-
81 магистральный рециркуляционный трубопровод
магистральный рециркуляционный трубопровод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магистральный рециркуляционный трубопровод
-
82 recycle leach solution (рециркуляционный раствор выщелачивания)
Gold mining: RLS (используется в технологии кучного выщелачивания золота))Универсальный русско-английский словарь > recycle leach solution (рециркуляционный раствор выщелачивания)
-
83 включить сообщение сигнализации переход на ручное управление активирован-проверить, что рециркуляционный клапан запуска (#7419) открыт
General subject: include an alarm stating "manual override is activated-verify that the start-up recycle valve (#7419) is OPEN."Универсальный русско-английский словарь > включить сообщение сигнализации переход на ручное управление активирован-проверить, что рециркуляционный клапан запуска (#7419) открыт
-
84 внутренний рециркуляционный насос спринклерной системы
Engineering: inside recirculation spray pumpУниверсальный русско-английский словарь > внутренний рециркуляционный насос спринклерной системы
-
85 магистральный рециркуляционный трубопровод
Engineering: return mainУниверсальный русско-английский словарь > магистральный рециркуляционный трубопровод
-
86 потолочный рециркуляционный агрегат воздушного отопления
Construction: unit air heaterУниверсальный русско-английский словарь > потолочный рециркуляционный агрегат воздушного отопления
-
87 потолочный рециркуляционный отопительный агрегат
Construction: unit heaterУниверсальный русско-английский словарь > потолочный рециркуляционный отопительный агрегат
-
88 разгрузочный рециркуляционный клапан
Automobile industry: discharge recirculation valveУниверсальный русско-английский словарь > разгрузочный рециркуляционный клапан
-
89 флотационный рециркуляционный насос
Sakhalin energy glossary: float recycle pumpУниверсальный русско-английский словарь > флотационный рециркуляционный насос
-
90 включить сообщение сигнализации переход на ручное управление активирован-проверить, что рециркуляционный клапан запуска открыт
General subject: (\#7419) include an alarm stating "manual override is activated-verify that the start-up recycle valve (\#7419) is OPEN."Универсальный русско-английский словарь > включить сообщение сигнализации переход на ручное управление активирован-проверить, что рециркуляционный клапан запуска открыт
-
91 магистральный рециркуляционный трубопровод
Русско-английский политехнический словарь > магистральный рециркуляционный трубопровод
-
92 filter recirculating pump
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > filter recirculating pump
-
93 flowing furrow infiltrometer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flowing furrow infiltrometer
-
94 recycle hydrogenator
рециркуляционный гидрогенизатор; см. также hydrogenationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > recycle hydrogenator
-
95 sludge recirculating pump
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sludge recirculating pump
-
96 установка
fустановка воздушного отопления на жидком топливе
—FRA installation f de chauffage au fuel-oil à air puiséDEU Schubluftheizung m mit Heizöl beheiztITA impianto m di riscaldamento a nafta ad aria insufflataRUS установка f воздушного отопления на жидком топливесм. поз. 2470 наустановка для кондиционирования воздуха a) воздух, наружный b) воздух, кондиционированный c) воздух, рециркуляционный d) воздух, отведённый (отработанный)
—FRA installation f de climatisation a) air m extérieur b) air m conditionné c) air m recyclé d) air m évacuéDEU Klimaanlage f a) Außenluft f b) Luft f, klimatisierte c) Luft f, rezirkulierte, wieder umlaufende d) Luft f, abgeführteENG air-conditioning installation a) outside air b) conditioned air c) recirculated air d) outgoing airITA impianto m di condizionamento a) aria f esterna b) aria f condizionata c) aria f ricircolata d) aria f evacuataPLN urządzenie n klimatyzacyjne a) powietrze n zewnętrzne b) powietrze n klimatyzowane c) powietrze n recyrkulacyjne d) powietrze n odprowadzane na zewnątrzRUS установка f для кондиционирования воздуха a) воздух m, наружный b) воздух m, кондиционированный c) воздух m, рециркуляционный d) воздух m, отведённый (отработанный)см. поз. 2534 на,
—FRA installation f de sonorisationDEU Beschallungsanlage fITA impianto m di sonorizzazionePLN instalacja f dźwiękowa,RUS установка f радиофикациисм. поз. 2170 наустановка, вентиляционная, изотермического вагона
—FRA installation f de ventilation d’un wagon réfrigérantDEU Luftumwälzer m mit Motor, für KühlwagenITA impianto m di ventilazione di im carro refrigeranteRUS установка f, вентиляционная, изотермического вагонасм. поз. 2531 наустановка, отопительная, с электрическим воздухоподогревателем
