-
61 реституция имущественных прав
Универсальный русско-английский словарь > реституция имущественных прав
-
62 реституция прав собственности
Универсальный русско-английский словарь > реституция прав собственности
-
63 реституция собственности
EBRD: property restitutionУниверсальный русско-английский словарь > реституция собственности
-
64 реституция в натуре
nlaw. Naturalrestitution, Wiederherstellung in natura -
65 реституция культурных ценностей
Русско-итальянский юридический словарь > реституция культурных ценностей
-
66 реституция пошлин
necon. restituzione dei dazi -
67 реституция в натуре
-
68 реституция в натуре
restitution in kind -
69 реституция в натуре
restitution in kind; specific restitution -
70 реституция имущественных прав
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реституция имущественных прав
-
71 реституция прав собственности
property restitution, restitution of property rightsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реституция прав собственности
-
72 реституция собственности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реституция собственности
-
73 двусторонняя реституция
Law: mutual restitutionУниверсальный русско-английский словарь > двусторонняя реституция
-
74 полная реституция
Law: restitutio in integrum (лат. язык) -
75 возмещение (реституция)
restitution -
76 нередуцированная гамета
гамета (см. гаметы), образующаяся в результате аномального мейоза (см. мейоз) и имеющая тот же (не редуцированный наполовину) уровень плоидности, что и клетки сомы и первичные половые клетки. Генетические механизмы образования Н.г. разделяются на 2 основных типа: реституция I-го деления и реституция II-го деления; у ряда культивируемых растений (кукуруза, картофель и др.) известны мутации, обусловливающие повышение частоты образования Н.г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > нередуцированная гамета
-
77 восстановление
Термин обозначает гипотетический психический процесс, с помощью которого пациент-психотик пытается вернуть "утраченную" им реальность. На восстановление указывают такие симптомы, как бред, галлюцинации, особенности речи, кататоническая манерность и др. Оно является последним из трех основных явлений при шизофрении, описанных Фрейдом (1911). Эти явления он рассматривал как следствие обращения объектного либидо. Первое из них — разрыв с реальностью по мере того, как объектное либидо декатектируется в целях защиты. Мир и его объекты более не представляются реальными. Второе — ипохондрия и бред величия — возникает по мере того, как объектное либидо трансформируется в нарциссическое. Третье — восстановление (реституция) — характеризуется неудачным повторным катексисом репрезентантов объекта, соизмеримым с уровнем регрессии. Это явление отражает отчаянные попытки пациента восстановить контакт с миром. Однако в настоящее время восстановительные (реститутивные) симптомы принято рассматривать не только как следствие защитного обращения либидо, но и в качестве компромиссного образования, отражающего внутрисистемный конфликт. Они вызваны основными разрушениями функций Я, в частности, проверки реальности, равно как и примитивными защитными действиями.\Лит.: [46, 269, 288]2. reparationсм. репарацияСловарь психоаналитических терминов и понятий > восстановление
-
78 нередуцированная гамета
нередуцированная гамета
Гаметы, образующиеся в результате аномального мейоза и имеющие тот же (не редуцированный наполовину) уровень плоидности, что и клетки сомы, и первичные половые клетки; генетические механизмы образования Н.г. разделяются на 2 основных типа - реституция I деления и реституция II деления; у ряда культивируемых растений (кукуруза, картофель и др.) известны мутации, обусловливающее повышение частоты образования Н.г.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нередуцированная гамета
-
79 положение
сущ.( местонахождение) location;position;(обстановка, ситуация) situation;( условия) conditions;(режим, состояние и т.п.) state;( статус) position;status;(договора, устава и т.п.) clause;provision;( свод правил) regulations;rules- бедственное положение
- безвыходное положение
- вводить военное положение
- военное положение
- законодательное положение
- международное положение
- нормализовать положение
- объявлять чрезвычайное положение
- обязательное положение
- осадное положение
- официальное положение
- подразумеваемое положение
- правовое положение
- семейное положение
- служебное положение
- социальное положение
- существующее положение
- ухудшать положение
- факультативное положение
- финансовое положение
- чрезвычайное положение\положениея договора — provisions of a treaty
\положениея закона — statutory provisions
восстановление первоначального правового \положениея — ( реституция) legal restitution
оценка финансового \положениея — financial rating
соблюдать \положениея договора — to abide by (adhere to, observe) the provisions of a treaty
