-
21 Volksabstimmung
сущ.юр. всенародное голосование, плебисцит, референдум -
22 Volksaussprache
сущ.юр. всенародный референдум, всенародное обсуждение (законопроекта) (zu einem Gesetzentwurf), всенародное обсуждение (напр., законопроекта) -
23 Volksbefragung
-
24 Volksentscheid
сущ.1) общ. всенародный опрос, референдум2) юр. всенародное голосование, плебисцит -
25 Kärntner Volksabstimmung
f, ист.проходил в 1920 в соответствии с решениями Сен-Жерменского мирного договора. Решал вопрос о принадлежности Южной Каринтии к Австрии или ЮгославииАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Kärntner Volksabstimmung
-
26 Landhaus mit Wappensaal
nв Клагенфурте. В новом зале заседаний ландтага федеральной земли Каринтия выставлено фресковое полотно, изображающее Каринтийский референдум. В гербовом зале размещены гербы всех сословий Каринтии, представленных в различных ландтагах прежних летАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Landhaus mit Wappensaal
-
27 Umfrage
fопрос, анкета; референдумDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Umfrage
-
28 Volksbefragung
fвсенародный опрос, референдумDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Volksbefragung
-
29 Volksbeschluß
сущ.юр. всенародный опрос, плебисцит, референдум -
30 volksbegehren
Vólksbegehren n искане за плебисцит, за референдум.* * *das полит народна воля. -
31 volksentscheid
Vólksentscheid m референдум, плебисцит.* * *der, -e плебисцит -
32 Initiativbegehren
Initiatívbegehren n предложение за референдум. -
33 Referendum
Referéndum n, Referenda/Referenden schweiz референдум. -
34 Volksabstimmung
Vólksabstimmung f o.Pl. референдум, плебисцит. -
35 Volksbegehren
nнародное волеизъявление, референдум, проводимый в отношении уже обсуждённого в земельном парламенте законопроекта. В случае признания акции народного волеизъявления состоявшейся и успешной проводится прямое голосование граждан по проекту, внесенному инициативной группой → Volksinitiative, Volksentscheid, Landtag -
36 Plebiszit
n <-(e)s, -e> плебесцит, референдум -
37 Referendum
n <-s,..den,..da> референдум, всенародный опрос, всенародное голосование -
38 Volksentscheid
m <-(e)s, -e> полит референдум; плебисцит -
39 Referendum
n -s, pl..den и..daреферендум, всенародный опросСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Referendum
-
40 Umfrage
f =, -nопрос, анкетирование, референдум
См. также в других словарях:
РЕФЕРЕНДУМ — (лат.). Всенародное голосование в Швейцарии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕФЕРЕНДУМ [лат. referendum то, что должно быть сообщено] соц. выявление мнения народа (посредством голосования или… … Словарь иностранных слов русского языка
Референдум — (referendum) Механизм, позволяющий избирателям сделать выбор между альтернативными курсами политики по конкретным вопросам. Результаты референдума могут быть затем воплощены в конституции страны. Он иногда выступает в качестве обязательного… … Политология. Словарь.
Референдум РФ — Референдум Российской Федерации (далее также референдум) всенародное голосование граждан Российской Федерации, обладающих правом на участие в референдуме, по вопросам государственного значения... Источник: Федеральный конституционный закон от… … Официальная терминология
Референдум — (от лат. referendum то, что должно быть сообщено; англ. referendum) форма непосредственной демократии, окончательное решение вопросов гос ного, регионального или местного значения путем голосования граждан, проживающих на соответствующей… … Энциклопедия права
Референдум рф — (англ. referendum of RF) по законодательству РФ о гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме голосование гра … Энциклопедия права
референдум — плебисцит, опрос, голосование, всенародный опрос Словарь русских синонимов. референдум всенародный опрос Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РЕФЕРЕНДУМ — (лат. referendum то, что должно быть сообщено) важнейший институт непосредственной демократии. В отличие от выборов при Р. объектом является не кандидат или список кандидатов на определенную должность, а определенный вопрос, по которому… … Юридический словарь
РЕФЕРЕНДУМ — РЕФЕРЕНДУМ, референдума, муж. (лат. referendum, букв. то, что должно быть отнесено, возвращено) (полит.). Всенародный опрос, голосование всех избирателей помимо выборных органов, производимое, по конституциям некоторых государств, для принятия… … Толковый словарь Ушакова
РЕФЕРЕНДУМ — (лат. referendum то, что должно быть сообщено) всенародное голосование с целью выявления общественного мнения страны для принятия окончательного решения по к. л. важному вопросу государственной или общественной жизни. Р. важнейший институт… … Юридическая энциклопедия
Референдум — всенародное голосование, проводимое в связи с принятием важных законов или внесением в них изменений. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕФЕРЕНДУМ — (от латинского referendum то, что должно быть сообщено), форма принятия законов и решения важнейших вопросов государственного значения путем всеобщего голосования … Современная энциклопедия