-
1 ratkoa
решать -
2 päättää (tehdä päätös)
решать -
3 ratkaista
решать -
4 ratkaista
-
5 ratkaista
решать 1:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > ratkaista
-
6 ratkaista
-
7 arpoa
решать жеребьевкой, решить жеребьевкой, тянуть жребий, проводить жеребьевку, провести жеребьевку, кинуть жребий, разыгрывать жеребьевкой, разыграть жеребьевкой -
8 lyödä lukkoon
решать1)päättää,lyödä lukkoon,ratkaista,tehdä päätös2)päättää -
9 sopia
решать1)ratkaista,käsitellä,lyödä lukkoon,päättää,selvittää,sopia,suorittaa,tehdä päätös2)ratkaista -
10 tehdä päätös
решать1)päättää,lyödä lukkoon,ratkaista,tehdä päätös2)päättää -
11 päättää
yks.nom. päättää; yks.gen. päätän; yks.part. päätti; yks.ill. päättäisi; mon.gen. päättäköön; mon.part. päättänyt; mon.ill. päätettiinpäättää кончать, кончить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить, завершать, завершить päättää кончать, кончить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить, завершать, завершить päättää решать, решить, принимать решение, принять решение, прийти к решению päättää (tehdä johtopäätös) заключать, заключить, приходить к заключению, прийти к заключению, приходить к выводу, прийти к выводу, подводить итоги, подвести итоги päättää (tehdä päätös) решать, решить, принимать решение, принять решение, прийти к решению
päättää kauppa заключать сделку, заключить сделку
päättää myyntikauppa заключить торговую сделку, заключать торговую сделку
päättää tili акцептовать счет päättää tili выставлять счет päättää tili закрывать счет, закрыть счет päättää tili инкассировать счет
päättää yliopisto окончить университет
кончать, кончить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить, завершать, завершить ~ решать, решить, принимать решение, принять решение, прийти к решению ~ заключать, заключить, приходить к заключению, прийти к заключению, приходить к выводу, прийти к выводу, подводить итоги, подвести итоги -
12 arpoa
yks.nom. arpoa; yks.gen. arvon; yks.part. arpoi; yks.ill. arpoisi; mon.gen. arpokoon; mon.part. arponut; mon.ill. arvottiinarpoa решать жеребьевкой, решить жеребьевкой, тянуть жребий, проводить жеребьевку, провести жеребьевку, кинуть жребий, разыгрывать жеребьевкой, разыграть жеребьевкой
нагадать, наворожить, гадать, ворожить ~ решать жеребьевкой, решить жеребьевкой, тянуть жребий, проводить жеребьевку, провести жеребьевку, кинуть жребий, разыгрывать жеребьевкой, разыграть жеребьевкой -
13 päätäntävalta
yks.nom. päätäntävalta; yks.gen. päätäntävallan; yks.part. päätäntävaltaa; yks.ill. päätäntävaltaan; mon.gen. päätäntävaltojen päätäntävaltain; mon.part. päätäntävaltoja; mon.ill. päätäntävaltoihinpäätäntävalta, päätösvalta право решения (чего-л.), право решать (что-л.), приказная власть
päätäntävalta, päätösvalta право решения (чего-л.), право решать (что-л.), приказная власть -
14 ratkaista
yks.nom. ratkaista; yks.gen. ratkaisen; yks.part. ratkaisi; yks.ill. ratkaisisi; mon.gen. ratkaiskoon; mon.part. ratkaissut; mon.ill. ratkaistiinratkaista решать, решить, разрешать, разрешить
решать, решить, разрешать, разрешить -
15 ratkoa
yks.nom. ratkoa; yks.gen. ratkon; yks.part. ratkoi; yks.ill. ratkoisi; mon.gen. ratkokoon; mon.part. ratkonut; mon.ill. ratkottiinratkoa пороть, распарывать, распороть, отпарывать, отпороть, спарывать, спороть ratkoa (ratkaista, selvittää) решать, разрешать ratkoa (repiä) рвать, разрывать, разорвать ratkoa (repiä) сорвать, срывать
пороть, распарывать, распороть, отпарывать, отпороть, спарывать, спороть ~ рвать, разрывать, разорвать ~ сорвать, срывать ~ решать, разрешать -
16 päättää
