-
1 ресурсы нефти
нефть, закачиваемая в скважину для вызова притока — load oil
-
2 ресурсы нефти
1) Engineering: oil resources2) Business: oil supply -
3 ресурсы нефти
-
4 ресурсы нефти и газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы нефти и газа
-
5 ресурсы нефти и газа
Универсальный русско-английский словарь > ресурсы нефти и газа
-
6 геологические ресурсы нефти, газа и конденсата
Универсальный русско-английский словарь > геологические ресурсы нефти, газа и конденсата
-
7 нетрадиционные ресурсы нефти
Универсальный русско-английский словарь > нетрадиционные ресурсы нефти
-
8 трудовые ресурсы
Русско-английский большой базовый словарь > трудовые ресурсы
-
9 кормовые ресурсы
1. feed suppliesкормовая база; кормовые ресурсы — feed supplies
2. feed supplyресурсы зерновых; зерновые ресурсы — grain supply
ресурсы нефти; снабжение нефтью — oil supply
Русско-английский большой базовый словарь > кормовые ресурсы
-
10 зерновые ресурсы
ресурсы зерновых; зерновые ресурсы — grain supply
ресурсы нефти; снабжение нефтью — oil supply
Русско-английский большой базовый словарь > зерновые ресурсы
-
11 гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
- wellhead pressure
- pressure observation well
- prediction of oil-and-gas presence
- of reserves
- drilling with
- differentiation
гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
prediction of oil-and-gas presence
Комплекс работ по извлечению нефти [газа] из коллектора углеводородов.
drilling with
Отклонение координат забоя буровой скважины от проектных значений на величину, превышающую допуск.
43 тампонирование буровой скважины
wellhead pressure
Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации или испытании скважины.
49 опрессовка буровой скважины
Буровая скважина, предназначенная для контроля уровня подземных вод, пластового давления и температуры, нефтегазонасыщенности продуктивного пласта.
pressure observation well
60 консервация буровой скважины
Полное восстановление работоспособного состояния буровой скважины.
64 ликвидация буровой скважины
Примечание - ГТИ буровой скважины обычно включают исследование механических параметров бурения, определение газового состава бурового раствора, исследование шлама, керна.
Примечания
1 Цифровая геологическая модель включает базу данных и программное обеспечение.
2 С получением новых данных цифровую геологическую модель непрерывно уточняют.
70 технологические показатели разработки месторождения нефти [газа]
Отношение объема нефти, полученной при ее вытеснении рабочим агентом в лабораторных условиях из образцов керна, к начальному объему нефти в образцах.
76 геологические ресурсы углеводородов
Количество нефти и (или) газа, которое находится в изученных бурением месторождениях.
differentiation
of reserves
84 эксплуатационный фонд буровых скважин
Определение границ продуктивного пласта, его нефтегазонасыщенности, значений пластового давления и температуры.
Проводимые на локальных участках месторождения нефти [газа] экспериментальные работы по испытанию новых технических средств и технологий извлечения нефти[газа].
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
-
12 нефтяные ресурсы
нефтяные ресурсы
запасы нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтяные ресурсы
-
13 прогнозные геологические ресурсы углеводородов
77 прогнозные геологические ресурсы углеводородов
Показатель, характеризующий запасы месторождения нефти и (или) газа и отражающий степень его изученности, необходимую для проектирования разведки или разработки месторождения.
workable reserves
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогнозные геологические ресурсы углеводородов
-
14 геологические ресурсы углеводородов
76 геологические ресурсы углеводородов
Количество нефти и (или) газа, которое находится в изученных бурением месторождениях.
