-
1 речной транспорт
речной транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
river transport
Transportation of goods or persons by means of ships travelling on rivers. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > речной транспорт
-
2 речной транспорт
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > речной транспорт
-
3 речной транспорт
-
4 речной транспорт
1) Naval: inland water transport2) Law: river transport -
5 речной транспорт
-
6 речной транспорт
-
7 речной транспорт
-
8 речной транспорт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > речной транспорт
-
9 морской и речной транспорт
General subject: marine and inland water transportУниверсальный русско-английский словарь > морской и речной транспорт
-
10 речной
fluvial; fluviatile* -
11 транспорт
1. м. физ. хим., transport, transferвитамин К также был вовлечён в транспорт водорода — vitamin K has also been implicated in hydrogen transport
2. м. transport3. м. vehicles; craft, vesselsтранспорт, перевозящий машины — vehicle ship
-
12 речной
1) river
2) riverside
– речной бассейн
– речной вокзал
– речной гравий
– речной нанос
– речной сток
– речной транспорт
– речной флот -
13 транспорт
transport; transportation* -
14 транспорт
1) (отрасль народного хозяйства) transportкоммунальный / муниципальный транспорт — public / municipal transport (system)
2) (перевозка) transport, transportation -
15 транспорт
1) transport
2) transportation
– безрельсовый транспорт
– внутрицеховой транспорт
– городской транспорт
– грузовой транспорт
– гужевой транспорт
– общественный транспорт
– пассажирский транспорт
– речной транспорт
– холодильный транспорт
транспорт личного пользования — common carrier
транспорт наземный высокоскоростной — < railways> high-speed surface transportation
-
16 речной и морской транспорт
oil&gas: on-water transportУниверсальный русско-английский словарь > речной и морской транспорт
См. также в других словарях:
Речной транспорт — (внутренний водный транспорт) транспорт, осуществляющий перевозки грузов и пассажиров судами по внутренним водным путям, как по естественным (реки, озёра), так и по искусственным (каналы, водохранилища). Перевозки по Каспийскому морю относятся к… … Википедия
РЕЧНОЙ ТРАНСПОРТ — вид водного транспорта. По грузообороту внутренних водных путей (рек, озер, каналов) выделяются США, Россия, Канада, ФРГ, Нидерланды, Китай. Здесь находится большинство судоходных каналов (Береговой канал в США, Великий канал в Китае). Главный р… … Географическая энциклопедия
РЕЧНОЙ ТРАНСПОРТ — осуществляет перевозки пассажиров и грузов по водным путям естественным (реки, озера) и искусственным (каналы, водохранилища). Выделяют: магистральные речные пути, обслуживающие внешнеторговые перевозки нескольких государств; межрайонные,… … Большой Энциклопедический словарь
речной транспорт — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN river transport Transportation of goods or persons by means of ships travelling on rivers. (Source: CEDa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики… … Справочник технического переводчика
речной транспорт — Вид транспорта, занятый перевозкой пассажиров и грузов по внутренним водным путям – судоходным рекам и каналам … Словарь по географии
Речной транспорт — вид транспорта, осуществляющий перевозки пассажиров и грузов в основном по внутренним водным путям, как естественным (реки, озёра), так и искусственным (Каналы, водохранилища (См. Водохранилище), шлюзованные участки рек). Выделяются… … Большая советская энциклопедия
Речной транспорт — РЕЧНÓЙ ТРÁНСПОРТ. К нач. войны на долю Р. т. приходилось св. 7% общего грузооборота транспорта СССравни Р. т. обеспечивал осн. перевозки в р нах со слабо развитыми другими путями сообщения. В годы довоен. пятилеток (19291940) были построены … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
речной транспорт — осуществляет перевозки пассажиров и грузов по водным путям естественным (реки, озёра) и искусственным (каналы, водохранилища). Выделяют: магистральные речные пути, обслуживающие внешнеторговые перевозки нескольких государств; межрайонные,… … Энциклопедический словарь
Речной транспорт Тольятти — Здание речного вокзала Комсомольский район Речной транспо … Википедия
РЕЧНОЙ ТРАНСПОРТ — вид транспорта, осуществляющего перевозки пассажиров и грузов в осн. по внутр. водным путям, как естественным (реки, озёра), так и искусственным (каналы, водохранилища, шлюзованные участки рек). Длина внутр. водных судоходных путей сообщения Р. т … Большой энциклопедический политехнический словарь
речной транспорт — Прогулочный пароход на реке Москве. 1930 е гг. Москва. речной транспорт В Москве обеспечивает работу мощного речного транспортного узла, располагающего тремя портами Северным, Западным и Южным, оснащёнными современными техническими… … Москва (энциклопедия)