-
1 репутация
жréputation, renommée- репутация компаниипользоваться хорошей репутацией — avoir une bonne réputation, avoir une solide réputation
- сомнительная репутацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > репутация
-
2 репутация
-
3 репутация
ж.réputation f, renommée f, renom mпо́льзоваться хоро́шей репута́цией — jouir d'une ( или avoir une) bonne réputation ( или renommée); être bien famé
поро́чить чью-либо репута́цию — perdre qn de réputation
* * *n1) gener. image de marque, réputation, renom2) argo. papier -
4 репутация банка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > репутация банка
-
5 репутация компании
Русско-французский финансово-экономическому словарь > репутация компании
-
6 репутация товарного знака
nbusin. image de marque (для изделия)Dictionnaire russe-français universel > репутация товарного знака
-
7 репутация честного человека
ngener. renom d'honnêtetéDictionnaire russe-français universel > репутация честного человека
-
8 деловая репутация
(bon) renom m | crédibilité f -
9 добрая репутация
-
10 его репутация подмочена
Русско-французский словарь бизнесмена > его репутация подмочена
-
11 сомнительная репутация
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сомнительная репутация
-
12 безупречная репутация
adjgener. réputation bien assise, réputation irreprochableDictionnaire russe-français universel > безупречная репутация
-
13 деловая репутация
1. adj1) account. fonds commercial2) busin. honorabilité2. n1) commer. bon renom (d'une société)2) busin. image de marque (для фирмы), fonds de commerce -
14 его репутация неуязвима
Dictionnaire russe-français universel > его репутация неуязвима
-
15 него подмоченная репутация
Dictionnaire russe-français universel > него подмоченная репутация
-
16 него репутация умного человека
Dictionnaire russe-français universel > него репутация умного человека
-
17 прочная репутация
adjgener. solide réputation -
18 раздутая репутация
adjgener. réputation surfaite -
19 сильно подмоченная репутация
Dictionnaire russe-français universel > сильно подмоченная репутация
-
20 скандальная репутация
adjgener. réputation sulfureuseDictionnaire russe-français universel > скандальная репутация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕПУТАЦИЯ — (фр., от лат. reputatio размышление, рассуждение). Добрая или худая слава о человеке; общественное мнение о человеке, об учреждении. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕПУТАЦИЯ мнение, сложившееся в… … Словарь иностранных слов русского языка
репутация — Имя, слава, популярность, престиж, реноме. Громкое имя. Иметь репутацию слыть, прослыть. Он слывет ученым. Как поживешь, так и прослывешь (посл.). Он пользуется хорошей репутацией, о нем отзываются хорошо. Дорожить своей репутацией. Добрая слава… … Словарь синонимов
репутация — и, ж. reputation f. < лат. reputatio обдумывание, размышление. Общественное мнение, сложившееся о ком , чем л. БАС 1. Слава человека, добрая или дурная, как и чем кто слывет, общее мнение о ком. Даль. Другой, г. Залыгалкин, капитан одного… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕПУТАЦИЯ — (credit) 1. Система поставки товаров и услуг в обмен на отсроченный, а не немедленный платеж. Кредит может предоставляться продавцом товаров, банком или финансовой компанией. Коммерческим называется кредит, предоставленный покупателю… … Экономический словарь
Репутация — (image) Сложившееся в умах людей представление об организации или ее продукции. Одной из задач рекламы и укрепления связей с общественностью является создание благоприятного впечатления (образа) или улучшения его в случае уже накопившихся… … Словарь бизнес-терминов
репутация — РЕПУТАЦИЯ, реноме, слава … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РЕПУТАЦИЯ — (французское reputation), создавшееся общее мнение о достоинствах и недостатках кого либо, чего либо … Современная энциклопедия
РЕПУТАЦИЯ — (франц. reputation) создавшееся общее мнение о качестве, достоинствах и недостатках кого либо, чего либо … Большой Энциклопедический словарь
РЕПУТАЦИЯ — РЕПУТАЦИЯ, репутации, жен. (лат. reputatio, счет, счисление). Составившееся общее мнение о достоинствах или недостатках кого чего нибудь. Пользоваться хорошей, дурной репутацией. Он пользуется репутацией смельчака. Испортить репутацию (чью нибудь … Толковый словарь Ушакова
РЕПУТАЦИЯ — РЕПУТАЦИЯ, и, жен. Приобретаемая кем чем н. общественная оценка, общее мнение о качествах, достоинствах и недостатках кого чего н. Хорошая, плохая р. Незапятнанная р. Порочить чью н. репутацию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
РЕПУТАЦИЯ — франц. слава человека, добрая и дурная, как и чем кто слывет, общее мнение о ком. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля