-
41 Blue Horse
ресторан «Голубая лошадь». Считается лучшим в «городах-близнецах» — Сент-Пол—МиннеаполисеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Blue Horse
-
42 Burger King
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Burger King
-
43 carvery
ресторан, специализирующийся на ростбифах -
44 drive-in restaurant
ресторан для автомобилистов, где обедают, не выходя из машин ( поднос с едой с помощью специальных зажимов крепится на дверь автомобиля)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > drive-in restaurant
-
45 eatery
ресторан, закусочная -
46 Jack-in-the-Box
ресторан быстрого обслуживания; предлагает гамбургеры и блюда мексиканской кухни <букв. попрыгунчик (игрушечная фигурка, выскакивающая из коробки)>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Jack-in-the-Box
-
47 restaurant
ресторан. В США различают два их вида: рестораны быстрого обслуживания [fast food restaurants] и рестораны полного сервиса [full-service restaurants]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > restaurant
-
48 Maccas
-
49 Chew 'n' spew
ресторан быстрой еды (Макдональдс и т.п.) или готовая еда (гамбургер, чипсы и т.п.) -
50 Mackers
-
51 cheap restaurant
ресторан, где можно дешево пообедать -
52 frog restaurant
-
53 dance restaurant
-
54 open-air restaurant
-
55 rooftop restaurant
-
56 FAST FOOD RESTAURANT
Ресторан с быстрым приготовлением блюд ( вывеска)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > FAST FOOD RESTAURANT
-
57 fast-food restaurant
ресторан быстрого обслуживания/закусочнаяEnglish-Russian combinatory dictionary > fast-food restaurant
-
58 (a) licensed house
ресторан/трактир, имеющий разрешение на продажу спиртных напитков/фирма, имеющая разрешение на продажу спиртных напитков -
59 (a) restaurant with a good reputation
English-Russian combinatory dictionary > (a) restaurant with a good reputation
-
60 Chew 'n' spew
ресторан быстрой еды (Макдональдс и т.п.) или готовая еда (гамбургер, чипсы и т.п.)
См. также в других словарях:
РЕСТОРАН — (фр., от restaurer возобновлять восстановлять). Заведете, в котором, за известную плату, можно получать кушанья и напитки, то же, что трактир, но только больше и чище. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ресторан — поплавок, кабак, здание, кофейня, кафе, харчевня, кафешантан, траттория, бистро, кухмистерская, дансинг, трактир, шалман, духан, рестик, ресторация, кабаре Словарь русских синонимов. ресторан ресторация (устар.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ресторан — РЕСТОРАН, устар. ресторация, разг. заведение, разг. кабак, разг. сниж. рестик, разг. сниж., груб. шалман … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ресторан — Предприятие общественного питания с широким ассортиментом блюд сложного приготовления, включая заказные и фирменные, винно водочные, табачные и кондитерские изделия, повышенным уровнем обслуживания в сочетании с организацией отдыха. [ГОСТ 30602… … Справочник технического переводчика
Ресторан — предприятие общественного питания с высоким уровнем обслуживания, широким ассортиментом блюд и комфортабельными условиями для отдыха, проведения досуга. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕСТОРАН — РЕСТОРАН, ресторана, муж. (франц. retaurant). Торговое заведение, где можно получить кушанья и напитки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕСТОРАН — РЕСТОРАН, а, муж. Открытая до ночи или и ночью, хорошо обставленная столовая с подачей дорогих заказных блюд и напитков, обычно с музыкальной эстрадой. Заказать столик в ресторане. | уменьш. ресторанчик, а, муж. | прил. ресторанный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
ресторан — РЕСТОРАН, а, м. Угощение, купленное, принесенное кем л. из компании … Словарь русского арго
Ресторан — … Википедия
ресторан — I. РЕСТОРАН I а, м. restaurant m. кулин. Редукт так называют жюс и бульон уваренные еще гуще, еще он называется рестораном. Сл. пов. 1795. Бульон в густоту уваренный. 1809. Гримо Прихотник 375. II. РЕСТОРАН II а, м. restaurant m. 1. Трактир,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ресторан — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? ресторана, чему? ресторану, (вижу) что? ресторан, чем? рестораном, о чём? о ресторане; мн. что? рестораны, (нет) чего? ресторанов, чему? ресторанам, (вижу) что? рестораны, чем? ресторанами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева