-
1 реституция
реституцияРусско-казахский терминологический словарь "История" > реституция
-
2 реституция
реституция, төннөрүүКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > реституция
-
3 реституция
реституция ж. юр. [restitutsiya](в гражданском праве: возвращение полученного по договору одной стороной другой стороне в случае признания договора недействительным; в международном праве: возвращение имущества, захваченного и вывезенного воюющим государством с территории противника) restitution;реституция культурных ценностей, перемещённых во время Второй мировой войны restitution of cultural values displaced during the World War II
-
4 реституция
реституция (бұрынғы құқықтық, мүліктік жағдайды қалпына келтіру) -
5 реституция
(возмещение убытков и т. п.) restitutionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реституция
-
6 реституция
сущ.( восстановление первоначального правового положения) re-establishment; restitution; restorationпроизводить реституцию — to make a restitution ( for); re-establish
* * * -
7 реституция
сущ.( восстановление первоначального правового положения) re-establishment;restitution;restoration- реституция в натурепроизводить \реституцияю — to make a restitution (for); re-establish
-
8 реституция
сущ.( восстановление первоначального правового положения) re-establishment; restitution; restorationпроизводить реституцию — to make a restitution ( for); re-establish
* * * -
9 реституция
restitution имя существительное: -
10 реституция
-
11 реституция
-
12 реституция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > реституция
-
13 реституция
ж реституция (1. юр. барқарор гардонидани ҳуқуқи пештара баргардонидани молу мулки давлате, ки аз тарафи давлати дигар дар натиҷаи ҷанг ғайрикрнунӣ ба даст дароварда шудааст2. биол. кобилияти организм, ки кисми шикаста ё буридашудаи худро аз дигар барқарор мекунад) -
14 реституция
реституция
Норма права, в соответствии с которой лицо, незаконно обогатившееся за счет другого лица, должно восстановить справедливость путем возвращения имущества или денег. Эта норма пока не полностью применяется в английском праве, однако занимает доминирующее положение в шотландском и американском праве.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реституция
-
15 реституция
-
16 реституция
Law: re-establishment, restitution (восстановление первоначального правового положения), restoration, make-whole, unwinding -
17 реституция
n1) biol. Restitution2) law. Naturalherstellung, Naturalrestitution, Rückerstattung, Wiedereinsetzung, Wiedereinsetzung in den vorigen Stand, Wiedererstattung, Wiederherstellung des früheren Zustandes, Wiederherstellung des verletzten Rechtszustandes, Restitution (в международном праве)3) econ. Wiederherstellung -
18 реституция
ж.( возвращение к норме) restitution -
19 реституция
-
20 реституция
См. также в других словарях:
РЕСТИТУЦИЯ — (restitution) Норма права, в соответствии с которой лицо, незаконно обогатившееся за счет другого лица, должно восстановить справедливость путем возвращения имущества или денег. Эта норма пока не полностью применяется в английском праве, однако… … Финансовый словарь
РЕСТИТУЦИЯ — [лат. restitutio] юр. 1) восстановление в прежнем правовом или имущественном положении; 2) в международном праве: возвращение одним государством другому имущества, незаконно захваченного им во время войны. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г.,… … Словарь иностранных слов русского языка
реституция — и, ж. restitution f., лат. restitutio восстановление. 1. спец. Восстановление нарушенных прав с возмещением происшедших от нарушения убытков. БАС 1. Англичане требуют реституции собственности, отнятой у иностранцев. 1924. Булгаков Дн.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Реституция — (restitution) Норма права, в соответствии с которой лицо, незаконно обогатившееся за счет другого лица, должно восстановить справедливость путем возврата имущества или денег. Эта норма пока не полностью применяется в английском праве в отличие от … Словарь бизнес-терминов
РЕСТИТУЦИЯ — (от лат. restitutio восстановление) 1) взаимный возврат полученных по договору денег и товаров заключившими сделку сторонами в случае, если сделка, признана недействительной. При невозможности вернуть товарные ценности в натуральном виде… … Экономический словарь
реституция — восстановление, возвращение Словарь русских синонимов. реституция сущ., кол во синонимов: 2 • возвращение (18) • … Словарь синонимов
Реституция — (от лат. restitutio восстановление прежнего положения, состояния; англ. restitution) 1) в гражданском праве возврат сторонами, заключившими сделку, которая впоследствии признана недействительной, всего полученного ими по сделке. Если возвратить… … Энциклопедия права
РЕСТИТУЦИЯ — (лат. restitutio восстановление) 1) в гражданском праве возврат сторонами всего полученного ими по сделке в случае признания ее недействительной. При невозможности возвратить полученное в натуре возмещается его стоимость в деньгах, если иные… … Юридический словарь
РЕСТИТУЦИЯ — (от латинского restitutio восстановление), 1) в гражданском праве возвращение одной стороной договора другой стороне полученного по договору в случае признания его недействительным. 2) В международном праве возвращение имущества, неправомерно… … Современная энциклопедия
РЕСТИТУЦИЯ — (от лат. restitutio восстановление) 1) в гражданском праве возвращение полученного по договору одной стороной другой стороне в случае признания договора недействительным.2) В международном праве возвращение имущества, неправомерно захваченного и… … Большой Энциклопедический словарь
РЕСТИТУЦИЯ — РЕСТИТУЦИЯ, реституции, мн. нет, жен. (лат. rectitutio). 1. Восстановление нарушенных прав с возмещением происшедших от нарушения убытков (юр.). 2. Способность организма восстанавливать утраченные части (биол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова