-
21 reincidente
-
22 repetición
1) обратное требование;2) иск о возврате (владения);3) повторение* * *f1) рецидив2) предъявление регрессного иска; взыскание в порядке регресса3) взыскание в судебном порядке; обращение взыскания на имущество -
23 recaida
сущ.общ. рецидив, обострение (болезни) -
24 reincidencia especial
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > reincidencia especial
-
25 reincidencia general
сущ.юр. общий рецидивИспанско-русский универсальный словарь > reincidencia general
-
26 relapso
-
27 repetición
-
28 retrocesión
сущ.1) общ. движение назад, отступление2) мед. рецидив, обострение болезни3) воен. откат4) юр. обратная уступка, передача части риска другому страховщику, ретроцессия, переуступка (права и т.п.) -
29 retroceso
сущ.1) общ. движение назад, задний ход, регресс, отступление2) мед. рецидив, обострение болезни3) воен. откат4) экон. отставание, спад -
30 recaída
spa recaída (f), recidiva (f)rus рецидив (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > recaída
-
31 recidiva
spa recaída (f), recidiva (f)rus рецидив (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > recidiva
-
32 recidivante
-
33 regresión
-
34 recidiva
f мед. повторно заболяване, рецидив. -
35 reincidencia
f 1) рецидив, повторно извършване на престъпление; 2) повторно заболяване ( от същата болест). -
36 palindromía
f мед. -
37 recidiva
f мед. -
38 reincidencia
-
39 reiteración
f1) повторение, возобновление, возврат к сказанному (сделанному)2) юр. рецидив -
40 relapso
См. также в других словарях:
РЕЦИДИВ — (лат., от recidere возвращаться, возобновляться). 1) возвращение болезни. 2) повторение того же преступления, за которое было осуждение. 3) вообще возвращение к чему либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЦИДИВ — РЕЦИДИВ, рецидива, муж. (лат. recidivus возвращающийся). 1. Возобновление, возвращение, повторение чего нибудь (обычно нежелательного). Рецидив неграмотности. 2. Новое проявление болезни после кажущегося или неполного ее прекращения (мед.).… … Толковый словарь Ушакова
рецидив — а, м. recidive f., нем. Rezidiv <лат. recidivus возвращающийся. 1. Повторение болезни после кажущегося полного выздоровления. БАС 1. Рецидив или рецидива, возврат приступ болезни, вторичный припадок, впадение в прошлую болезнь, отрыжка болезни … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рецидив — См … Словарь синонимов
РЕЦИДИВ — (от лат. recidivus возвращающийся) возврат болезни, т. е. повторение ее в типичной форме непосредственно после выздоровления или в периоде выздоровления. Как правило впрочем Р. выбывает точным повторением бывшего; он обычно протекает короче и… … Большая медицинская энциклопедия
Рецидив — см. Рецидив преступлений … Энциклопедия права
РЕЦИДИВ — (от латинского recidivus возвращающийся), возврат, повторение какого либо явления после кажущегося его исчезновения. Например, в медицине возврат болезни после ремиссии … Современная энциклопедия
РЕЦИДИВ — (от лат. recidivus возвращающийся) 1) в медицине Возврат клинических проявлений болезни после ремиссии.2) Возврат, повторение какого либо явления после кажущегося его исчезновения … Большой Энциклопедический словарь
РЕЦИДИВ — РЕЦИДИВ, а, муж. (книжн.). 1. Возврат болезни после кажущегося её прекращения. Р. радикулита. 2. Повторное проявление чего н. (отрицательного). Р. преступления. Рецидивы тоски. | прил. рецидивный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
РЕЦИДИВ — муж., лат. возвращенье, повторенье одной и той же болезни, припадка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Рецидив — активация патологического процесса, в т.ч. инфекц., наступающая после предшествующей ремиссии (см.). Характерен для хронических болеЗней с несовершенным иммунитетом, но иногда встречается при острых болезнях, когда в результате легкого течения… … Словарь микробиологии