-
1 доступ к ресурсам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доступ к ресурсам
-
2 Государственный комитет по земельным ресурсам
Финансы: ГоскомземУниверсальный англо-русский словарь > Государственный комитет по земельным ресурсам
-
3 Комитет Российской Федерации по земельным ресурсам и землеустройству
Общая лексика: РоскомземУниверсальный англо-русский словарь > Комитет Российской Федерации по земельным ресурсам и землеустройству
-
4 Комитет по земельным ресурсам и землеустройству Сахалинской области
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: "Сахкомзем"Универсальный англо-русский словарь > Комитет по земельным ресурсам и землеустройству Сахалинской области
-
5 Комитет по природным ресурсам
Дипломатический термин: КПРУниверсальный англо-русский словарь > Комитет по природным ресурсам
-
6 Международный совет по генетическим ресурсам растений
Космонавтика: МСГРРУниверсальный англо-русский словарь > Международный совет по генетическим ресурсам растений
-
7 denial of service
- отказ в услуге
- отказ в обслуживании
- несанкционированное блокирование доступа к информации [ресурсам информационной системы]
несанкционированное блокирование доступа к информации [ресурсам информационной системы]
отказ в обслуживании
Создание условий, препятствующих доступу к информации [ресурсам информационной системы] субъекту, имеющему право на него.
Примечания
1. Несанкционированное блокирование доступа осуществляется нарушителем безопасности информации, а санкционированное - администратором.
2. Создание условий, препятствующих доступу к информации (ресурсам информационной системы), может быть осуществлено по времени доступа, функциям по обработке информации (видам доступа) и (или) доступным информационным ресурсам [1].
[Р 50.1.056-2005 ]Тематики
Синонимы
EN
отказ в услуге
отказ в предоставлении услуги
отказ в обслуживании
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.9 отказ в обслуживании (denial of service; DoS): Препятствие санкционированному доступу к ресурсам системы или задержка операций и функций системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
3.9 отказ в обслуживании (denial of service; DoS): Прекращение санкционированного доступа к ресурсам системы или задержка операций и функций системы, приводящее в итоге к потере доступности для авторизованных пользователей.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Безопасность сетей. Часть 1. Обзор и концепции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > denial of service
-
8 resource constrained economic dispatch
- экономичное распределение нагрузки с учетом ограничений на ресурсы
- экономическое распределение нагрузки с учетом ограничений по ресурсам
- экономически целесообразное распределение нагрузки (в энергосистеме) с учетом ограничений по ресурсам
- экономически целесообразное распределение нагрузки (в энергосистеме) с учётом ограничений по имеющимся ресурсам
экономически целесообразное распределение нагрузки (в энергосистеме) с учетом ограничений по ресурсам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экономически целесообразное распределение нагрузки (в энергосистеме) с учётом ограничений по имеющимся ресурсам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экономическое распределение нагрузки с учетом ограничений по ресурсам
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
экономичное распределение нагрузки с учетом ограничений на ресурсы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resource constrained economic dispatch
-
9 resource mobilization
рачительное отношение к ресурсам; социальные движения, придающее исключительно важную роль материальным ресурсам в развитии человеческой цивилизации.* * *рачительное отношение к ресурсам; социальные движения, придающее исключительно важную роль материальным ресурсам в развитии человеческой цивилизации. -
10 PLMN\ resource
Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > PLMN\ resource
-
11 project
- проект (спутниковых определений)
- проект (в системе менеджмента качества)
- проект (в постобработке спутниковых наблюдений)
- проект (в информационных технологиях)
- проект
- конструкция
- выступать
- выдаваться
выдаваться
выступать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
выступать
выдаваться
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Параллельные тексты EN-RU
The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]
Тематики
EN
проект
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
проект
1. См. Типы предприятий. 2. Деятельность, мероприятие, предполагающие осуществление комплекса каких-то действий, обеспечивающих достижение определенных целей. 3. Инвестиционный проект — система организационно-правовых и расчетных документов, необходимых для осуществления заданной цели с помощью инвестиций (например, строительства предприятий). См. Эффективность инвестиционного проекта.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
EN
проект
Временная организация, включающая людей и прочие активы, необходимые для достижения цели или другого конечного результата. Каждый проект имеет собственный жизненный цикл, в который обычно входит инициация, планирование, выполнение и закрытие. Проекты обычно управляются согласно специальной методологии, например, методологии управления проектами PRINCE2 или стандарту управления проектами PMBOK. См. тж. устав; офис управления проектами; портфель проектов.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
project
A temporary organization, with people and other assets, that is required to achieve an objective or other outcome. Each project has a lifecycle that typically includes initiation, planning, execution, and closure. Projects are usually managed using a formal methodology such as PRojects IN Controlled Environments (PRINCE2) or the Project Management Body of Knowledge (PMBOK). See also charter; project management office; project portfolio.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
проект (в постобработке спутниковых наблюдений)
Один из основных элементов в программном обеспечении, в котором осуществляется загрузка данных, а также происходит планирование вычислений, обработка и анализ результатов измерений.
