-
41 make-whole
1) Юридический термин: реституция2) Финансы: make-whole call -
42 mutual restitution
Юридический термин: двусторонняя реституция -
43 property restitution
ЕБРР: реституция собственности -
44 re-establishment
1) Общая лексика: восстановление2) Юридический термин: восстановление личности преступника (в смысле приспособления его к условиям общежития), восстановление прежнего положения, реституция3) Экология: возобновление леса -
45 restitutio in integrum
1) Юридический термин: полная реституция (лат. язык), возвращение сторон к первоначальному состоянию (лат.)2) юр.Н.П. восстановление в первоначальном положении (АД)Универсальный англо-русский словарь > restitutio in integrum
-
46 restitution
[ˌrestɪ'tjuːʃ(ə)n]1) Общая лексика: возврат, возвращение (утраченного), возещение убытков, возмещение убытков, возмещение ущерба, восстановление, восстановление состояния, удовлетворение2) Морской термин: трансформация (аэроснимков)3) Медицина: возвращение к норме, восстановление сил, здоровья4) Юридический термин: восстановление первоначального положения, восстановление первоначального правового положения, реституция (восстановление первоначального правового положения), поворот исполнения решения5) Экономика: возмещение (ущерба, убытков)6) Бухгалтерия: возмещение (напр. убытков)7) Автомобильный термин: способность упругого тела восстанавливать свою форму после деформации8) Дипломатический термин: возврат незаконно присвоенного капитала9) Лесоводство: нанесение на карту (данных аэрофотосъёмки)10) Металлургия: восстановление (после деформации)11) Психология: возвращение (к норме)12) Картография: нанесение на карту аэрофотосъёмочных данных, трансформирование (аэроснимков)13) Патенты: восстановление начального положения14) Деловая лексика: восстановление первоначального правого положения15) Автоматика: возврат (в исходное положение)16) Робототехника: способность (деформированного тела) восстанавливать форму17) Океанография: демодуляция, трансформирование (аэрофотоснимков)18) Макаров: восстановление при ударе, компенсация, пружинение, способность восстановления формы, восстановление (в теории удара), восстановление (состояния), возмещение (ущерба, убытков и т.п.) -
47 restitution for unjust enrichment
Юридический термин: реституция из неосновательного обогащенияУниверсальный англо-русский словарь > restitution for unjust enrichment
-
48 restitution in kind
1) Юридический термин: реституция в натуре2) Деловая лексика: возмещение натурой -
49 second division restitution
Генетика: реституция второго деления (механизм образования нередуцированных гамет, связанный с удвоением хромосом после анафазы I деления мейоза)Универсальный англо-русский словарь > second division restitution
-
50 specific restitution
Юридический термин: реституция в натуре -
51 unwinding
1) Общая лексика: развёртывание, разворот позиции2) Техника: разматывание, раскатка, раскрутка3) Математика: раскручивание, раскручивающийся4) Юридический термин: реституция5) Нефть: завершение операции6) Банковское дело: закрытие позиции7) Бытовая техника: возврат стека8) ЕБРР: изменение условии, отказ от условий, изменение условий -
52 restitution
• <02> восстановление первоначального правового положения, реституция• <09> возмещение ущерба -
53 restitution
мед.сущ. восстановление* * * -
54 restitution
-
55 doubling somatic
Удвоение соматическое — удвоение количества хромосом в клетках сомы (тела) в результате образования реституционного (см. Реституция) ядра.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > doubling somatic
-
56 univalents
Униваленты — единичные, неконъюгировавшие в профазе первого деления мейоза (см. Мейоз) хромосомы. В анафазе I они распределяются к полюсам клетки случайно. У. могут способствовать образованию реституционных ядер (см. Реституция). В норме У. образуются лишь Х-хромосомами самцов в отсутствие Y-хромосом, а также могут быть результатом гибридизации (у аллоплоидов, напр.) или к.-л. мутагенного действия.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > univalents
-
57 restitution
1) возмещение (напр. убытков)2) реституция -
58 re-establishment
восстановление прежнего положения, реституция -
59 restoration
1) восстановление (о правах, правовом положении, юридической силе), реституция2) реставрация -
60 restoration
восстановление; реставрация; возобновление; реституция
См. также в других словарях:
РЕСТИТУЦИЯ — (restitution) Норма права, в соответствии с которой лицо, незаконно обогатившееся за счет другого лица, должно восстановить справедливость путем возвращения имущества или денег. Эта норма пока не полностью применяется в английском праве, однако… … Финансовый словарь
РЕСТИТУЦИЯ — [лат. restitutio] юр. 1) восстановление в прежнем правовом или имущественном положении; 2) в международном праве: возвращение одним государством другому имущества, незаконно захваченного им во время войны. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г.,… … Словарь иностранных слов русского языка
реституция — и, ж. restitution f., лат. restitutio восстановление. 1. спец. Восстановление нарушенных прав с возмещением происшедших от нарушения убытков. БАС 1. Англичане требуют реституции собственности, отнятой у иностранцев. 1924. Булгаков Дн.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Реституция — (restitution) Норма права, в соответствии с которой лицо, незаконно обогатившееся за счет другого лица, должно восстановить справедливость путем возврата имущества или денег. Эта норма пока не полностью применяется в английском праве в отличие от … Словарь бизнес-терминов
РЕСТИТУЦИЯ — (от лат. restitutio восстановление) 1) взаимный возврат полученных по договору денег и товаров заключившими сделку сторонами в случае, если сделка, признана недействительной. При невозможности вернуть товарные ценности в натуральном виде… … Экономический словарь
реституция — восстановление, возвращение Словарь русских синонимов. реституция сущ., кол во синонимов: 2 • возвращение (18) • … Словарь синонимов
Реституция — (от лат. restitutio восстановление прежнего положения, состояния; англ. restitution) 1) в гражданском праве возврат сторонами, заключившими сделку, которая впоследствии признана недействительной, всего полученного ими по сделке. Если возвратить… … Энциклопедия права
РЕСТИТУЦИЯ — (лат. restitutio восстановление) 1) в гражданском праве возврат сторонами всего полученного ими по сделке в случае признания ее недействительной. При невозможности возвратить полученное в натуре возмещается его стоимость в деньгах, если иные… … Юридический словарь
РЕСТИТУЦИЯ — (от латинского restitutio восстановление), 1) в гражданском праве возвращение одной стороной договора другой стороне полученного по договору в случае признания его недействительным. 2) В международном праве возвращение имущества, неправомерно… … Современная энциклопедия
РЕСТИТУЦИЯ — (от лат. restitutio восстановление) 1) в гражданском праве возвращение полученного по договору одной стороной другой стороне в случае признания договора недействительным.2) В международном праве возвращение имущества, неправомерно захваченного и… … Большой Энциклопедический словарь
РЕСТИТУЦИЯ — РЕСТИТУЦИЯ, реституции, мн. нет, жен. (лат. rectitutio). 1. Восстановление нарушенных прав с возмещением происшедших от нарушения убытков (юр.). 2. Способность организма восстанавливать утраченные части (биол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова