-
101 Volksentscheid
mреферендум, всенародный опрос; плебисцит -
102 consultation
f2) консультация ( учреждение)3) мед. консилиумappeler en consultation — пригласить на консилиум, на консультацию5) опросconsultation populaire, consultation nationale — (все) народный опрос, референдум -
103 plébiscite
-
104 politique
1. adj1) политическийvie politique de qn — политическая карьера кого-либо; жизнь в политике2) политичный, тактичный, дипломатичный2. f1) политикаpolitique extérieure [intérieure] — внешняя [внутренняя] политикаpolitique visant à... — политика, направленная на...faire de la politique — заниматься политикойparler politique — говорить о политике••politique du pire — политика "чем хуже, тем лучше"ce n'est pas une politique — это плохая политика; не так надо действовать2) политиканство, хитрость3) уст. расчёт, заинтересованность3. m1) политик, политический деятель2)(prisonnier) politique — политзаключённый3) политическое, политический аспект -
105 referendum
m; = référendum1) референдум, всенародный опрос -
106 referéndum
m1) референдум, всенародный опрос2) дип. запрос дипломата к своему правительству ( для получения указании) -
107 consultazione
-
108 consultazione
consultazióne f 1) консультация, совет( врача, юриста) opere di consultazione -- справочный материал sala di consultazione -- справочный зал (в библиотеке) consultazione popolare non com -- всенародное обсуждение, референдум; плебисцит 2) совещание 3) pl часы работы, прием населения -
109 consultazione
consultazióne f 1) консультация, совет (врача, юриста) opere di consultazione — справочный материал sala di consultazione — справочный зал ( в библиотеке) consultazione popolare non com — всенародное обсуждение, референдум; плебисцит 2) совещание 3) pl часы работы, приём населения -
110 bond referendum
гос. фин. облигационный референдум*, облигационные выборы* (процесс, в ходе которого имеющие право голоса члены государственного или местного органа власти принимают решение о том, выпускать или не выпускать облигации на данных условиях; проведение такого голосования законодательно требуется для облигаций с общим обязательством и для некоторых других видов государственных и муниципальных облигаций)Syn:See: -
111 Des Moines plan
гос. упр., амер. система "(городская) комиссия" (форма организации местного самоуправления, представляющая собой модифицированную систему "городская комиссия"; учреждена в г. Демойн, штат Айова, в 1907 г.; кроме городской комиссии в систему включены законодательная инициатива, референдум, ходатайство об отзыве, непартийные выборы и система служебного роста на основе успехов и способностей служащих)See: -
112 referendum
сущ.пол. референдум, всенародный опрос (от лат. referendum "то, что должно быть сообщено"; всенародное волеизъявление по важному государственному или общественному вопросу)See: -
113 plebiscite
-
114 All-Ukrainian referendum
Общая лексика: всеукраинский референдумУниверсальный англо-русский словарь > All-Ukrainian referendum
-
115 ad referendum
[ˌædrefə'rendəm]1) Общая лексика: для рассмотрения или одобрения для доклада (последующего; кем-л.), для одобрения для доклада (последующего; кем-л.), для рассмотрения для доклада (последующего; кем-л.)2) Латинский язык: ад референдум, для ( последующего) одобрения (кем-л.) для доклада, для (последующего) рассмотрения (кем-л.) для доклада, (of) для доклада3) Юридический термин: впредь до согласования, для дальнейшего рассмотрения, для дальнейшего согласования, до последующего утверждения -
116 agree ad referendum
-
117 all-people's referendum
Юридический термин: всенародный референдумУниверсальный англо-русский словарь > all-people's referendum
-
118 ballot proposition
Политика: законопроект, выносимый на референдум -
119 botched referendum
Политика: плохо организованный референдум -
120 call a national referendum
Дипломатический термин: объявить национальный референдумУниверсальный англо-русский словарь > call a national referendum
См. также в других словарях:
РЕФЕРЕНДУМ — (лат.). Всенародное голосование в Швейцарии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕФЕРЕНДУМ [лат. referendum то, что должно быть сообщено] соц. выявление мнения народа (посредством голосования или… … Словарь иностранных слов русского языка
Референдум — (referendum) Механизм, позволяющий избирателям сделать выбор между альтернативными курсами политики по конкретным вопросам. Результаты референдума могут быть затем воплощены в конституции страны. Он иногда выступает в качестве обязательного… … Политология. Словарь.
Референдум РФ — Референдум Российской Федерации (далее также референдум) всенародное голосование граждан Российской Федерации, обладающих правом на участие в референдуме, по вопросам государственного значения... Источник: Федеральный конституционный закон от… … Официальная терминология
Референдум — (от лат. referendum то, что должно быть сообщено; англ. referendum) форма непосредственной демократии, окончательное решение вопросов гос ного, регионального или местного значения путем голосования граждан, проживающих на соответствующей… … Энциклопедия права
Референдум рф — (англ. referendum of RF) по законодательству РФ о гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме голосование гра … Энциклопедия права
референдум — плебисцит, опрос, голосование, всенародный опрос Словарь русских синонимов. референдум всенародный опрос Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РЕФЕРЕНДУМ — (лат. referendum то, что должно быть сообщено) важнейший институт непосредственной демократии. В отличие от выборов при Р. объектом является не кандидат или список кандидатов на определенную должность, а определенный вопрос, по которому… … Юридический словарь
РЕФЕРЕНДУМ — РЕФЕРЕНДУМ, референдума, муж. (лат. referendum, букв. то, что должно быть отнесено, возвращено) (полит.). Всенародный опрос, голосование всех избирателей помимо выборных органов, производимое, по конституциям некоторых государств, для принятия… … Толковый словарь Ушакова
РЕФЕРЕНДУМ — (лат. referendum то, что должно быть сообщено) всенародное голосование с целью выявления общественного мнения страны для принятия окончательного решения по к. л. важному вопросу государственной или общественной жизни. Р. важнейший институт… … Юридическая энциклопедия
Референдум — всенародное голосование, проводимое в связи с принятием важных законов или внесением в них изменений. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕФЕРЕНДУМ — (от латинского referendum то, что должно быть сообщено), форма принятия законов и решения важнейших вопросов государственного значения путем всеобщего голосования … Современная энциклопедия