-
21 Armageddon
[ˏɑːmə`gedn]армагеддон, битва в день страшного сударешающий бой, смертный бой между силами добра и злаконфликт, конфронтацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Armageddon
-
22 Endkampf
сущ.спорт. финал, последний бой, решающий бой -
23 Entscheidungsgefecht
Универсальный немецко-русский словарь > Entscheidungsgefecht
-
24 Entscheidungskampf
-
25 pitched battle
генеральное сражение; тж перен. ожесточенный бой, решающий бой -
26 batalla campal
1) генеральное сражение, решающий бой -
27 Armageddon
[ˌɑːmə'ged(ə)n]сущ.1) библ. Армагеддон, битва в день Страшного Суда2) решающий бой, смертный бой между силами добра и зла3) гибель мира -
28 otsustav lahing
сущ.общ. решающий бой -
29 결승전
결승전【決勝戰】финальное соревнование; решающий бой; финал -
30 úrslitaorusta
-
31 Entscheidungsgefecht
ńрешающий бой -
32 Entscheidungskampf
ḿрешающий бой -
33 Entscheidungsgefecht
(n) -
34 Entscheidungskampf
(m) -
35 Endkampf
-
36 Entscheidungskampf
m <-(e)s,..kämpfe> решающий бойden Entschéídungskampf um die Macht gewínnen* перен — победить в решающем бою за власть
-
37 döntő
• решающий• финал в спорт.турнире* * *1. формы прилагательного: döntőek, döntőt, döntőenреша́ющий, реши́тельный2. формы существительного: döntője, döntők, döntőtфина́л м* * *Imn. [\döntőt, \döntőbb] 1. решающий, решительный, переломный, ответственный, основной, важнейший;\döntő csapást mér az ellenségre — наносить врагу решительный удар; \döntő érv — решающий довод; biz. козырь h.; \döntő fontosságú — ключевой; \döntő fontosságú kérdés — кардинальный вопрос; вопрос решающей важности; \döntő fölény — подавляющее превосходство; \döntő győzelem — решающая победа; \döntő harc — решительный бой; \döntő hónapok a háború folyamán — переломные месяцы в ходе войны; \döntő kérdés — ключевой/кардинальный/узловой вопрос; \döntő küzdelem — решительная/решающая борьба; \döntő lépést tesz — сделать решительный шаг; \döntő pillanat — ответственный/переломный/решительный момент; \döntő szavazat — решающий голос; itt övé — а \döntő szó здесь он заправляет; kat. \döntő ütközet — решающее/генеральное сражение;\döntő bizonyíték — решающий аргумент; убедительное доказательство;
2. sp. финальный;\döntő mérkőzés — финальный матч; II\döntő futam — финальный заезд;
\döntőbe jut v. bekerül a \döntőbe — выйти v. попасть в финал; a \döntő résztvevője — финалистfn.
[\döntőt, \döntőjé, \döntők] sp. — финал; -
38 decisive
решающий; решительный -
39 decisive
1. a окончательный, решающий; убедительныйdecisive attack — решительное наступление; главный удар
2. a решительный, определённый, исполненный решимости3. a явный, бесспорный, очевидный, несомненный; полныйСинонимический ряд:1. crucial (adj.) conclusive; crucial; deciding2. decided (adj.) bent; decided; determined; firm; intent; resolute; resolved; set; settled3. definitive (adj.) absolute; crisp; definite; definitive; determining; final; inflexible; positive; ultimate; unbending4. demonstrative (adj.) convincing; demonstrative; specificАнтонимический ряд:hesitant; inconclusive -
40 discrimen
1)а) расстояниеб) промежуток, просвет ( dentium O); музыкальный интервалd. comae (crinis) O — пробор2) разница, различие (d. recti pravique Q; sine ullo sexūs discrimine Su)3) сила распознавания, способность различать (non est d. in vulgo C)4) решающий момент, решение (res venit in d. QC; agere Lcr или deducere, тж. adducere rem in d. C)gladio permittere mundi d. Lcn — предоставить мечу решить судьбу мираin discrimine est humanum genus, utrum vos an Carthaginienses principes orbis terraruin videat L — человечество стоит перед решающим вопросом, будет ли принадлежать господство над миром вам или карфагенянамad ipsum d. ejus temporis C — как раз в самый решающий момент5) критическое положение, опасность (d. improvisum evasisse T)adduci in d. alicujus rei C — подвергаться опасности лишиться чего-л.d. periculi L — критическая (опасная) минутаomnium rerum certamen et d. C — потрясение всех основ, всеобщая смута6) решительный бой (d. vehĕmens QC)res versata (est) in d. L — дело решается оружием (сражением)discrimine nullo perire Lcn — погибнуть, не вступив в бой7) решающее значение, важность8) испытание, проба
См. также в других словарях:
Бой у Обиточной косы — Гражданская война в России … Википедия
Бой у Ко-Чанга — Франко тайская война (1940 1941) … Википедия
Бой в Тюбкараганском заливе — Гражданская война в России … Википедия
бой — кровавый (Рылеев, Фруг); лютый (Полежаев); ярый (Городецкий) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. бой 1. Столкновение враждебных армий, отрядов,… … Словарь эпитетов
БОЙ — основная форма тактических действий войск, авиации и сил флота, организованное вооруженное столкновение подразделений, частей и соединений в ограниченном районе и в течение ограниченного периода времени. Представляет собой совокупность… … Война и мир в терминах и определениях
Последний и решительный бой — Из гимна «Интернационал»: текст написан (1871) французским поэтом социалистом Эженом Потье, музыка (1888) Пьером Дегейтером. Автор русского перевода (опубл. 1902) Аркадий Яковлевич Коц (Данин). Но и до появления перевода эта фраза из… … Словарь крылатых слов и выражений
Наступательный бой — НАСТУПÁТЕЛЬНЫЙ БОЙ, осн. вид боевых действий соединений, частей (кораблей) и подразделений. Сухопут. войска вели Н. б. в рамках наступательной операции, нередко он имел место и в оборонительных операциях при проведении контратак и… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Воздушный бой — главный вид боевых действий истребительной авиации с целью уничтожения в воздухе вражеских самолётов и беспилотных средств нападения. В. б. зародился в период 1 й мировой войны 1914 18. Основоположниками теории и практики В. б. явились… … Большая советская энциклопедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Список глав манги Rurouni Kenshin — Все 28 томов манги (японская версия, видны обложки 1 го и 15 го томов). Главы манги «Rurouni Kenshin» создавались японским мангакой Нобухиро Вацуки и публиковались издательством Shueisha в журна … Википедия
Полтавская битва — Координаты: 49°37′43″ с. ш. 34°32′40.5″ в. д. / 49.628611° с. ш. 34.544583° в. д. … Википедия