-
1 речной
речной Fluß...; Storm...; Binnen(wasser)... речное судоходство Flußschiffahrt f, Binnenschiffahrt( при переносе -schiff-fahrt) f речной трамвай kleines Fahrgastschiff( im innerstädtischen Verkehr) -
2 речной
речное судоходство — Flußschiffahrt f, Binnenschiffahrt f ( при переносе -schiff-fahrt) -
3 речной рак
-
4 Flußeis
речной лёдDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flußeis
-
5 fluviatil
речнойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > fluviatil
-
6 Fеussgebiet
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fеussgebiet
-
7 Binnenhafen
речной порт
Транспортное предприятие на внутренних водных путях, имеющее в своем составе один или несколько причалов с прилегающей территорией и акваторией.
Примечание
При небольшом грузо- и пассажирообороте - пристань.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
1. Речной порт
D. Binnenhafen
Е. River port
F. Port fluvial
Транспортное предприятие на внутренних водных путях, имеющее в своем составе один или несколько причалов с прилегающей территорией и акваторией.
Примечание. При небольшом грузо- и пассажирообороте - пристань
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Binnenhafen
-
8 Flußbecken
речной бассейн; речной водосбор -
9 Flußeinzugsgebiet
речной бассейн; речной водосборDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Flußeinzugsgebiet
-
10 Stromgebiet
речной бассейн; речной водосбор -
11 Fluvialressourcen
речной ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fluvial resource
Any source of supply derived from a river, particularly its water, which is collected, stored and treated, then distributed for domestic, industrial, farm and other uses. (Source: WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fluvialressourcen
-
12 Binnengewässertransport
речной транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
river transport
Transportation of goods or persons by means of ships travelling on rivers. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Binnengewässertransport
-
13 Drempel
(речной) порогDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Drempel
-
14 Fließwirbel
(речной) водоворотDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fließwirbel
-
15 Flußsand
речной песокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flußsand
-
16 Stromfluß
речной потокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stromfluß
-
17 Stromgebiet
речной бассейнDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stromgebiet
-
18 Strömungsraum
речной бассейнDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Strömungsraum
-
19 Talsand
речной песокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Talsand
-
20 Binnenfracht
речной фрахтDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Binnenfracht
См. также в других словарях:
Речной — Речной название населённых пунктов в России: См. также: Речная и Речное Речной населённый пункт, Сефтренское сельское поселение Верхнетоемского района Архангельской области. Речной микрорайон города Ишимбая на правом берегу … Википедия
РЕЧНОЙ — РЕЧНОЙ, речная, речное прил. к река. Речной берег. Речная вода. || Живущий в реке. Речная рыба. Речной рак. || прил., по знач. связанное с плаванием по рекам. Речное пароходство. Речное сообщение. Речное судно. Речной путь. Речной трамвай. Речной … Толковый словарь Ушакова
РЕЧНОЙ — см. река и речка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
речной — (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluvial … Справочник технического переводчика
речной — Относящийся к реке или речным процессам, к организмам живущим в реках, а также ко всему, что служит результатом воздействия рек. Syn.: флювиальный … Словарь по географии
речной — ( ая, ое) речной; маӈбоду нӯ, ониду нӯ балдӣ; маӈбова нӯ онива нӯ пулсӣ; речной теплоход маӈбова пулсӣ теплоход … Русско-нанайский словарь
Речной вокзал (станция метро — Речной вокзал (станция метро, Москва) Станция «Речной вокзал» Замоскворецкая линия Московский метрополитен … Википедия
Речной трамвайчик (альбом) — Речной трамвайчик Студийный Аллы Пу … Википедия
Речной транспорт — (внутренний водный транспорт) транспорт, осуществляющий перевозки грузов и пассажиров судами по внутренним водным путям, как по естественным (реки, озёра), так и по искусственным (каналы, водохранилища). Перевозки по Каспийскому морю относятся к… … Википедия
Речной флот — Речной транспорт (внутренний водный транспорт) транспорт, осуществляющий перевозки грузов и пассажиров судами по внутренним водным путям, как естественным (реки, озёра), так и по искусственным (каналы, водохранилища). Перевозки по Каспийскому… … Википедия
Речной угорь — ? Речной угорь Научная классификация … Википедия