-
61 полегание сеянцев репы и турнепса
англ. black leg of turnip (Pythium); damping-off of turnipнем. Fußkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Pythium); Umfallen, Wasserrübe und Stoppelrübeфранц. fonte des semis de la rave et du turneps; pied noir de la rave et du turnepsФитопатологический словарь-справочник > полегание сеянцев репы и турнепса
-
62 проще пареной репы
-
63 проще пареной репы
разг easy as pie, piece of cakeАмериканизмы. Русско-английский словарь. > проще пареной репы
-
64 дешевле пареной репы
разг dirt cheap coll -
65 дешевле пареной репы
Синонимический ряд:дешево (проч.) дарма; даром; дешево; за бесценок; за полцены; задарма; задаром; задешево; недорого; нипочем; по дешевкеРусско-английский большой базовый словарь > дешевле пареной репы
-
66 репа и турнепс
англ. turnipнем. Wasserrübe; Stoppelrübeфранц. rave; turneps→ альтернариоз репы и турнепса→ антракноз репы и турнепса→ аскохитоз репы и турнепса→ бактериоз репы и турнепса сосудистый→ бель репы и турнепса→ гниль белая репы и турнепса→ гниль белая репы и турнепса→ гниль корнеплодов мокрая бактериальная репы и турнепса→ гниль корнеплодов розовая репы и турнепса→ гниль корнеплодов техасская репы и турнепса→ гниль серая репы и турнепса→ гниль сухая репы и турнепса→ гниль фитофторозная репы и турнепса→ гниль черная бактериальная репы и турнепса→ кила репы и турнепса→ ложная мучнистая роса репы и турнепса→ микосфереллез репы и турнепса→ мозаика репы и турнепса→ мозаика репы и турнепса желтая→ морщинистость репы и турнепса→ мучнистая роса репы и турнепса→ парша репы и турнепса→ пероноспороз репы и турнепса→ плесень семян репы и турнепса→ плесень черная репы и турнепса→ полегание сеянцев репы и турнепса→ пятнистость бактериальная репы и турнепса→ пятнистость белая репы и турнепса→ пятнистость микосфереллезная репы и турнепса→ пятнистость рамуляриозная репы и турнепса→ пятнистость филлостиктозная репы и турнепса→ рамуляриоз репы и турнепса→ ржавчина белая репы и турнепса→ ризоктониоз репы и турнепса→ склеротиниоз репы и турнепса→ увядание фузариозное репы и турнепса→ филлостиктоз репы и турнепса→ фитофтороз репы и турнепса→ фомоз репы и турнепса→ фузариоз репы и турнепса→ церкоспореллез репы и турнепса→ церкоспороз репы и турнепса -
67 Р-111
ПРОЩЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ highly coll AdjP subj-compl with copula ( subj: usu. abstr or infin) fixed WOsth. is extremely simpleX проще пареной репы — X is (as) easy as pieX is a snap (a cinch, a breeze, a piece of cake, duck soup) X is (as) simple as can be."...Дверь на замке. У меня - отмычка в кармане. Знакомый замок открыть проще пареной репы» (Черненок 2). ". The door is locked 1 have a pick in my pocket Its a snap to undo a familiar lock" (2a) -
68 ПАРЕНОЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПАРЕНОЙ
-
69 репа
жен.••дешевле пареной репы — dirt-cheap, амер., разг. dog-cheap
это проще пареной репы— it is as easy as (a) pie
-
70 репа
-
71 гарнир из картофеля
General subject: short sauce (репы лука и других овощей)Универсальный русско-английский словарь > гарнир из картофеля
-
72 ризоктониоз
1) Biology: bare patch (возбудитель - гриб Rhizoctonia solani)2) Agriculture: Rhizoctonia blight, Rhizoctonia rot, crater rot (моркови, репы, редиса; возбудители - Rhizoctonia solani, Pellicularia filamentosa), sharp eyespot ((ячменя) возбудитель - Rhizoctonia cerealis)3) Makarov: rhizoctonia root and stem rot -
73 ДЕШЕВЛЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ДЕШЕВЛЕ
-
74 ПРОЩЕ
-
75 Р-110
ДЕШЕВЛЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ (купить, продать что) obsoles, coll, ДЕШЕВЛЕ ГРИБОВс'/lAdjPor AdvP adv or subj-compl with copula ( subj: concr or animal) fixed WO(to buy or sell sth.) very inexpensivelysth. is very inexpensivedirt cheap(be) a real steal (bargain) (goetc) for practically (next to) nothing (be sold etc) for a song. -
76 вирусы
Частицы, содержащие нуклеиновые кислоты, белки, а иногда и липиды и способные размножаться лишь в клетке-хозяине. Вне клетки вирусы существуют в виде вирусной частицы (см. также вирион), которая состоит из нуклеиновой кислоты и белковой оболочки (см. также капсид и бактериофаги)
.Группа вирусов, вызывающих ряд заболеваний человека (острый катар дыхательных путей, конъюнктивиты, энтероколиты и другие); первоначально были выделены из аденоидов.