differentiation
of reserves
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геологические ресурсы углеводородов
-
15 geopressured resources (of oil)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > geopressured resources (of oil)
-
16 ultimately recoverable oil resources
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ultimately recoverable oil resources
-
17 министерство снабжения
ресурсы нефти; снабжение нефтью — oil supply
Русско-английский большой базовый словарь > министерство снабжения
-
18 отдел снабжения
ресурсы нефти; снабжение нефтью — oil supply
-
19 перебои в снабжении
ресурсы нефти; снабжение нефтью — oil supply
Русско-английский большой базовый словарь > перебои в снабжении
-
20 кладовая снабжения
ресурсы нефти; снабжение нефтью — oil supply
Русско-английский военно-политический словарь > кладовая снабжения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ресурсы нефти и газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil and gas resources … Справочник технического переводчика
Локализованные ресурсы нефти и горючих газов (категория D1) — 39. Категория D1 (локализованные) ресурсы нефти и горючих газов возможно продуктивных пластов в выявленных и подготовленных к бурению ловушках. Форма, размеры и условия залегания предполагаемых залежей определены по результатам геолого… … Официальная терминология
Прогнозные ресурсы нефти и горючих газов (категория D3) — 41. Категория D3 (прогнозные) ресурсы нефти и газа литолого стратиграфических комплексов, оцениваемые в пределах крупных региональных структур, промышленная нефтегазоносность которых еще не доказана. Перспективы нефтегазоносности этих комплексов… … Официальная терминология
Перспективные ресурсы нефти и горючих газов (категория D2) — 40. Категория D2 (перспективные) ресурсы нефти и горючих газов литолого стратиграфических комплексов и горизонтов с доказанной промышленной нефтегазоносностью в пределах крупных региональных структур. Количественная оценка прогнозных ресурсов… … Официальная терминология
Геологические запасы и ресурсы нефти и горючих газов — 2. Нефть и горючие газы, находящиеся в недрах, на основе анализа геологической изученности и степени подготовленности к промышленному освоению подразделяется: на количество нефти, горючих газов и содержащихся в них попутных компонентов, которое… … Официальная терминология
Неопределенно-рентабельные геологические ресурсы нефти и горючих газов — К неопределенно рентабельным относятся ресурсы, на дату оценки имеющие неопределенную ожидаемую стоимость запасов... Источник: Приказ МПР РФ от 01.11.2005 N 298 (ред. от 09.12.2008) Об утверждении Классификации запасов и прогнозных ресурсов нефти … Официальная терминология
Рентабельные геологические ресурсы нефти и горючих газов — К рентабельным ресурсам относятся ресурсы, имеющие положительную предварительно (или экспертно) ожидаемую стоимость запасов... Источник: Приказ МПР РФ от 01.11.2005 N 298 (ред. от 09.12.2008) Об утверждении Классификации запасов и прогнозных… … Официальная терминология
Извлекаемые ресурсы нефти и горючих газов — К извлекаемым ресурсам относится часть геологических ресурсов, извлечение которых из недр экономически эффективно на дату оценки... Источник: Приказ МПР РФ от 01.11.2005 N 298 (ред. от 09.12.2008) Об утверждении Классификации запасов и прогнозных … Официальная терминология
Ресурсы минерального сырья — РЕСУ́РСЫ МИНЕРÁЛЬНОГО СЫРЬЯ́, полезные ископаемые, вовлечённые (учтённые или используемые) в сферу обществ. произ ва и являющиеся сырьевой и энергетич. базой для пром. развития страны, а в годы войны важнейшим стратегич. сырьём для произ… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
РЕСУРСЫ ПРИРОДНЫЕ — NATURAL RESOURCESК этой категории относятся ресурсы, к рые истощаются по мере того, как они физически извлекаются, обрабатываются, продаются и потребляются. К их числу относятся запасы нефти и газа, древесина, каменный уголь, сера, железо, медь и … Энциклопедия банковского дела и финансов
Запасы нефти — Графа пика, показывающая, что производство нефти достигло максимума Запасы нефти в мире оцениваются по разному, но принято считать запасы, которые могут быть извлечены при нынешнем уровне развития техники и технологии … Википедия