-
101 reproduction
1. репродуцирование, воспроизведение; копирование2. репродукция3. оттиск, отпечаток4. копияart reproduction — художественная репродукция; репродукция картины
blueline reproduction — диазокопия, «синька»
5. цветная репродукция6. цветовоспроизведение7. репродуцирование цветных оригиналов с точной приводкой8. цветная репродукция с точной приводкойB&W halftone reproduction — черно-белая растровая репродукция
9. факсимильное воспроизведение10. факсимильная репродукция11. четырёхкрасочное репродуцирование, репродуцирование цветных оригиналов четырьмя красками12. четырёхкрасочная репродукция13. репродуцирование тоновых оригиналов с использованием растра14. растровая репродукцияlitho reproduction — репродукция, отпечатанная офсетным способом
facsimile reproduction — факсимильная репродукция; факсимильное воспроизведение
15. однокрасочное репродуцирование, репродуцирование цветных оригиналов в одну краску16. чёрно-белая репродукция17. репродуцирование цветных оригиналов18. цветная репродукцияoffset reproduction — репродукция, отпечатанная офсетным способом
19. фотографическое репродуцирование, фоторепродуцирование; фотокопирование20. фотографическая копия21. фотомеханическое репродуцирование22. фоторепродукционные процессы23. рефлексное копирование24. рефлексная копия25. трёхкрасочное репродуцирование, репродуцирование цветных оригиналов тремя красками26. трёхкрасочная репродукция -
102 continuous-tone reproduction
1) Общая лексика: репродуцирование оригиналов2) Техника: полутоновое репродуцированиеУниверсальный англо-русский словарь > continuous-tone reproduction
-
103 electrolytic reproduction
English-Russian big polytechnic dictionary > electrolytic reproduction
-
104 electronic color reproduction
English-Russian big polytechnic dictionary > electronic color reproduction
-
105 electrophotographic reproduction
English-Russian big polytechnic dictionary > electrophotographic reproduction
-
106 photomechanical color reproduction
English-Russian big polytechnic dictionary > photomechanical color reproduction
-
107 electrothermographic reproduction
English-Russian big polytechnic dictionary > electrothermographic reproduction
-
108 four-color reproduction
English-Russian big polytechnic dictionary > four-color reproduction
-
109 three-color reproduction
English-Russian big polytechnic dictionary > three-color reproduction
-
110 color reproduction
1. цветовоспроизведение
2. полигр. репродуцирование цветных оригиналов;
кфт цветное репродуцирование
3. цветная репродукцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > color reproduction
-
111 reproduction
ˌri:prəˈdʌkʃən сущ.
1) воспроизведение, размножение;
репродуцирование animal reproduction ≈ размножение животных human reproduction ≈ размножение человека plant reproduction ≈ размножение растений
2) а) копирование, воспроизведение high-fidelity reproduction ≈ воспроизведение высокой точности stereophonic reproduction ≈ стереовоспроизведение б) копия, репродукция ∙ Syn: copy
3) воспроизведение (в памяти)
4) восстановление, регенерация
5) экон. воспроизводство simple reproduction воспроизведение воспроизведение, размножение - the * of the cod is extraordinarily great треска очень быстро размножается копия, репродукция;
эстамп - exact *s of famous statues точные копии /реплики/ известных скульптур - *s from Chinese drawings эстампы с китайских рисунков копирование, воспроизведение - * of the image (телевидение) воспроизведение изображения воспроизведение (в памяти) представление - mental * мысленное воспроизведение (специальное) восстановление, регенерация - the * of lost parts восстановление утраченных частей тела воспроизводство - simple * (экономика) простое воспроизводство desktop ~ настольное репродуцирование exact ~ точное воспроизведение reproduction воспроизведение, размножение ~ воспроизведение ~ эк. воспроизводство;
simple reproduction простое воспроизводство ~ воспроизводство ~ восстановление ~ авт. право копирование ~ копия, репродукция ~ копия, репродукция ~ копия ~ лесовозобновление ~ лесовосстановление ~ размножение ~ регенерация ~ репродукция ~ of design воспроизведение промышленного образца ~ эк. воспроизводство;
simple reproduction простое воспроизводствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reproduction
-
112 color reproduction
Англо-русский словарь технических терминов > color reproduction
-
113 color reproduction
-
114 electrolytic reproduction
Полиграфия: электролитическое репродуцирование, электролитическое репродуцирование (получение изображения на металлизированной бумаге путём осаждения металла на засвеченные её участки)Универсальный англо-русский словарь > electrolytic reproduction
-
115 electronic color reproduction
1) Полиграфия: электронное репродуцирование цветных оригиналовУниверсальный англо-русский словарь > electronic color reproduction
-
116 four-color reproduction
Универсальный англо-русский словарь > four-color reproduction
-
117 halftone reproduction
-
118 monochromatic reproduction
Универсальный англо-русский словарь > monochromatic reproduction
-
119 three-color reproduction
1) Техника: трёхцветное воспроизведениеУниверсальный англо-русский словарь > three-color reproduction
-
120 riproduzione anamorfotica
кфт. репродуцирование с анаморфированием, репродуцирование со сжатием изображенияDictionnaire polytechnique italo-russe > riproduzione anamorfotica
См. также в других словарях:
Репродуцирование — в области авторского права и смежных прав факсимильное воспроизведение в любых размере и форме одного или более экземпляров оригиналов или копий письменных и других графических произведений путем фотокопирования или с помощью других технических… … Финансовый словарь
репродуцирование — копирование, воспроизведение, фоторепродуцирование, размножение, репроекция Словарь русских синонимов. репродуцирование сущ., кол во синонимов: 7 • воспроизведение (38) … Словарь синонимов
репродуцирование — Процесс полиграфического воспроизведения издательских оригиналов. [http://ofyug.ru/useful/abc/753] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Репродуцирование — факсимильное воспроизведение в любых размере и форме одного или более экземпляров оригиналов или копий письменных и других графических произведений путем фотокопирования или с помощью других технических средств, иных, чем издание;… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Репродуцирование — процесс получения репродукции … Издательский словарь-справочник
Репродуцирование — процесс полиграфического воспроизведения издательских оригиналов … Реклама и полиграфия
репродуцирование (репрографическое воспроизведение) — факсимильное воспроизведение в любых размере и форме одного или более экземпляров оригиналов или копий письменных и других графических произведений путем фотокопирования или с помощью других технических средств, иных, чем издание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Репродуцирование произведений свободное — закон РФ Об авт. праве и смежных правах допускает без согласия автора и без выплаты авт. вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования репродуцировать произведение в… … Издательский словарь-справочник
Репродуцирование цвета — процесс воспроизведения цвета при печати многокрасочных оттисков. При Р. ц. особенно важны: а) памятные цвета; б) баланс серых тонов серая шкала, воспроизведенная тремя основными печатными красками (голубой, пурпурной, желтой), должна выглядеть… … Реклама и полиграфия
РЕПРОДУЦИРОВАНИЕ (РЕПРОГРАФИЧЕСКОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) — факсимильное воспроизведение в любых размере и форме одного или более экземпляров оригиналов или копий письменных и других графических произведений путем фотокопирования или с помощью других технических средств, иных, чем издание;… … Юридическая энциклопедия
Репродуцирование (репрографическое воспроизведение) произведения — 2. Под репродуцированием (репрографическим воспроизведением) понимается факсимильное воспроизведение произведения с помощью любых технических средств, осуществляемое не в целях издания. Репродуцирование не включает воспроизведение произведения… … Официальная терминология