Первый этап инфицирования. Адсорбция происходит на специфических рецепторных участках клеточной поверхности, которые узнаются особыми выступающими частями вириона и к которым он прикрепляется.
Класс вирусов, покрытых оболочкой, вызывающих такие заболевания, как энцефалит и жёлтая лихорадка.
вирусы бактерий — bacterial virus, bacteriophage
Бактериофаги – вирусы, размножающиеся в бактериальных клетках. Бактериофаги широко распространены в природе, их выделяют из воды, почвы, организмов различных животных и человека. Основная масса бактериофагов – это ДНК-содержащие вирусы. Геномная ДНК бактериофагов может быть однонитевой и двухнитевой, линейной, кольцевой или суперскрученной. В современной классификации вирусы бактерий распределены на 13 семейств и один неклассифицированный род.
Икосаэдр, окруженный оболочкой, образуемой из внутренней ядерной мембраны клетки-хозяина. Вирусы герпеса размножаются в ядрах клеток; капсиды новых вирусных частиц одеваются оболочкой из ядерной мембраны, «отпочковываются» от ядра и выводятся наружу по системе эндоплазматического ретикулума.
Нуклеокапсид, окружённый оболочкой – фрагментом мембраны клетки-хозяина. Вирусы размножаются внутри клеток. Существует много разновидностей вируса гриппа. Вид ткани, поражаемой этим вирусом, зависит от его специфичности к клеткам хозяев и от рецепторных свойств клеток. Вирус гриппа может вызвать нарушение клеточного метаболизма или даже гибель клетки. Кроме того, он действует как антиген и стимулирует образование антител в организме хозяина. Вирусы гриппа, ответственные за большие эпидемии гриппа, отличаются друг от друга по своей вирулентности и патогенности.
Вирусы, размножающиеся только в присутствии вируса-помощника.
Вирусы, геном которых представлен ДНК.
ДНК-содержащие вирусы, капсид которых имеет форму икосаэдра.
Вирусы, ингибирующие действие других вирусов при инфицировании одной клетки.
Вирусы, развитие которых подавлено заражением клетки другим вирусом.
Вирусы, находящиеся в клетке-хозяине в неактивном состоянии; при индуцировании активности начинают размножаться, вызывая заболевание.
Вирусы, которые стали профагами; умеренные фаги; фаги, которые заражают бактерий-хозяев, но не размножаются в них автономно и не вызывают лизиса.
Форма существования вируса в клетке хозяина, не обнаруживаемая вирусологическими методами.
Вирусы растений, передаваемые при механическом повреждении растения непосредственно ротовыми частями насекомого.
Вирусы, не способные синтезировать функциональные белки, их нуклеиновая кислота не может реплицироваться (см. также репликация) автономно.
Вирусы, переносящие онкоген, который может встраиваться в генетические элементы инфицированной клетки-хозяина. Как РНК-вирусы, так и ДНК-вирусы могут быть онкогенными. Онкогенные вирусы могут также индуцировать трансформацию клетки in vitro.
вирус опоясывающего лишая — herpes zoster virus, girdle virus
Опоясывающий лишай возникает в результате реактивации вируса ветряной оспы.
вирус оспы ветряной — chickenpox virus, varicella virus
Полиэдрический вирус с наружной оболочкой, вызывает ветряную оспу – относительно лёгкую детскую болезнь. Вирус инфицирует верхние дыхательные пути, разносится кровью по всему телу и, закрепляясь в коже, вызывает образование пузырьков.
