-
1 ресивер
ресивер м. Aufnahmebehälter m; Aufnahmegefäß n; Aufnehmer m; Behälter m; Druckausgleichsgefäß n; Druckspeicher m; Empfänger m; Gasaufnehmer m; Kessel m; Luftaufnehmer m; Luftsammler m; Luftspeicher m; Receiver m; Rezipient m; Sammelflasche f; Sammelkasten m; Sammeltrommel f; Speicher m; Stahlgefäß n; тепл. Verbinder m; Zwischenbehälter m; Zwischenkammer fресивер м. (напр., поршневого компрессора) Windkessel m -
2 ресивер
-
3 ресивер
n1) eng. Aufnahmebehälter, Aufnahmegefäß, Behälter, Druckausgleichsgefäß, Druckspeicher, Gasaufnehmer, Kessel, Luftaufnehmer, Luftsammler, Luftspeicher, Receiver, Rezipient, Sammelflasche, Sammeltrommel, Windkessel, Windkessel (напр. поршневого компрессора), Zwischenkammer, Zwischenkühler (турбокомпрессора), Aufnehmer2) construct. Druckausgleicher3) auto. Druckbehälter, Druckflasche, (воздушный) Luftaufnehmer, Luftbehälter, Luftflasche, Luftnehmer, Sammelkammer, Sammelkasten, Sammelraum, Vorratsbehälter, Vorratsluftbehälter, Drucktank4) mining. Stahlgefäß5) road.wrk. Zwischenaufnehmer7) TV. (спутниковый) Receiver8) textile. Preßluftbehälter9) electr. Receiver (напр. A/V-ресивер для домашнего кинотеатра)10) oil. Auffanggefäß, Ausgleichsdampfbehälter, Vorlage11) heat. Verbinder12) cool. Flüssigkeitssammelbehälter, Flüssigkeitssammelgefäß, Flüssigkeitssammler13) hydraul. Auffangbehälter, Druckausgleichsbehälter, Druckgefäß, Druckluftbehälter, Druckluftgefäß, Druckluftsammler, Druckluftspeicher, Druckwindkessel14) aerodyn. Druckluftkessel (сжатого воздуха), (расходный) Druckspeicher, (расходный) Speicherkessel (аэродинамической трубы периодического действия), Speicher15) shipb. Aufladeluftleitung, Sammler -
4 ресивер
Behälter, Luftnehmer, Sammelkammer, Vorratsbehälter, ZwischenkammerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ресивер
-
5 ресивер
Behälter, Luftnehmer, Sammelkammer, Vorratsbehälter, ZwischenkammerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ресивер
-
6 ресивер
(м)Windkessel (m); Druckgasbehälter (m) -
7 ресивер
Gasaufnehmer, Kessel, SammeltrommelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ресивер
-
8 ресивер
Aufnehmer, Behälter, Druckausgleichsgefäß, Druckspeicher, Druckwindkessel, Gasaufnehmer, Kessel, Luftaufnehmer, Luftspeicher, Receiver, Rezipient, Sammelflasche, Sammeltrommel, Verbinder тепл., (напр. поршневого компрессора) Windkessel, Zwischenkammer -
9 ресивер хладагента
ресивер м хладагента труба, расположенная ниже конденсатора холодильной установки, служащая для сбора жидкого холодильного агента -
10 ресивер абсорбера
n1) food.ind. Absorbersammler2) cool. (крепкого раствора) Absorbersammeltopf, (крепкого раствора) Absorbersammler -
11 ресивер высокого давления
nmilit. HochdruckbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > ресивер высокого давления
-
12 ресивер гидравлического масла
nauto. HydrauliköltankУниверсальный русско-немецкий словарь > ресивер гидравлического масла
-
13 ресивер дегазатора
ncool. Entgasersammler -
14 ресивер для всасываемого воздуха
nauto. SaugluftbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > ресивер для всасываемого воздуха
-
15 ресивер для газа
noil. Gasaufnehmer, Gasbehälter -
16 ресивер для жидкого хладагента
ncool. FlüssigkeitssammlerУниверсальный русско-немецкий словарь > ресивер для жидкого хладагента
-
17 ресивер для разрежённого воздуха
nauto. SaugluftbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > ресивер для разрежённого воздуха
-
18 ресивер для сжатого воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > ресивер для сжатого воздуха
-
19 ресивер жидкого аммиака
ncool. Ammoniakflüssigkeitssammler, Sammelbehälter für AmmoniakflüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > ресивер жидкого аммиака
-
20 ресивер испарителя
ncool. Verdampfersammelflasche
См. также в других словарях:
РЕСИВЕР — (англ. receiver букв. получатель), сосуд для скапливания газа или пара; предназначается главным образом для сглаживания колебаний давления, вызываемых пульсирующей подачей и прерывистым расходом. В компрессорной установке ресивер служит также для … Большой Энциклопедический словарь
ресивер — приёмный резервуар; труба, рессивер Словарь русских синонимов. ресивер сущ., кол во синонимов: 5 • приемник (39) • … Словарь синонимов
РЕСИВЕР — резервуар, устраиваемый между рабочими цилиндрами в машинах многократного расширения. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РЕСИВЕР — промежуточная камера между цилиндрами высокого и низкого давлений, служащая для подачи в цилиндр низкого давления пара, отработавшего в цилиндре высокого давления. В паровозах Р. обычно устраивается в виде трубы, соединяющей золотниковые коробки… … Технический железнодорожный словарь
Ресивер — сосуд, работающий под давлением, предназначенный для хранения запаса газообразных продуктов (водорода, кислорода, азота), а также для стабильной работы производства получения электролитических водорода и кислорода... Источник: Постановление… … Официальная терминология
ресивер — Сосуд, предназначенный для стабилизации давления газа, поступающего к потребителю. [РД 26 18 89] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением … Справочник технического переводчика
Ресивер — сосуд, работающий под давлением, предназначенный для хранения запаса газообразных продуктов (водорода, кислорода, азота), а также для стабильной работы производства получения электролитических водорода и кислорода. Источник: ПБ 03 598 03: Правила … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕСИВЕР — резервуар значительных размеров из металла для сжатого газа (воздуха, пара), поступающего из установок высокого давления (компрессора и др.). Служит для образования запаса газа, сглаживания колебаний его давления, вызываемых пульсирующей подачей… … Большая политехническая энциклопедия
ресивер — (англ. receiver, буквально получатель), сосуд для скапливания газа или пара; предназначается главным образом для сглаживания колебаний давления, вызываемых пульсирующей подачей и прерывистым расходом. В компрессорной установке ресивер служит… … Энциклопедический словарь
Ресивер — (англ. receiver, от receive «получать, принимать, вмещать»): Ресивер сосуд для скапливания газа или пара. Ресивер цифрового телевидения устройство, принимающее сигнал цифрового телевидения и передающее его на экран… … Википедия
ресивер — (англ. receiver букв. получатель) 1) резервуар, служащий для образования запаса воздуха или пара, расходуемого из него через трубы меньших размеров по сравнению с поперечным размером резервуара, и для сглаживания колебаний давления в… … Словарь иностранных слов русского языка