-
1 Влияние
- vis; momentum; auctoritas; efficacia; efficientia; effectus; influxus; influxio; affectio (praesentis mali); tactus (solis); potestas; potentia;• отрицательное (вредное) влияние - vitium (tempestatis et sentinae);
• под влиянем изменения климата - vi climatis mutati; sub efficientia climatis mutati;
• о влиянии климата на растительность - de climatis effectu (influxu) in vegetationem;
• иметь огромное влияние на что-л. - maximam vim (effectum, influxum) habere ad aliquid;
• пользоваться влиянием - valere (apud populum, apud exercitum); haberi;
• испытывать влияние, находиться под влиянием (de)pendere; affici;
• не иметь никакого влияния - nullam vim (nullum effectum, influxum) habere;
• оказать влияние - conferre;
• эволюционное учение оказало решающее влияние на развитие современной филогении растений - ratio evolutiva plurimum contulit ad hodiernae plantarum phylogeniae progressus;
-
2 Сражение
- pugna; proelium; acies (Cannensis);• повести войско в сражение - in aciem educere copias;
• смерть на поле сражения - bellica mors;
• дать сражение - certamen habere;
• последнее (решающее) сражение - supremum certamen;
• завязать сражение - proelium committere;
• закончить сражение - proelium conficere (-io);
См. также в других словарях:
решающее — оказывать решающее влияние • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Решающее очко — The Break Жанр … Википедия
Решающее очко (фильм) — Решающее очко The Break Жанр драма Режиссёр Ли Катцин В главных ролях Винсент Ван Паттен Мартин Шин … Википедия
решающее устройство приемника цифрового сигнала электросвязи — решающее устройство Устройство, предназначенное для определения значения символа или группы символов, принимаемого цифрового сигнала электросвязи. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы решающее устройство EN decision circuit … Справочник технического переводчика
Решающее направление — в пожарной службе направление боевых действий, на котором использование сил и средств пожарной охраны в данный момент времени обеспечивает наилучшие условия решения основной боевой задачи. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
решающее (значение) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN critical … Справочник технического переводчика
решающее испытание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crucial test … Справочник технического переводчика
решающее уравнение последовательного анализа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN design equation … Справочник технического переводчика
Решающее устройство приемника цифрового сигнала электросвязи — 140. Решающее устройство приемника цифрового сигнала электросвязи Решающее устройство Decision circuit Устройство, предназначенное для определения значения символа или группы символов принимаемого цифрового сигнала электросвязи Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
решающее устройство — sprendimo įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. resolver; solver vok. Lösungsgerät, n; Resolver, m rus. решающее устройство, n pranc. résolveur, m … Automatikos terminų žodynas
Решающее устройство приемника цифрового сигнала электросвязи — 1. Устройство, предназначенное для определения значения символа или группы символов принимаемого цифрового сигнала электросвязи Употребляется в документе: ГОСТ 22670 77 Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