—FRA installation f de chauffage électrique à air puiséDEU Schubluftheizung f, elektrisch beheiztITA impianto m di riscaldamento elettrico ad aria insufflataRUS установка f, отопительная, с электрическим воздухоподогревателемсм. поз. 2434 наустановка, преобразовательная
—FRA groupe m onduleur tournantDEU Turbowechselrichter mITA gruppo m turboconvertitorePLN przekształtnik m rtęciowyRUS установка f, преобразовательнаясм. поз. 2114 на -
97 вентилятор
1) aspirator
2) blower
3) fan
4) ventilator
– вентилятор веялки
– вентилятор воздушный
– вентилятор молотилки
– вентилятор пневматический
– вентилятор пневмотранспорта
– вентилятор с увлажнителем
– винтовой вентилятор
– всасывающий вентилятор
– газоочистный вентилятор
– диагональный вентилятор
– дутьевой вентилятор
– мельничный вентилятор
– мелющий вентилятор
– многолопастный вентилятор
– нагнетательный вентилятор
– объемный вентилятор
– осевой вентилятор
– отсасывающий вентилятор
– подъемный вентилятор
– потолочный вентилятор
– пропеллерный вентилятор
– пылевой вентилятор
– радиальный вентилятор
– реверсивный вентилятор
– рециркуляционный вентилятор
– ротационный вентилятор
– сушильный вентилятор
– туннельный вентилятор
– турбинный вентилятор
– шахтный вентилятор
вентилятор в кольцевом обтекателе — <engin.> ducted fan
вентилятор второй очистки — recleaner fan
вентилятор горячего дутья — hot-blast fan
вентилятор двустороннего всасывани — double-suction fan
вентилятор для искусственной тяги — induced-draught fan
вентилятор для обдувки свода — roof cleaning fan
вентилятор острого дутья — overfire-air fan
вентилятор первичного воздуха — primary-air fan
вентилятор первой очистки — straw-carrier fan
вентилятор приточной вентиляции — forced-ventilation fan
вентилятор с лопастным колесом — paddle-wheel fan
вентилятор с пневматическим привод — compressed air operated fan
вентилятор частичного проветривания — < mining> auxiliary fan
-
98 recycle leach solution
Универсальный русско-английский словарь > recycle leach solution
-
99 насос
м.- бустерный насос
- вакуумный насос
- вспомогательный насос
- высоковакуумный насос
- гелиевый насос
- геттерно-ионный насос
- геттерный насос
- диффузионный насос
- индукционный насос
- инжекторный насос
- ионный насос
- конденсационно-сорбционный насос
- конденсационный насос
- криогенный насос
- криосорбционный насос
- магниторазрядный насос
- масляный насос
- молекулярный насос
- нагнетательный насос
- насос Гейсслера
- одноступенчатый насос
- паромасляный насос
- рециркуляционный насос
- ртутный насос
- тепловой насос
- турбомолекулярный насос
- форвакуумный насос
- центробежный насос
- циркуляционный насос
- электромагнитный насос -
100 вентилятор
м. fan
См. также в других словарях:
рециркуляционный вентилятор — вентилятор рециркуляционного воздуха — [Интент] Тематики вентилятор Синонимы вентилятор рециркуляционного воздуха EN recovery fanrecirculation fan … Справочник технического переводчика
рециркуляционный воздух — Часть вытяжного воздуха, возвращаемого в систему вентиляции и кондиционирования (см. рис. позиция 6). Сокращение: RCA. Цветовое обозначение: оранжевый. [ГОСТ Р ЕН 13779 2007] Тематики вентиляция в целом Синонимы RCA EN recirculation airreturn air … Справочник технического переводчика
рециркуляционный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recycle valve … Справочник технического переводчика
рециркуляционный крекинг с подвижным катализатором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN moving bed recycle catalytic cracking … Справочник технического переводчика
рециркуляционный насос — (напр. ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recirculation pump … Справочник технического переводчика
рециркуляционный насос ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor recirculation pumpRRP … Справочник технического переводчика
рециркуляционный осреднительный смеситель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recirculating averaging mixer … Справочник технического переводчика
рециркуляционный трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recirculating piping … Справочник технического переводчика
Рециркуляционный воздух — 9. Рециркуляционный воздух Удаляемый воздух, который возвращается в вентилируемое помещение Источник: ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воздух, рециркуляционный — рециркуляционный воздух Удаляемый воздух, который возвращается в вентилируемое помещение Смотреть все термины ГОСТ 22270 76. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, ВЕНТИЛЯЦИИ И ОТОПЛЕНИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 22270 76.… … Словарь ГОСТированной лексики
возвратный [рециркуляционный] коллектор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN return header … Справочник технического переводчика