Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

реформа

  • 1 реформа

    ислоҳот

    Русско-таджикский словарь > реформа

  • 2 реформа

    ж ислоҳот; денежная реформа ис­лохоти пул

    Русско-таджикский словарь > реформа

  • 3 аграрный

    аграрӣ, …и замин, …и заминдорӣ, зироатӣ, кишоварзӣ; аграрный вопрос масъалаи аграрӣ; аграрная реформа ислоҳоти замин; аграрные страны мамлакатҳои аграрӣ

    Русско-таджикский словарь > аграрный

  • 4 денежный

    1. пулӣ, …и пул; денежная помощь ёрмандии пулӣ; денежная реформа ислоҳоти пул; денежная оплата музди пулӣ; денежная премия мукофоти пулӣ
    2. разг. пулдор, серпул, бой; он денежный человек вай одами пулдор аст

    Русско-таджикский словарь > денежный

  • 5 земельный

    1. заминӣ, …и замин; земельный участок қитъаи замин; земельный фонд фонди замин
    2...м замин; --ая рента рентаи замин; земельная реформа ислоҳоти замин

    Русско-таджикский словарь > земельный

  • 6 землепользование

    с истифодаи замин; реформа землепользования ислоҳоти замин; землепользование колхозов истифодаи замин аз тарафи колхозҳо

    Русско-таджикский словарь > землепользование

  • 7 суд

    м
    1. суд, маҳкама; народный суд суди халқӣ; городской суд суди шаҳр; Верховный суд СССР Суди Олии СССР; военный суд суди ҳарбӣ; военно-полевой суд суди ҳарбии сайёр; товарищеский суд суди рафиқона; третейский суд суди ҳакамӣ; суд чести суди шараф; суд присяжных уст. суди касамиён
    2. суд; подать в суд ба суд додан; вызвать в суд ба суд ҷеғ задан; оправдать по суду дар суд сафед кардан; зал суда. зали суд; заседание суда. маҷлиси суд; сессия суда сессияи суд
    3. собир. суд, судьяҳо; встать! Суд идёт! аз ҷо хезед! Суд омад!; совещание суда. маҷлиси ҳайати суд
    4. адолат; искать суда адолат ҷустан
    5. муҳокимаи суд, мурофиа; день суда рӯзи мурофиа
    6. суд, адлия; реформа суда ислоҳоти суд
    7. ҳукм; суд потомства ҳукми авлод; вынести на суд общественности ба муҳокимаи мардум гузоштан <> страшный суд рӯзи қиёмат; шемякин суд суди боғараз (ғаразона), суди ноинсофона (беадолат); суды да (и) пересуды гапу гапча, ғайбат, овозаи дуруғ; на нет и суда нет посл. нестро илоҷе нест; пока \суд да дело то кор буд шудана,..

    Русско-таджикский словарь > суд

  • 8 экокомический

    иқтисодӣ; экокомический уклад сохти иқтисодӣ; экокомический кризис бӯҳрони иктисодӣ; экокомическая география географияи иқтисодӣ; экокомическая политика сиёсати иқтисодӣ; экокомические исследования тадқиқоти иктпсодӣ; экокомическое стимулирование ҳавасмандгардонин иқтисодӣ; экокомическая реформа ислохоти иқтисодӣ; внешние \экокомическийие связи робитаҳои хориҷии иқтисодӣ

    Русско-таджикский словарь > экокомический

См. также в других словарях:

  • Реформа — (лат. reformo)  преобразование, вводимое законодательным путем. В частности процесс преобразования государства, начинаемый властью по необходимости. Конечная цель любой реформы  укрепление и обновление государственных основ, что,… …   Википедия

  • реформа — ы, ж. reforme f. 1. воен., устар. Сокращение численности войск, отставка. Здесь от времени до времени продолжается реформа войскам, и сей недели Статы взяли резолюци убавить во всяком регименте кавалерии на две компании, и больше не оставляют… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РЕФОРМА —         (франц. reforme, от лат. reformo преобразовываю), преобразование, изменение, переустройство к. л. стороны обществ. жизни (порядков, институтов, учреждений), не уничтожающее основ существующей социальной структуры. С формальной т. зр. под… …   Философская энциклопедия

  • РЕФОРМА — (ново лат., от лат. reformare переделывать, преобразовать). Преобразование существующего порядка, изменение формы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕФОРМА [фр. reforme < лат. reformare… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • реформа — См. перемена …   Словарь синонимов

  • Реформа — (иноск.) новизна (вслѣдствіе преобразованія порядковъ). Ср. «Реформа» (у насъ) освобожденіе крестьянъ. Ср. Работы по судебной реформѣ должны были остановиться. Новый судъ тамъ, гдѣ три четверти населенія подчинялись ручной расправѣ... былъ бы… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • РЕФОРМА — РЕФОРМА, реформы, жен. (от лат. reformo преобразую). Изменение в устройстве чего нибудь, сделанное в целях улучшения; преобразование. Реформа кредитной системы или в кредитной системе. || Изменения в законодательном и государственном устройстве,… …   Толковый словарь Ушакова

  • РЕФОРМА — круг мер, направленных на вывод какой либо фирмы из крити ческого, предбанкротного состояния (более строгая финансовая дисциплина, сокращение либо инъекция нового капиталовложения и т.д.). Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • РЕФОРМА — (фр. reforme, от лат. reformo преобразовываю) преобразование, изменение, переустройство какой либо стороны общественной жизни (порядков, институтов, учреждений); формально любое нововведение, однако обычно Р. называют более или менее… …   Юридический словарь

  • РЕФОРМА — (французское reforme, от латинского reformo преобразовываю), преобразование, изменение, переустройство какой либо стороны общественной жизни (экономики), порядков (институтов, учреждений); формально нововведение любого содержания, однако реформой …   Современная энциклопедия

  • РЕФОРМА — (франц. reforme от лат. reformo преобразовываю), преобразование, изменение, переустройство какой либо стороны общественной жизни (порядков, институтов, учреждений); формально нововведение любого содержания, однако реформами обычно называют более… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»