-
41 порт
м- порт вывозазаходить в порт — ( по пути) faire l'escale à...
- порт выгрузки
- порт выгрузки по выбору
- порт доставки
- порт захода
- порт вынужденного захода
- порт назначения
- порт отгрузки
- порт отправки
- порт отправления
- порт перевалки
- порт перегрузки
- порт погрузки
- порт поставки
- порт прибытия
- порт приписки
- порт происхождения
- порт разгрузки
- порт регистрации
- входной порт
- выходной порт
- вольный порт
- доступный порт
- импортный порт
- контейнерный порт
- морской порт
- надёжный порт
- нейтральный порт
- обусловленный порт
- открытый порт
- промежуточный порт
- речной порт
- сезонный порт
- торговый порт
- указанный порт
- экспортный порт -
42 порт
м.1) porto m2) ( отверстие в борту судна) portella f- внутренний порт
- военно-морской порт
- военный порт
- порт выгрузки
- гражданский порт
- порт захода
- морской порт
- порт назначения
- нефтяной порт
- порт отправления
- пассажирский порт
- порт погрузки
- порт прибытия
- приливный порт
- порт приписки
- промежуточный порт
- промышленный порт
- речной порт
- рудный порт
- рыбный порт
- порт снабжения
- торговый порт
- угольный порт
- устьевой порт -
43 речной
* -
44 речной
* -
45 речной
fluvial; Strom-* -
46 речной
fluvial; fluviatile* -
47 порт
(м)Hafen (m); Port (m);порт назначения — Bestimmungshafen (m);
речной порт — Binnenhafen (m); Flusshafen (m);
озёрный порт — Binnenseehafen (m);
грузовой порт — Frachthafen (m);
открытый порт — Fluthafen (m);
приливной порт — Gezeitenhafen (m);
внутренний порт — Binnenhafen (m);
незамерзающий порт — nichteinfrierender Hafen (m); eisfreier Hafen (m);
вход в порт — Hafeneinfahrt (f);
глубина порта — Hafentiefe (f);
прикладной час порта — Hafenwasserintervall (n); Hochwasser- Zeitintervall (n);
полуприливной порт — Halbtidehafen (m);
островной порт — Inselhafen (m);
порт на канале — Kanalhafen (m);
военный порт — Kriegshafen (m);
порт в устье реки — (M)ündungshafen (m);
порт, ограждённый молом — Pierhafen (m);
порт погрузки — Ladehafen (m);
порт выгрузки — Löschhafen (m);
морской порт — Seehafen (m);
-
48 порт
порт захода — porto di scalo/transito
порт отгрузки — porto d'imbarco/di spedizione
порт погрузки — porto di carico/d'imbarco
- порт назначенияпорт регистации — porto d'immatricolazione/di registro
- порт отправления
- порт перевалки
- порт поставки
- порт прибытия
- порт приписки
- порт происхождения
- порт разгрузки
- вольный порт
- грузовой порт
- конечный порт
- морской порт
- пикет-порты
- речной порт
- торговый порт
- транзитный порт
- заходить в порт -
49 порт
port, harbourморской порт — seaport; maritime port
торговый порт — commercial / trading port
порт, открытый по договору для внешней торговли — treaty-port
порт приписки / регистрации — home port, port of documentation, port of origin / registry
-
50 порт
вчт, техн.порт, -ту- буксирный порт
- воздушный порт
- входной порт
- грузовой порт
- естественный порт
- многофункциональный порт
- морской порт
- перегрузочный порт
- порт ввода-вывода
- порт прерывания
- речной порт
- устьевой порт -
51 порт
вчт, техн.порт, -ту- буксирный порт
- воздушный порт
- входной порт
- грузовой порт
- естественный порт
- многофункциональный порт
- морской порт
- перегрузочный порт
- порт ввода-вывода
- порт прерывания
- речной порт
- устьевой порт -
52 порт
5, 3 (предл. п. ед. ч. в порту, о порте) С м. неод. sadam; sadamalinn; военный \порт sõjasadam, морской \порт meresadam, \порт назначения sihtsadam, \порт отправления lähtesadam, пассажирский \порт reisisadam, \порт приписки mer. kodusadam, речной \порт jõesadam, рыбный \порт kalasadam, торговый \порт kaubasadam, воздушный \порт lennujaam -
53 порт
I1. порт (судно шогалме сер воктенысе вер). Портышто грузым ястараш разгрузить судно в порту; теҥыз порт морской порт; эҥер порт речной порт.□ Ола утларакше нигунам кылмыдыме теҥыз портшо дене чаплана. А. Бик. Город больше славится своим незамерзающим морским портом. Теве теплоходна шола сереш верланыше у алан портешыже шогалеш. Г. Матюковский. Вот наш теплоход пришвартовывается в порту нового города, расположенного на левом берегу.2. в поз. опр. портовый; относящийся к порту. Порт кундем район порта. Ср. портовый.II подр. сл. – подражание быстрому движению, например, о взгляде. Пырдыж шагат белоҥ-лоҥ-лоҥиндеш гана пералтыш. Максим Иваныч порт ончал колта. М.-Ятман. Стенные часы гулко пробили девять. Максим Иваныч быстро взглянул на часы. -
54 порт
м бандар, бандаргоҳ, лангаргоҳ; шаҳри бандарӣ; речной порт бандаргоҳи дарёй; морской порт бандаргоҳи баҳрӣ; торговый порт бандари тиҷоратӣ; войти в порт ба бандар дохил шудан <> воздушный порт фурудгоҳ, аэропорт; естественный порт бандари табйӣ -
55 порт
porto м.порт приписки — porto di immatricolazione [di registro]
* * *I м.porto mморской / речной порт — porto marittimo / fluviale
II м. комп.зайти в порт — toccare un porto; fare scalo in un porto
port англ.* * *n1) gener. porto2) IT. porta -
56 порт
I мHafen m (умл.)морской порт — Seehafen mвойти в порт — in den Hafen einlaufen (непр.) vi (s)II м вчт.Port m, Anschluß m (умл.) (-ss-) -
57 порт
-
58 порт
-
59 порт
-
60 порт
См. также в других словарях:
Речной порт — (далее также порт) комплекс сооружений, расположенных на земельном участке и акватории внутренних водных путей, обустроенных и оборудованных в целях обслуживания пассажиров и судов, погрузки, выгрузки, приема, хранения и выдачи грузов,… … Официальная терминология
речной порт — Порт на реке, на небольших реках обычно в самой удаленной точке от устья, где речные глубины еще позволяют проходить торговым судам … Словарь по географии
РЕЧНОЙ ПОРТ — комплекс сооружений, расположенных на земельном участке и акватории внутренних водных путей, обустроенных и оборудованных в целях обслуживания пассажиров и судов, погрузки, выгрузки, приема, хранения и выдачи грузов, взаимодействия с другими… … Юридическая энциклопедия
речной порт — Транспортное предприятие на внутренних водных путях, имеющее в своем составе один или несколько причалов с прилегающей территорией и акваторией. Примечание При небольшом грузо и пассажирообороте пристань. [ГОСТ 23867 79] Тематики эксплуатация… … Справочник технического переводчика
Речной порт — Северный речной порт в Москве Речной порт комплекс сооружений, расположенных на земельном участке и акватории внутренних водных путей, обустроенных и оборудованных в целях обслуживания пассажиров и судов, погрузки, выгрузки, приёма, хранения и… … Википедия
Речной порт — 1. Речной порт D. Binnenhafen Е. River port F. Port fluvial Транспортное предприятие на внутренних водных путях, имеющее в своем составе один или несколько причалов с прилегающей территорией и акваторией. Примечание. При небольшом грузо и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕЧНОЙ ПОРТ — порт на внутр. водных путях. Имеет в своём составе один или неск. причалов, реч. вокзал, а при небольшом груэопассажирообороте пристань. Различают русловые Р. п., причальные линии к рых расположены вдоль русла реки, и внерусловые (ковшовые)… … Большой энциклопедический политехнический словарь
РЕЧНОЙ ПОРТ — порт на внутр. води, путях, имеющий в своем составе один или неск. причалов с прилегающими территорией и акваторией, а при небольшом грузо и пассажирообороте пристань. Различают русловые Р. п., причалы к рых расположены вдоль русла реки, и… … Морской энциклопедический справочник
Речной порт Тольятти — Здание речного вокзала Комсомольский район Речной транспорт города Тольятти состоит из грузопассажирского речного порта, а также причалов и судов ОАО «АвтоВАЗТранс». Кроме того, к речной инфраструктуре города можно отнести судоремонтный завод.… … Википедия
Речной порт Даугавпилс — Даугавпилсский Речфлот речной порт, который находился на левом берегу Двины на Гриве по улице М.Горького (ныне ул. Лиела), 111. После освобождения города Даугавпилс в июле 1944 года основана пристань Двинск, позднее в 1951 году преобразована в… … Википедия
Речной порт — см. в ст. Порт … Большая советская энциклопедия