3) заключать сделку, заключить сделку4) заключать, заключить, приходить к заключению, прийти к заключению, приходить к выводу, прийти к выводу, подводить итоги, подвести итоги5) заключить торговую сделку, заключать торговую сделку6) закрывать счет, закрыть счет8) кончать, кончить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить, завершать, завершить10) решать, решить, принимать решение, принять решение, прийти к решению11) решать, решить, принимать решение, принять решение, прийти к решению* * *1) конча́ть, ока́нчивать; заверша́тьpäättä koulu — око́нчить шко́лу
2) реша́тьolen päättänyt viipyä täällä — я реши́л здесь задержа́ться
-
17 päättymisvalta, päätäntävalta, päätösvalta
право решения чего-л., право решать что-л., приказная властьФинско-русский словарь > päättymisvalta, päätäntävalta, päätösvalta
-
18 päätäntävalta
право решения (чего-л.), право решать (что-л.), приказная власть -
19 ratkoa
1) пороть, распарывать, распороть, отпарывать, отпороть, спарывать, спороть2) рвать, разрывать, разорвать3) решать, разрешатьratkoa (ratkaista, selvittää)
4) сорвать, срывать -
20 päättää
кончатьpäättää (lopet.)завершатьpäättää (tehdä päätös)решать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
решать — Разрешать, разгадывать, отгадывать; присуждать, определять, постановлять приговор. Решать окончательно, бесповоротно. Твердо решился. Решить (сделать) задачу. Судья решил дело в мою пользу. Быстро решать = разрубать (рассечь) гордиев узел. Я… … Словарь синонимов
РЕШАТЬ — РЕШАТЬ, решить что (решить, ·стар. и поныне сев. ·знач. решать, как купить вместо покупать: я решу буд. вр., наст. вр. я решаю), кончать, вершить, установлять, определять властью; разбирать дело и присуждать, приговаривать; распутать что и… … Толковый словарь Даля
РЕШАТЬ — РЕШАТЬ, решаю, решаешь. несовер. к решить1. «Лозунг кадры решают все требует, чтобы наши руководители проявляли самое заботливое отношение к нашим работникам…» Сталин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
решать — РЕШАТЬ(СЯ) см. решить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
решать — вопрос решить • реализация, устранение вопросы решать • реализация, устранение дело решить • реализация, устранение задачу решить • реализация, устранение проблему решать • реализация, устранение проблему решить • реализация, устранение решать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
решать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я решаю, ты решаешь, он/она/оно решает, мы решаем, вы решаете, они решают, решай, решайте, решал, решала, решало, решали, решающий, решаемый, решавший, решая; св. решить 1. Когда вы решаете делать что ли … Толковый словарь Дмитриева
решать — РЕШАТЬ1, несов. (сов. решить), что, с инф., с прид. изъясн. После размышления, обдумывания приходить (прийти) к какому л. выводу, заключению относительно чего л. [impf. to decide (on, to), conclude; to consider]. Решайте, думайте, как вести дела … Большой толковый словарь русских глаголов
решать судьбу — иметь влияние, оказывать воздействие, решать участь, оказывать влияние, делать погоду, оказывать действие, влиять, воздействовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Решать участь — кого, чью. РЕШИТЬ УЧАСТЬ кого, чью. То же, что Решать судьбу (в 1 м знач.). «Участь ваша решена: я вас не стесняю более, предоставляю вам полную свободу; вы можете оставаться там сегодня, завтра и всю жизнь» (Писемский. Тюфяк) … Фразеологический словарь русского литературного языка
РЕШАТЬ, ЦСЯ — РЕШАТЬ, СЯ см. решить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Решать жизни — кого. РЕШИТЬ ЖИЗНИ кого. Разг. Экспрес. Убивать, умерщвлять. [Бары] вольны каждый миг запороть, искалечить, вовсе жизни решить (О. Форш. Радищев) … Фразеологический словарь русского литературного языка