[РТМ 68-14-01]Тематики
Обобщающие термины
EN
проект
Уникальный процесс, состоящий из совокупности скоординированных и управляемых видов деятельности с начальной и конечной датами, предпринятый для достижения цели, соответствующей конкретным требованиям, включающий ограничения по срокам, стоимости и ресурсам.
Примечания
1. Отдельный проект может быть частью структуры более крупного проекта.
2. В некоторых проектах цели совершенствуются, а характеристики продукции определяются соответственно по мере развития проекта.
3. Выходом проекта может быть одно изделие или несколько единиц продукции.
4. Адаптировано из ИСО 10006:2003.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
EN
проект (спутниковых определений)
Процедура установления и ввода в приемник сведений о пунктах местности, подлежащих спутниковым определениям в поставленной задаче.
[РТМ 68-14-01]Тематики
Обобщающие термины
EN
4.29 проект (project): Попытка действий с определенными начальными и конечными сроками, предпринимаемая для создания продукта или услуги в соответствии с заданными ресурсами и требованиями.
Примечание 1 - Адаптировано из ИСО 9000:2005.
Примечание 2 - Проект может рассматриваться как уникальный процесс, включающий в себя скоординированные и управляемые виды деятельности, а также может быть комбинацией видов деятельности из процессов проекта и технических процессов, определенных в настоящем стандарте.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
4.12 проект (project): Попытка действий с определенными начальной и конечной датами, предпринимаемая для создания продукта или услуги в соответствии с заданными ресурсами и требованиями.
Примечания
1 Адаптация определения, приведенного в [3] и [20].
2 Проект может рассматриваться как уникальный процесс, включающий в себя координируемые и контролируемые действия, и может быть комбинацией действий из процессов проекта и технических процессов, определенных в настоящем стандарте.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15288-2005: Информационная технология. Системная инженерия. Процессы жизненного цикла систем оригинал документа
3.5 проект (project): Уникальный процесс, состоящий из совокупности скоординированной и управляемой деятельности с начальной и конечной датами, предпринятый для достижения цели, соответствующей конкретным требованиям, включая ограничения сроков, стоимости и ресурсов (ИСО 9000, пункт 3.4 3, кроме примечаний).
Примечания
1 Отдельный проект может являться частью более крупного проекта.
2 В некоторых проектах цели и область применения совершенствуют, а характеристики продукции определяют по мере разработки проекта.
3 Продукт проекта определяют в общем случае в области применения проекта (см. 7.3.1). Это могут быть один или несколько модулей изделия. Продукт проекта может быть материальным или нематериальным.
4 Проектная организация обычно является временной - создаваемой на время выполнения проекта.
5 Сложность взаимодействий между различными видами проектной деятельности не обязательно связана с размером проекта.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10006-2005: Системы менеджмента качества. Руководство по менеджменту качества при проектировании оригинал документа
3.2 проект (project): Уникальный процесс, состоящий из набора скоординированных и управляемых действий с указанием дат начала и окончания, предпринятых для достижения соответствия определенным требованиям, включая ограничения по времени, стоимости и ресурсам.
Примечание 1 - Конкретный проект может быть частью более крупного проекта.
Примечание 2 - В некоторых проектах по мере их развития совершенствуются цели проекта и характеристики продукции.
Источник: ГОСТ Р 51901.4-2005: Менеджмент риска. Руководство по применению при проектировании оригинал документа
3.4.3 проект (project): Уникальный процесс (3.4.1), состоящий из совокупности скоординированных и управляемых видов деятельности с начальной и конечной датами, предпринятый для достижения цели, соответствующей конкретным требованиям (3.1.2), включающий ограничения по срокам, стоимости и ресурсам.
Примечания
1 Отдельный проект может быть частью структуры более крупного проекта.
2 В некоторых проектах цели совершенствуются, а характеристики (3.5.1) продукции определяются соответственно по мере развития проекта.
3 Выходом проекта может быть одно изделие или несколько единиц продукции (3.4.2).
4 Адаптировано из ИСО 10006:2003.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.5 проект (project): Уникальный процесс (см. 3.3), состоящий из совокупности скоординированной и управляемой деятельности с начальной и конечной датами, предпринятый для достижения цели, соответствующей конкретным требованиям, включающий ограничения сроков, стоимости и ресурсов.
Примечания
1 Отдельный проект может быть частью более крупного проекта.
2 В некоторых проектах цели совершенствуются, а характеристики продукции определяются по мере развития проекта.