-
80 правовой
прил.jural;juridical;juristic;legal- правовой акт
- правовой документ
- правовой институт
- правовой принцип
- правовой режим
- правовой спор
- правовой титул\правовойая гарантия — legal guarantee
\правовойая защита — legal protection
\правовойая наука — legal science; science of law
\правовойая норма — legal norm (rule); rule of law
\правовойая обязанность — legal duty
\правовойая политика — policy of law
\правовойая помощь — legal aid (assistance); ( сатисфакция) legal redress
\правовойая преемственность — ( правопреемство) legal continuity (succession) \правовойая презумпция — legal presumption; presumption in (of) law; prima facie law ( надлежащая) \правовойая процедура — (due) course (process) of law
\правовойая санкция — deterrent (warrant) of law; legal sanction
\правовойая система — legal system
\правовойая структура — legal frame
\правовойая сущность — legal essence
\правовойая терминология — legal nomenclature (terminology); nomenclature (terminology) of law
\правовойая школа — law school; school of law
\правовойое государство — rule-of-law state
\правовойое значение — legal effect
\правовойое мышление — legal thinking
\правовойое образование — legal education
\правовойое обязательство — legal commitment (obligation)
\правовойое ограничение — legal restraint (restriction)
\правовойое основание — legal foundation
\правовойое отношение — legal relation (relationship)
\правовойое положение — legal status
\правовойое последствие — consequence in law; legal consequence (effect)
\правовойое предписание — precept (prescription) of law
\правовойое регулирование — legal regulation
\правовойое средство — legal measure (means)
восстановление первоначального \правовойого положения — ( реституция) legal restitution (re-establishment, restoration)
См. также в других словарях:
РЕСТИТУЦИЯ — (restitution) Норма права, в соответствии с которой лицо, незаконно обогатившееся за счет другого лица, должно восстановить справедливость путем возвращения имущества или денег. Эта норма пока не полностью применяется в английском праве, однако… … Финансовый словарь
РЕСТИТУЦИЯ — [лат. restitutio] юр. 1) восстановление в прежнем правовом или имущественном положении; 2) в международном праве: возвращение одним государством другому имущества, незаконно захваченного им во время войны. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г.,… … Словарь иностранных слов русского языка
реституция — и, ж. restitution f., лат. restitutio восстановление. 1. спец. Восстановление нарушенных прав с возмещением происшедших от нарушения убытков. БАС 1. Англичане требуют реституции собственности, отнятой у иностранцев. 1924. Булгаков Дн.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Реституция — (restitution) Норма права, в соответствии с которой лицо, незаконно обогатившееся за счет другого лица, должно восстановить справедливость путем возврата имущества или денег. Эта норма пока не полностью применяется в английском праве в отличие от … Словарь бизнес-терминов
РЕСТИТУЦИЯ — (от лат. restitutio восстановление) 1) взаимный возврат полученных по договору денег и товаров заключившими сделку сторонами в случае, если сделка, признана недействительной. При невозможности вернуть товарные ценности в натуральном виде… … Экономический словарь
реституция — восстановление, возвращение Словарь русских синонимов. реституция сущ., кол во синонимов: 2 • возвращение (18) • … Словарь синонимов
Реституция — (от лат. restitutio восстановление прежнего положения, состояния; англ. restitution) 1) в гражданском праве возврат сторонами, заключившими сделку, которая впоследствии признана недействительной, всего полученного ими по сделке. Если возвратить… … Энциклопедия права
РЕСТИТУЦИЯ — (лат. restitutio восстановление) 1) в гражданском праве возврат сторонами всего полученного ими по сделке в случае признания ее недействительной. При невозможности возвратить полученное в натуре возмещается его стоимость в деньгах, если иные… … Юридический словарь
РЕСТИТУЦИЯ — (от латинского restitutio восстановление), 1) в гражданском праве возвращение одной стороной договора другой стороне полученного по договору в случае признания его недействительным. 2) В международном праве возвращение имущества, неправомерно… … Современная энциклопедия
РЕСТИТУЦИЯ — (от лат. restitutio восстановление) 1) в гражданском праве возвращение полученного по договору одной стороной другой стороне в случае признания договора недействительным.2) В международном праве возвращение имущества, неправомерно захваченного и… … Большой Энциклопедический словарь
РЕСТИТУЦИЯ — РЕСТИТУЦИЯ, реституции, мн. нет, жен. (лат. rectitutio). 1. Восстановление нарушенных прав с возмещением происшедших от нарушения убытков (юр.). 2. Способность организма восстанавливать утраченные части (биол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова