-
21 in hindsight
1) Общая лексика: ретроспективно, оглядываясь назад, под прицелом2) Деловая лексика: вследствие непредусмотрительности, непредусмотрительно -
22 in retrospect
1) Общая лексика: ретроспектива, ретроспективно2) Математика: возвращаясь назад, оглядываясь назад3) Психоанализ: вспоминая об этом сегодня -
23 retrospect
['retrəspekt]1) Общая лексика: взгляд в назад, взгляд в прошлое, взгляд на прошлое, взгляд назад, вспоминать прошлое, обращение к прошлому, предаваться воспоминаниям, рассматривать ( что-л.) ретроспективно2) Реклама: возвращение к прошлому, ретроспектива -
24 retrospectively
1) Общая лексика: за прошедшее время2) Коммерция: задним числом3) Дипломатический термин: ретроспективно -
25 αναδρομικά
επίρρ. ретроспективно, оглядываясь назад -
26 ανάτρεχα
επίρρ.1) ретроспективно; 2) см. ανάποδα -
27 거스르다
Iидти наперекор; не повиноваться; противитьсяII거슬러 올라가다 идти против течения; рассматривать ретроспективно
сдавать сдачу; получать сдачу -
28 소급
소급【遡及】소급하다 1. иметь обратную силу소급하다 2. рассматривать ретроспективно; обращаться к прошлому
-
29 rétrospectivement
нареч.общ. оглянувшись назад, ретроспективноФранцузско-русский универсальный словарь > rétrospectivement
-
30 rückblenden
гл.1) общ. (óïîòð. òê. â inf è part II) переноситься в прошлое2) перен. переноситься в прошлое, (óïîòð. òê. â inf è part II) показывать прошедшее действие после последующего (монтажный приём)3) кино. показывать ретроспективно -
31 rückblickend
-
32 consider retrospectively
рассматривать (что-л.) ретроспективноАнгло-русский дипломатический словарь > consider retrospectively
-
33 retrospektiv·o
ретроспектива \retrospektiv{}{·}o{}{·}a ретроспективный; обращённый к прошлому, обращённый в прошлое \retrospektiv{}{·}o{}e ретроспективно. -
34 in retrospect
оглядываясь назад; ретроспективноEnglish-Russian dictionary of technical terms > in retrospect
-
35 historically
(ЛДП - не исторически!)1) хронологически2) традиционно; по традиции3) в прошлом; ранее4) ретроспективно; в ретроспективе5) всегда6) с самого начала; с первых шагов; с момента возникновения7) издавна8) первоначально; впервыеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > historically
-
36 retrospect
['retrəspekt]сущ.взгляд назад, в прошлоеThe latter cannot be properly understood without a retrospect to the former. — Последнее положение невозможно правильно понять, не обратившись к предыдущему.
-
37 to consider smth. retrospectively
рассматривать что-л. ретроспективноEnglish-russian dctionary of diplomacy > to consider smth. retrospectively
-
38 retrospectively
-
39 rückblickend
adv ретроспективно [обращаясь в прошлое] -
40 zurückverfolgen
vt прослеживать (напр, традицию); анализировать события ретроспективно
См. также в других словарях:
Ретроспективно — нареч. качеств. обстоят. 1. Будучи обращенным в прошлое, представляя собою ретроспекцию. 2. Будучи ретроспективой, содержа изложение или обзор прежнего, переходя от настоящего к прошлому. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ретроспективно — книжн. Присл. до ретроспективний … Український тлумачний словник
ретроспективно — см. ретроспективный; нареч. Ретроспекти/вно просмотреть свою жизнь. Ретроспекти/вно изучать факты … Словарь многих выражений
ретроспективно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
ретроспективно-проекционный — ретроспекти/вно проекцио/нный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ЯСПЕРС — (Jaspers) Карл (1883 1969) нем. философ экзистенциалист, психолог, культуролог. Окончив в 1901 классич. гимназию, обучался на юрид. и мед. ф тах Гейдельберг. ун та. Большую известность Я. принесли работы по психопатологии выдающихся… … Энциклопедия культурологии
Хайнлайн, Роберт Энсон — Роберт Энсон Хайнлайн Robert Anson Heinlein Роберт Хайнлайн раздаёт автографы, Worldcon 76 … Википедия
Премия Хьюго — Главный приз. Статуэтка, изображающая взлетающую ракету Премия Хьюго (англ. Hugo Award) литературная премия в области научной фантастики, учреждённая в 1953 году. Названа в честь Хьюго Гернсбека создателя первых специализированных… … Википедия
Этногенез славян — Этногенез славян процесс формирования древнеславянской этнической общности, приведший к выделению славян из конгломерата индоевропейских племён. В настоящее время не существует общепризнанной версии формирования славянского этноса. Славяне… … Википедия
Прародина славян — Этногенез славян процесс формирования древнеславянской этнической общности, приведший к выделению славян из конгломерата индоевропейских племён.В настоящее время не существует общепризнанной версии формирования славянского этноса. Славяне как… … Википедия
Премия «Хьюго» — Премия Хьюго (англ. Hugo Award) литературная премия в области научной фантастики, учреждённая в 1953 году. Названа в честь Хьюго Гернсбека создателя первых специализированных научно фантастических журналов. Премия присуждается ежегодно за лучшие… … Википедия