3 Выходом проекта может быть одно изделие или несколько единиц продукции (3.4).
[см. 3.4.3 ИСО 9000]
Источник: ГОСТ Р ИСО 10005-2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по планированию качества оригинал документа
3.4.3 проект (project): Уникальный процесс (3.4.1), состоящий из совокупности скоординированных и управляемых видов деятельности с начальной и конечной датами, предпринятый для достижения цели, соответствующей конкретным требованиям (3.1.2), включающий ограничения по срокам, стоимости и ресурсам.
Примечания
1 Отдельный проект может быть частью структуры более крупного проекта.
2 В некоторых проектах цели совершенствуются, а характеристики (3.5.1) продукции определяются соответственно по мере развития проекта.
3 Выходом проекта может быть одно изделие или несколько единиц продукции (3.4.2).
4 Адаптировано из ISO 10006:2003.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.7.54 проект (project): Уникальный процесс, состоящий из совокупности скоординированной и управляемой деятельности с начальной и конечной датами, предпринятый для достижения цели, соответствующей конкретным требованиям, включая ограничения сроков, стоимости и ресурсов.
Примечание 1 - Отдельный проект может являться частью более крупного проекта.
Примечание 2 - В некоторых проектах цели и область применения совершенствуют, а характеристики продукции определяют по мере разработки проекта.
Примечание 3 - Продукт проекта определяют в общем случае в области применения проекта. Это могут быть один или несколько модулей изделия. Продукт проекта может быть материальным или нематериальным.
Примечание 4 - Проектная организация обычно является временной - создаваемой на время выполнения проекта.
Примечание 5 - Сложность взаимодействий между различными видами проектной деятельности не обязательно связана с размером проекта.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project
-
12 geological information
- ресурсы геологической информации
- обобщенные ресурсы геологической информации
- информации
- геологической информации
- геологические данные
- геологическая информация
геологическая информация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
геологические данные
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
13 обобщенные ресурсы геологической информации
Оперативные ресурсы геологической информации, созданные в процессе интерпретации геологических данных, оформленные в удобном для использования виде и готовые для пользования и хранения в фондах, банках, базах и хранилищах накопленных геологических ресурсов.
Примечание - К обобщенным ресурсам геологической информации относятся геологические отчеты, карты, разрезы и другие обобщенные документы.
geological information
Источник: ГОСТ Р 53794-2010: Информация о недрах геологическая. Термины и определения оригинал документа
ресурсы геологической информации
Оперативные ресурсы геологической информации, созданные в процессе интерпретации геологических данных, оформленные в удобном для использования виде и готовые для пользования и хранения в фондах, банках, базах и хранилищах накопленных геологических ресурсов.
Примечание - К обобщенным ресурсам геологической информации относятся геологические отчеты, карты, разрезы и другие обобщенные документы.
geological information
Источник: ГОСТ Р 53794-2010: Информация о недрах геологическая. Термины и определения оригинал документа
Оперативные ресурсы геологической информации, созданные в процессе интерпретации геологических данных, оформленные в удобном для использования виде и готовые для пользования и хранения в фондах, банках, базах и хранилищах накопленных геологических ресурсов.
Примечание - К обобщенным ресурсам геологической информации относятся геологические отчеты, карты, разрезы и другие обобщенные документы.
geological information
Источник: ГОСТ Р 53794-2010: Информация о недрах геологическая. Термины и определения оригинал документа
Оперативные ресурсы геологической информации, созданные в процессе интерпретации геологических данных, оформленные в удобном для использования виде и готовые для пользования и хранения в фондах, банках, базах и хранилищах накопленных геологических ресурсов.
Примечание - К обобщенным ресурсам геологической информации относятся геологические отчеты, карты, разрезы и другие обобщенные документы.
geological information
geological information
Источник: ГОСТ Р 53794-2010: Информация о недрах геологическая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geological information
-
13 Department of Environmental Resources
Министерство по природным ресурсам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Отдел по природным ресурсам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Department of Environmental Resources
-
14 DER
- правила выделенного кодирования
- Отдел по природным ресурсам
- отдел исследований в области защиты окружающей среды
- Министерство по природным ресурсам
Министерство по природным ресурсам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Отдел по природным ресурсам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отдел исследований в области защиты окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
правила выделенного кодирования
(МСЭ-Т J.191).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DER
-
15 NWC
- Национальный совет по водным ресурсам (Великобритания)
- Национальная комиссия по водным ресурсам (США)
Национальная комиссия по водным ресурсам (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Национальный совет по водным ресурсам (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NWC
-
16 unauthorized access
несанкционированный доступ
Доступ к информации или к ресурсам автоматизированной информационной системы, осуществляемый с нарушением установленных прав и (или) правил доступа.
Примечания
1. Несанкционированный доступ может быть осуществлен преднамеренно или непреднамеренно.
