-
21 image
1. изображение; изображать, получать изображение, формировать изображение2. отпечаток3. фотографический снимок, фотоснимок4. отображение; отображатьaerial image — изображение «в воздухе»
5. пробельные элементы печатной формы6. слепое изображениеblueline image — синий оттиск, «синька»
camera image — изображение, образованное объективом фотокамеры
charge image — зарядное изображение; зарядный рельеф
conductivity image — электропроводящее изображение, изображение, обладающее электропроводностью
7. изображение на копииimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
8. изображение на оригиналеvideophone image — изображение, переданное по видеотелефону
9. проявленное изображение10. проявленный фотоснимокdirect image — изображение, полученное непосредственно на форме или бумаге
dye image — красочное изображение, изображение, образованное красителем
electrostatic charged image — зарядное изображение, зарядный рельеф
film image — плёночное изображение, изображение на фотоплёнке
first-generation image — изображение первого поколения, изображение-оригинал
11. плоское изображениеunsharp image — нечеткое изображение; нерезкое изображение
12. малоконтрастное изображение; вялое изображениеfrost image — изображение, образуемое узорами, напоминающими узоры на замёрзшем стекле
image transfer — передача изображения; перенос изображения
13. термопроявленное изображение14. термографическое изображениеinfrared absorbing image — изображение, поглощающее инфракрасное излучение
live and reference image — "живое " и опорное изображение
binary image — двоичное отображение; бинарное изображение
15. прообраз16. зеркальное изображениеmetal-plated image — изображение, усиленное путём нанесения на него тонкой плёнки металла
moving projected image — изображение, получаемое путём развёртки с помощью оптической системы
negative image — негативное изображение, негатив
nitrogen gas image — изображение, образованное пузырьками азота
out-of-focus image — изображение не в фокусе, нерезкое изображение
persistent conductivity image — изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости
point image — точечное изображение, изображение, разбитое на точки
positive image — позитивное изображение, позитив
reproduced image — репродуцированное изображение; изображение, отпечатанное фотографическим способом
17. изображение, оставшееся на офсетной поверхности после получения оттиска18. остаточное изображениеrippled image — мелкорельефное изображение, мелкий рельеф
surface charge image — поверхностное зарядное изображение; поверхностный зарядный рельеф
test image — тестовое изображение, контрольное изображение; мира
toned image — изображение, проявленное тонером
toner image — изображение, проявленное тонером, порошковое изображение
rotate image — вращать изображение; вращение изображения
19. видимое изображение20. визуальное изображениеimage bearing surface — поверхность, несущая изображение
-
22 reprographic image
1) Полиграфия: (appearing) репрографическое изображение (изображение, воспроизведённое в рабочем слое репрографического носителя)2) Макаров: репрографическое изображение (изображение, воспроизведённое в рабочем слое репрографического носителя) -
23 full-size image
Макаров: полноразмерное репрографическое изображение (репрографическое изображение оригинала, линейные размеры которого равны линейным размерам оригинала) -
24 full-sized image
Макаров: полноразмерное репрографическое изображение (репрографическое изображение оригинала, линейные размеры которого равны линейным размерам оригинала) -
25 full-size image
полноразмерное репрографическое изображение (репрографическое изображение оригинала, линейные размеры которого равны линейным размерам оригинала)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > full-size image
-
26 full-size(d) image
полноразмерное ( репрографическое) изображение (репрографическое изображение оригинала, линейные размеры которого равны линейным размерам оригинала)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > full-size(d) image
-
27 full-size(d) image
полноразмерное ( репрографическое) изображение (репрографическое изображение оригинала, линейные размеры которого равны линейным размерам оригинала)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > full-size(d) image
-
28 negative appearing image
негативное ( репрографическое) изображение (репрографическое изображение оригинала, в котором распределение оптических плотностей и яркостей противоположно их распределению на оригинале или воспроизведено в цветах, дополняющих цвета соответствующих элементов оригинала)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > negative appearing image
-
29 positive appearing image
позитивное ( репрографическое) изображение (репрографическое изображение оригинала, в котором распределение оптических плотностей, яркостей и цветов между его элементами подобно их распределению на оригинале)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > positive appearing image
-
30 передача изображения
1. image transferпрямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
2. image transmissionзакодированное изображение; графический объект — coded image
Русско-английский большой базовый словарь > передача изображения
-
31 обработка изображений
1. imageryпрямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
2. image processingзакодированное изображение; графический объект — coded image
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обработка изображений
-
32 reprographic microimage
Полиграфия: репрографическое микроизображение (репрографическое изображение оригинала, уменьшенное от 7,4 до 50 раз)Универсальный англо-русский словарь > reprographic microimage
-
33 reprographic ultramicroimage
Макаров: репрографическое ультрамикроизображение (репрографическое изображение оригинала, уменьшенное в 50 и более раз)Универсальный англо-русский словарь > reprographic ultramicroimage
-
34 full-sized image
English-Russian big polytechnic dictionary > full-sized image
-
35 appearing image
Макаров: репрографическое изображение (изображение, воспроизведённое в рабочем слое репрографического носителя) -
36 negative appearing image
1) Полиграфия: негативное изображение2) Макаров: негативное репрографическое изображениеУниверсальный англо-русский словарь > negative appearing image
-
37 positive appearing image
1) Полиграфия: позитивное изображение2) Макаров: позитивное репрографическое изображениеУниверсальный англо-русский словарь > positive appearing image
-
38 reprographic (appearing) image
Полиграфия: репрографическое изображение (изображение, воспроизведённое в рабочем слое репрографического носителя)Универсальный англо-русский словарь > reprographic (appearing) image
-
39 reprographic appearing image
Автоматика: репрографическое изображение оригиналаУниверсальный англо-русский словарь > reprographic appearing image
-
40 negative appearing image
негативное (репрографическое) изображениеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > negative appearing image
См. также в других словарях:
РЕПРОГРАФИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ ОРИГИНАЛА — согласно ГОСТ 13.0.002–84 «Репрография. Термины и определения», – изображение, воспроизведенное в рабочем слое репрографического носителя … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Reprographic microimage — Репрографическое микроизображение (репрографическое изображение оригинала, уменьшенное от 7,4 до 50 раз) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reprographic ultramicroimage — Репрографическое ультрамикроизображение (репрографическое изображение оригинала, уменьшенное в 50 и более раз) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reprographic (appearing) image — Репрографическое изображение (изображение, воспроизведённое в рабочем слое репрографического носителя) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Full-size(d) image — Полноразмерное репрографическое изображение (репрографическое изображение оригинала, линейные размеры которого равны линейным размерам оригинала) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Negative appearing image — Негативное (репрографическое) изображение … Краткий толковый словарь по полиграфии
Методические рекомендации по организации в системе Федеральной службы геодезии и картографии России правовой охраны исключительных прав на использование произведений. Часть 1. Картографические произведения — Терминология Методические рекомендации по организации в системе Федеральной службы геодезии и картографии России правовой охраны исключительных прав на использование произведений. Часть 1. Картографические произведения: автор физическое лицо,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Читальный аппарат — устройство для просмотра и чтения увеличенных оптических изображений микрофильмов и микрокопий. Представляет собой Проекционный аппарат, в котором изображение кадра микрофильма через объектив и систему зеркал проецируется на встроенный в… … Большая советская энциклопедия