-
21 definitivo
окончательно, бесповоротно, определенно, безаппеляционно* * *adj1) окончательный; заключительный2) решающий; неоспоримый; неопровержимый; безусловный• -
22 desempatar
подавать решающий голос (напр., при равенстве голосов, поданных за двух кандидатов) -
23 juez de derecho
1) CO (профессиональный) судья ( в отличие от заседателя)2) судья, рассматривающий и решающий вопросы права -
24 resolutorio
-
25 solvente
1) платежеспособный;2) свободный от долгов;3) удовлетворяющий (требованиям, обязательствам и т.д.);4) (раз)решающий;5) способный (выполнить поручение)* * *adj2) надежный -
26 tribunal de competencia
MX суд, решающий вопросы подсудностиEl diccionario Español-ruso jurídico > tribunal de competencia
-
27 victorioso
-
28 a la hora de la verdad
Испанско-русский универсальный словарь > a la hora de la verdad
-
29 crucial
прил.общ. крестообразный, критический, переломный, поворотный, решающий -
30 decisivo
сущ.общ. решающий, решительный -
31 decisorio
1. прил.общ. решающий, решительный2. сущ.юр. вердикт, имеющий значение решения, приговор, решение присяжных, судебное решение -
32 definitivo
прил.1) общ. последний, окончательный, определённый2) юр. безусловный, заключительный, неопровержимый, неоспоримый, решающий -
33 desempatar
гл.1) спорт. избежать ничьей2) юр. подавать решающий голос (напр., при равенстве голосов, поданных за двух кандидатов) -
34 factor decisivo
сущ.общ. решающий фактор -
35 momento crucial
сущ.общ. критический момент, решающий момент -
36 punto de inflexión
-
37 resolutorio
сущ.общ. решающий -
38 trance
сущ.1) общ. испытание, опасность, состояние, близкое к смерти2) мед. транс3) юр. арест имущества, критический момент, наложение ареста (на имущество), распродажа конфискованного имущества, решающий момент -
39 victorioso
-
40 voto de calidad
сущ.юр. решающий голос
См. также в других словарях:
РЕШАЮЩИЙ — РЕШАЮЩИЙ, решающая, решающее. 1. прич. действ. наст. вр. от решать. 2. Главный, важный, основной, определяющий дальнейшее. «Мы имели за истекший период ряд решающих успехов на всех фронтах социалистического строительства.» Сталин (1930 г).… … Толковый словарь Ушакова
решающий — разрешающий; критический, переломный, определяющий, устанавливающий; решительный, убедительный, определённый; надумывающий, гвоздевой, узловой, основной, урегулирующий, номер один, основополагающий, коренной, наиважнейший, магистральный,… … Словарь синонимов
РЕШАЮЩИЙ — РЕШАЮЩИЙ, ая, ее. Главный, важнейший. Р. момент. • Решающий голос право голосовать при принятии решения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
решающий — убедительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы убедительный EN conclusive … Справочник технического переводчика
Решающий — Посёлок сельского типа Решающий Страна РоссияРоссия … Википедия
решающий — 3.10 решающий (decisional): Относится к тем процессам, перед которыми стоит проблема выбора. Источник: ГОСТ Р ИСО 19439 2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
решающий — играть решающую роль • действие оказывать решающее влияние • действие сделать решающий шаг • действие сыграть решающую роль • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
решающий — ая, ее. Определяющий дальнейший ход событий, течение чего л.; главный, наиболее существенный, важный. Реша/ющий момент. Р ая минута. Реша/ющий удар. Р ее слово. Боец на войне р ая сила. решающий голос … Словарь многих выражений
Решающий Голос — (casting vote) Второй, или решающий, голос. Обычной практикой является предоставление председателю собрания права второго голоса для выхода из зашедшего в тупик голосования. Если речь идет об общем собрании акционеров компании, председатель… … Словарь бизнес-терминов
Решающий гол (фильм) — Решающий гол The Final Goal Жанр боевик/триллер Режиссёр Джон Кассар Продюсер Энн Пэйнтер В главных ролях Эрик Эстрада Ниджар, Стивен Дин Батлер … Википедия
Решающий гол — The Final Goal Жанр боевик/триллер Режиссёр Джон Кассар Продюсер Энн Пэйнтер В главных ролях Эрик Эстрада Ниджар, Стивен Дин Батлер … Википедия