2. Права и правила доступа к информации и ресурсам информационной системы устанавливаются для процессов обработки информации, обслуживания автоматизированной информационной системы, изменения программных, технических и информационных ресурсов, а также получения информации о них.
[ ГОСТ Р 53114-2008]
несанкционированный доступ к информации
1. Доступ к информации, нарушающий правила разграничения доступа с использованием штатных средств, предоставляемых средствами вычислительной техники или автоматизированными системами.
2. Доступ к информации, осуществляемый штатными техническими средствами с нарушением установленных правил. Несанкционированный доступ может создать любой из видов угроз безопасности информации: утечку (рассекречивание), нарушение целостности или блокирование.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]
несанкционированный доступ
неавторизованный доступ
НСД
1) Доступ к информации, осуществляемый с нарушением установленных в автоматизированной системе правил разграничения доступа.
2) Преднамеренное обращение пользователя к данным, доступ к которым ему не разрешен, с целью их чтения, обновления или разрушения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
несанкционированный доступ к ресурсам системы в обход защиты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unauthorized access
-
17 teleprocessing
телеметрическая обработка данных
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
телеобработка данных
телеобработка
Совокупность методов, обеспечивающих пользователям дистанционный доступ к ресурсам систем обработки данных и ресурсам средств связи.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
1. ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ
Телеобработка
Teleprocessing
Совокупность методов, обеспечивающих пользователям дистанционный доступ к ресурсам систем обработки данных и ресурсам средств связи
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > teleprocessing
-
18 Department of Water and Power
Управление по водным ресурсам и энергетике (штата США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
управление по водным ресурсам и энергетике
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Department of Water and Power
-
19 RCED
- экономическое распределение нагрузки с учетом ограничений по ресурсам
- экономически целесообразное распределение нагрузки (в энергосистеме) с учетом ограничений по ресурсам
экономически целесообразное распределение нагрузки (в энергосистеме) с учетом ограничений по ресурсам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экономическое распределение нагрузки с учетом ограничений по ресурсам
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RCED
-
20 Natural Resources Information System
* * *
Англо-русский словарь по экологии > Natural Resources Information System
См. также в других словарях:
несанкционированное блокирование доступа к информации [ресурсам информационной системы] — отказ в обслуживании Создание условий, препятствующих доступу к информации [ресурсам информационной системы] субъекту, имеющему право на него. Примечания 1. Несанкционированное блокирование доступа осуществляется нарушителем безопасности… … Справочник технического переводчика
несанкционированный доступ к информации [ресурсам информационной системы] — НСД Доступ к информации [ресурсам информационной системы], осуществляемый с нарушением установленных прав и (или) правил доступа к информации [ресурсам информационной системы] с применением штатных средств информационной системы или средств,… … Справочник технического переводчика
ПРЕДОТВРАЩЕННЫЙ УЩЕРБ ЗЕМЕЛЬНЫМ РЕСУРСАМ — оценка в денежной форме отрицательных последствий, связанных с ухудшением и разрушением почвенного покрова, которых удалось избежать (предотвратить) в результате своевременного проведения тех или иных почвоохранных, природоохранных и других… … Экологический словарь
требования к ресурсам — 3.7.42 требования к ресурсам: Тип, количество и распределение по срокам. Примечание Требования к ресурсам могут определяться для всего проекта или отдельных рабочих тем. Источник: ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и инновационный менеджмент.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОМИССИЯ ПО ТРУДОВЫМ РЕСУРСАМ — (Manpower Services Commission) См.: Агентство профессионально технической подготовки (Training Agency). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И … Словарь бизнес-терминов
Доступ к сетевым ресурсам удаленный — Удаленный доступ (remote access): процесс получения доступа к сетевым ресурсам из другой сети или с терминала, не являющегося постоянно соединенным физически или логически с сетью, к которой он получает доступ... Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028 1… … Официальная терминология
Отклонение по ресурсам — (Resource volume deviation) — отклонение от планового результата, обусловленное изменениями в потреблении производственных ресурсов (материальных, трудовых, времени). В свою очередь, эти изменения могут быть обусловлены несоблюдением… … Экономико-математический словарь
Комитет по природным ресурсам — – избирался Экономическим и социальным советом ООН (одним из шести главных органов ООН) для рассмотрения наиболее значимых вопросов сохранения и использования природных ресурсов, включая содействие природоресурсным мероприятиям ООН, подготовку… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Американская ассоциация по водным ресурсам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN American Water Resources AssociationAWRA … Справочник технического переводчика
Британский совет по водным ресурсам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN British Water Resources Board … Справочник технического переводчика
Всемирный совет по охране окружающей среды и природным ресурсам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN World Environment and Resources CouncilWERC … Справочник технического переводчика