектурно-планировочное решение
-
11 вынести решение
vgener. otsust tegema -
12 выносить решение
vgener. otsust tegema -
13 дискреционное решение
adjgener. kaalutlusotsusРусско-эстонский универсальный словарь > дискреционное решение
-
14 законное решение
adjlaw. seaduslik otsus -
15 зрелое решение
adjliter. valminud otsus -
16 изобразительное решение
adjgener. kujundamineРусско-эстонский универсальный словарь > изобразительное решение
-
17 инфотехнологическое решение
adjgener. IT-lahendusРусско-эстонский универсальный словарь > инфотехнологическое решение
-
18 конструктивное решение
adjeng. kujundus, disainilahendusРусско-эстонский универсальный словарь > конструктивное решение
-
19 конструкция, конструктивное решение
neng. disainРусско-эстонский универсальный словарь > конструкция, конструктивное решение
-
20 лицо, принимающее решение
ngener. otsustajaРусско-эстонский универсальный словарь > лицо, принимающее решение
См. также в других словарях:
решение — См … Словарь синонимов
Решение — (adjudication) 1. Судебное решение, особенно в делах о банкротстве. 2. Решение должностного лица Департамента налогов и сборов о величине гербового сбора за оформление документа. Документ, представленный для определения величины гербового сбора,… … Словарь бизнес-терминов
решение — Завершение процесса выбора, которое обычно (иногда неправильно) фиксирует процесс во времени. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. решение … Большая психологическая энциклопедия
РЕШЕНИЕ — РЕШЕНИЕ, решения, ср. 1. только ед. Действие по гл. решить1 в 1, 2 и 3 знач. решать. Решение задачи подвигается медленно. Комиссия занята решением срочных вопросов. 2. Ответ к задаче, искомое количество или математическое выражение. Эта задача… … Толковый словарь Ушакова
РЕШЕНИЕ — (solution) Такое значение, при котором уравнение (equations) становится тождеством (или такое множество значений аргументов, что все уравнения системы становятся тождествами). Для уравнения от одной переменной, записанным как f(x)=0, решением… … Экономический словарь
РЕШЕНИЕ — (adjudication) 1. Судебное решение, особенно в делах о банкротстве. 2. Решение должностного лица Департамента налогов и сборов о величине гербового сбора за оформление документа. Документ, представленный для определения величины гербового сбора,… … Финансовый словарь
решение — Выбор альтернативы. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] решение (в планировании и управлении, исследовании операций, экономико математическом моделировании) — 1. Выбор одной или нескольких альтернатив из множества возможных… … Справочник технического переводчика
Решение — [decision, model solution] (в планировании и управлении, исследовании операций, экономико математическом моделировании) 1. Выбор одной или нескольких альтернатив из множества возможных (вариантов Р.). 2. Процесс (алгоритм) осуществления такого… … Экономико-математический словарь
Решение — Решение ♦ Décision Волевой акт выбора из нескольких возможных вариантов. Решение означает переход от сослагательного к изъявительному наклонению, от воображаемого к реальному, от разговоров к делу. Принятие решения – кризисный момент,… … Философский словарь Спонвиля
Решение — (англ. decision) 1) правовой акт, изданный гос ным органом, органом местного самоуправления или должностным лицом в пределах его компетенции, влекущий юридические последствия. В форме Р. чаще всего издаются … Энциклопедия права
РЕШЕНИЕ — (судебное) постановление суда (арбитражного суда ) первой инстанции, которым гражданское дело (арбитражное дело) разрешается по существу. Должно быть законным и обоснованным. Выносится судом в совещательной комнате с соблюдением тайны совещания… … Юридический словарь