вирус оспы натуральной — smallpox virus, variola virus
Наиболее крупный из зоопатогенных вирусов. Вирионы содержат ДНК, белок и несколько липидов; они очень устойчивы к высыханию и поэтому чрезвычайно патогенны.
Вирусы растений, размножающиеся в пищеварительном тракте насекомого и заражающие растение лишь после некоторого инкубационного периода в насекомом.
Вирусы, имеющие кубическую симметрию (например, вирус полиомиелита).
Вирус, геном которого способен восполнить путём комплементации метаболическую или морфогенетическую функцию, отсутствующую у дефектного вирусного генома.
Вирусы растений широко распространены в природе, вызывая болезни растений разных видов. Первый открытый вирус, вирус мозаичной болезни табака (ВТМ), повреждает листья растений этого вида. Помимо ВТМ широко известны вирусы некроза табака, жёлтой карликовости картофеля, жёлтой мозаики репы, а также вирусы, поражающие многие другие культурные и дикие растения. Форма вирусов растений в основном бывает палочковидной и округлой. Вирусы растений передаются от больных растений к здоровым через физический контакт между растениями, прививки растений, через почву, а также переносятся насекомыми. Вирусные болезни растений приносят значительный ущерб сельскому хозяйству.
Вирус, у которого генетическая информация закодирована в РНК.
Спонтанная сборка вируса.
Вирусные частицы, неспособные строить капсиды самостоятельно. Крайняя форма вирусного паразитизма. Это вирусы, паразитирующие на генных продуктах, образованных другими, часто неродственными вирусами. Вирусы-сателлиты широко распространены среди вирусов растений.
Формирование вируса из его компонентов в клетке-хозяине.
вирус, способный размножаться в различных тканях — versatile virus
Вирус, промежуточный между умеренным и вирулентным.
вирус табачной мозаики — tobacco mosaic virus, TMV
Палочковидный РНК-содержащий вирус растений со спиральной симметрией, инфицирующий растения рода Nicotiana, а также других из семейства Паслёновые.
фильтрующиеся вирусы — filtrable viruses, filter passers, filter-passing viruses
Вирусы, проходящие через бактериальные фильтры.
Вирусы, вызывающие различные заболевания растений; попадают внутрь растительных клеток через повреждения, а не в результате активного внедрения.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > вирусы
-
77 редька и редис
франц. radis et petit radis→ альтернариоз редьки и редиса (стручков и стеблей)→ альтернариоз редьки и редиса→ бактериоз редьки и редиса сосудистый→ бель редьки и редиса→ гниль белая редьки и редиса→ гниль корнеплодов красная редьки и редиса→ гниль корнеплодов мокрая бактериальная редьки и редиса→ гниль корнеплодов мокрая питиозная редьки и редиса→ гниль корнеплодов ризоктониозная редьки и редиса→ гниль корнеплодов черная редьки и редиса→ гниль серая редьки и редиса→ гниль сухая редьки и редиса→ гниль черная бактериальная редьки и редиса→ желтуха астры на редьке и редисе→ кила редьки и редиса→ ложная мучнистая роса редьки и редиса→ мозаика редьки и редиса→ мозаика репы и турнепса желтая на редьке и редисе→ мучнистая роса редьки и редиса→ парша редьки и редиса→ пероноспороз редьки и редиса→ плесень черная редьки и редиса→ полегание сеянцев редьки и редиса→ пятнистость бактериальная редьки и редиса→ рак корней бактериальный редьки и редиса→ ржавчина белая редьки и редиса→ ржавчина редьки и редиса→ склеротиниоз редьки и редиса→ увядание фузариозное редьки и редиса→ фомоз редьки и редиса→ церкоспороз редьки и редиса (листьев)→ церкоспороз редьки и редиса (стеблей, плодов и черешков) -
78 дешевле грибов
• ДЕШЕВЛЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ( купить, продать что) obsoles, coll, ДЕШЕВЛЕ ГРИБОВ coll[AdjP or AdvP; adv or subj-compl with copula (subj: concr or animal); fixed WO]=====⇒ (to buy or sell sth.) very inexpensively; sth. is very inexpensive:- dirt cheap;- (be sold etc) for a song.Большой русско-английский фразеологический словарь > дешевле грибов
-
79 дешевле
1. прил. сравн. ст. от дешёвый 2. нареч. сравн. ст. от дёшево -
80 пареный
stewed
См. также в других словарях:
дешевле пареной репы — (иноск.) задаром отдают Ср. С пареной репой проехали. По грошу аршин . Ср. Сенные девушки назывались девками . О девке говорили: дешевле пареной репы , или: по грошу пара и соответственно с этим ценили ее услуги. Салтыков. Пошехонская старина. 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Салат из моркови и репы — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из репы с яблоками — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Диеты): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
АЛЬТЕРНАРИОЗ РЕПЫ И ТУРНЕПСА; ПЛЕСЕНЬ ЧЕРНАЯ РЕПЫ И ТУРНЕПСА — англ.spot of turnip (Alternaria) нем.Fleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Alternaria) франц.alternariose de la rave et du turneps; taches noires de la rave et du turneps возбудитель:Alternaria brassicae (Berk.) Sacc.;… … Фитопатологический словарь-справочник
БАКТЕРИОЗ РЕПЫ И ТУРНЕПСА СОСУДИСТЫЙ; ГНИЛЬ ЧЕРНАЯ БАКТЕРИАЛЬНАЯ РЕПЫ И ТУРНЕПСА — англ.bacterial black rot of turnip; vascular bacteriosis of turnip нем.Adernschwärze, Wasserrübe und Stoppelrübe; Gefäßbakteriose, Wasserrübe und Stoppelrübe; bakterielle Schwarzfäule, Wasserrübe und… … Фитопатологический словарь-справочник
БЕЛЬ РЕПЫ И ТУРНЕПСА; РЖАВЧИНА БЕЛАЯ РЕПЫ И ТУРНЕПСА — англ.white blister of turnip; white rust of turnip нем.Weißrost, Wasserrübe und Stoppelrübe франц.rouille blanche de la rave et du turneps возбудитель:Albugo candida (Pers. et Chev.) Kuntze; Cystopus candidus (Pers.) Lev. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ БЕЛАЯ РЕПЫ И ТУРНЕПСА; СКЛЕРОТИНИОЗ РЕПЫ И ТУРНЕПСА — англ.rot of turnip (Sclerotinia); watery soft rot of turnip нем.Fäule, Wasserrübe und Stoppelrübe (Sclerotinia) франц.maladie des sclérotes de la rave et du turneps; pourriture blanche de la rave et du turneps;… … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕПЛОДОВ РОЗОВАЯ РЕПЫ И ТУРНЕПСА; ФУЗАРИОЗ РЕПЫ И ТУРНЕПСА — англ.pink rot of turnip нем.Rosafäule, Wasserrübe und Stoppelrübe франц.pourriture rose des racines de la rave et du turneps возбудитель:Fusarium brassicae Thüm. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ СУХАЯ РЕПЫ И ТУРНЕПСА; ФОМОЗ РЕПЫ И ТУРНЕПСА — англ.black leg of turnip (Phoma); canker of turnip; dry rot (and canker) of turnip нем.Fallsucht, Wasserrübe und Stoppelrübe; Schwarzbeinigkeit, Wasserrübe und Stoppelrübe; Trockenfäule, Wasserrübe und… … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ФИТОФТОРОЗНАЯ РЕПЫ И ТУРНЕПСА; ФИТОФТОРОЗ РЕПЫ И ТУРНЕПСА — англ.foot rot and damping off of turnip нем.Fußkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Phytophthora) франц.pourriture de la rave et du turneps возбудитель:Phytophthora cryptogea Peth. et Laff.; Phytopthora parasitica Dast. см … Фитопатологический словарь-справочник
ЛОЖНАЯ МУЧНИСТАЯ РОСА РЕПЫ И ТУРНЕПСА; ПЕРОНОСПОРОЗ РЕПЫ И ТУРНЕПСА — англ.downy mildew of turnip нем.falscher Mehltau, Wasserrübe und Stoppelrübe франц.mildiou de la rave et du turneps возбудитель:Peronospora brassicae Gäum. см … Фитопатологический словарь-справочник